Письмо, чтение и речь лежат в разных плоскостях знаний и умений, поэтому неудивительно, что человек, ориентирующийся в грамматике, может растеряться, когда его спросят, как пройти в музей. В первых двух случаях мы работаем с текстовой информацией, но можно ли выучить абстрактный разговорный английский самостоятельно? Хорошие авторы учебных пособий используют все предоставленные ресурсы, даже если это обычный текст без аудио , однако от ученика требуется соблюдение определенных подходов, чтобы добиться результата, о которых мы сейчас поговорим.

Уровни знания

Когда речь заходит о разговорной форме языка, в большинстве случаев имеется в виду первостепенные навыки общения, а не глубокое понимание, хотя это не совсем верно. В соответствии с требованиями ученика можно выделить такие условные категории знаний:

Как изучить разговорный английский самостоятельно?

В зависимости от ваших целей вы можете выборочно включать в программу изучения разговорного английского для начинающих следующие этапы:

Практически все вышеперечисленные этапы, не касающиеся общения как такового, можно пройти на нашем сайте. Методика Lim-English предлагает множество коротких текстов и диалогов, на основании которых вы создадите себе базу для грамотной разговорной речи. Выполняя предложенные упражнения, прослушивая и повторяя за диктором фразы, вы сможете пополнить свой словарный запас по основным разговорным темам, отработать базовые грамматические правила на практике и заучить основные структуры, которые впоследствии пригодятся вам для построения собственных высказываний.

This is business

The Dad says: I want you to marry a girl of my choice.
The Son says: No!
The Dad says: The girl is Bill Gates"s daughter.
The Son says: Then okay.
The Dad goes to Bill Gates.
The Dad says: I want your daughter to marry my son.
Bill Gates says: No!
The Dad says: My son is the CEO of World Bank.
Bill Gates says: Then okay.
The Dad goes to the President of the World Bank.
The Dad says: Appoint my son as CEO.
The President says: No!
The Dad says: He is the son-in-law of Bill Gates.
The President says: Hmmm, OK!

Это бизнес

Отец говорит: Я хочу, чтобы ты женился на девушке по моему выбору.
Сын говорит: Нет!
Отец говорит: Девушка - дочь Билла Гейтса.
Сын говорит: Тогда ОК.
Отец идет к Биллу Гейтсу.
Отец говорит: Я хочу, чтобы Ваша дочь вышла замуж за моего сына.
Билл Гейтс говорит: Нет!
Отец говорит: Мой сын - Главный Исполнительный Директор Всемирного Банка.
Билл Гейтс говорит: Тогда ОК
Отец идет к Президенту Всемирного банка
Отец говорит: Назначьте моего сына Главным Исполнительным Директором.
Президент говорит: Нет!
Отец говорит: Он зять Билла Гейтса.
Президент говорит: Хммм, ОК!

Материалы для изучения разговорного английского

В качестве введения подойдет «Book2 - аудиокурс английского языка» от издательства Goethe Verlag . Курс ориентирован на начальные уровни знания языка, сопровождается текстовым разговорником, русско-английской и английской записями текста в медленном и нормальном темпе.

Знакомым с разговорной речью подойдет Pimsleur English , который делает изучение разговорного английского языка самостоятельно максимально интуитивным благодаря оригинальной методике запоминания. С его помощью вы не просто будете заучивать слова, а вникать в саму структуру языка, изучая принципы построения предложения и шаблонных конструкций на примере ситуаций из жизни. Также в развитии разговорных навыков поможет «Rosetta Stone - English» , которая основывается на динамическом погружении в среду, то есть посредством естественной постепенной адаптации к иноязычному климату.

Курсы разговорного английского

Альтернативным вариантом изучения языка являются занятия с преподавателем, в том числе курсы разговорного языка и клубы.

Как это работает? Вы обращаетесь в специализированный центр, там вам предлагают тест на определение уровня знаний. После его прохождения вы примыкаете к подходящей группе и начинаете тренировать свои речевые навыки.

Обычно градация уровней такова: начинающие, продолжающие, совершенствующиеся. В первую группу входят те, кто может писать, читать и общаться по-английски на общие темы, понимает основное содержание (A1, A2). Ко второй (B1, B2) принадлежат студенты, имеющие обширный словарный запас, неплохое знание грамматики и хорошие навыки в аудировании. Третья группа (C1, C2) включает тех, кто знает язык на уровне носителя/близком к носителю языка. Для обучающихся на этой планке типично хорошее произношение, отличное восприятие на слух разных тембров и акцентов, они не прочь поговорить по-английски на любую тему, причем делают это бегло.

В разговорных центрах проводятся занятия, на которых студенты изучают новую лексику, тренируют все виды аспектов для овладения языком. Преподавателем является, как правило, носитель.

Среди таких заведений можно выделить наиболее популярные:

• Easy Speak в Москве, предлагающие научиться разговаривать на английском языке при помощи метода ESL;
• BKC с множеством курсов разной направленности - театральных, кинематографических и литературных;
• English Isle в Петербурге с удобным расположением и возможностью составить индивидуальную программу.

Хотите начать совершенствовать говорение по английскому прямо сейчас? Тогда заучите фразы, приведенные ниже.

Фразы для разговора на английском. Упражнения

Полезным будет запомнить вводные слова - они сгладят ненужные паузы и дадут понять, что вы умеете логически выстраивать повествование:

«As far/as to» переводится как «что касается», помогает обратить внимание собеседника на конкретный аспект ситуации.

Выражения «in short/in brief» и «in a word» («вкратце» и «в двух словах») актуальны, когда нужно коротко рассказать о случае/явлении/поступке.

«What’s more» («кроме того») используется, если необходимо что-то добавить к уже произнесенному.

Не забудьте сказать «After all» (все-таки, в итоге), подводя итог разговора или изложенной ситуации.

«I’m so sorry!» («мне очень жаль!») - употребляйте, если вам сообщили печальную новость, в качестве выражения сочувствия и сожаления.

Если вы видите, что человеку нужна помощь, спросите «May I help you?», предлагая оказать содействие.

Входя в помещение, обязательно нужно пропустить дам и более высоких по статусу людей вперед. Тогда те, кто пропускает, говорят «After you!» («После вас!»).

Еще больше разговорных фраз Вы найдете по ссылке .

Ну что, получилось достичь небольшого прогресса? Выполните в дополнение ко всему задание, помещенное ниже:

Дополните разговорную фразу нужным словом

Выберите подходящую ответную реплику

Составьте из слов популярные разговорные фразы для туристов

Улучшить свои разговорные навыки английского поможет онлайн-сервис Lim English , в частности упражнение "Устный перевод". Регистрируйтесь и приступайте к занятиям!

Тот, кто верит в свои силы и отличается завидным упорством, вполне может выучить английский язык самостоятельно. Для этого сегодня достаточно и реальных, и виртуальных учебников. Чем изучение языка с преподавателем отличается от самостоятельного?

С преподавателем, возможно, легче контролировать степень понимания начинающим новой темы и проще закреплять ее на практике. В то же время, проходя английский по самоучителю, можно сколь угодно долго и скрупулезно самому разбирать трудные места.

Преподаватель дисциплинирует и обязывает, но перспектива учить английский язык в удобное для тебя время дома и с музыкой всегда радует.

Вывод: У каждого способа есть свои плюсы и минусы, но одно бесспорно:

Выучить английский самому вполне под силу начинающему

Нужны лишь внутренняя ответственность, терпение и самодисциплина. Как самостоятельно изучить английский язык?

Изучение английского языка по самоучителю

Не меньшую, а может большую популярность сегодня имеют интернетовские он-лайн самоучители по английскому для начинающих.

Каким может быть он-лайн самоучитель

он-лайн самоучитель английского Здесь схема обучения может быть несколько иной.

1. В нем нет длинных утомительных уроков (зато их больше), один урок можно пройти за день, таким образом, все — к тому, чтоб учить по «чуть-чуть»
2. Обучение английскому языку строится на методике параллельных текстов, которые выглядят в виде диалогов: читаем и тут же переводим.
3. Прочтение сопровождается звуковым сопровождение, что позволяет избежать уроков по фонетике
4. Затем идут очень доступные объяснения, в уроках — минимум грамматики
5. Следующие далее упражнения тоже простые и, в основном, по теме диалогов
6. Через каждые 7 уроков идет систематизация с повторением пройденного

Таким образом 145, к примеру, небольших уроков можно, не напрягаясь, выучить за 5 — 6 месяцев

Образец урока английского из он-лайн самоучителя

Вот как выглядит один английский урок:

Таким образом, в этом уроке изучены несколько новых слов и один оборот, а заключительное упражнение, помимо закрепления материала, готовит почву для нового урока, тема которого, очевидно, будет связана с неопределенными местоимениями и числительными.

Убедились теперь, что учить английский язык по самоучителю совсем несложно?

Решив заниматься английским языком и придя в книжный магазин, вы увидите множество непонятно чем отличающихся друг от друга учебников. Зачастую разница действительно небольшая, но можно выделить три основных вида пособий:

– Традиционные самоучители – обычная книга с уроками, заданиями, упражнениями. Что-то вроде школьного учебника. Например, . Хорошо подходят для самостоятельных занятий.

– Глянцевые учебники-курсы – наборы ярко проиллюстрированных учебников, похожих на журналы, с CD-приложением и высоким ценником. Например, серия «Headway». Книги делятся по уровням, поэтому одной книжкой уже не отделаешься. Часто используются на курсах.

Нужен ли вообще учебник?

Сейчас есть отличные интерактивные пошаговые курсы, вроде , «говорящие» словари, видеоуроки и еще масса удивительных вещей, но я считаю, что учебники от этого менее актуальны не стали.

Представьте, что где-то есть люди, посвятившие всю жизнь изучению английского языка, преподаванию, изучению методики. Однажды они собрались и решили передать свои знания тем, кто в них нуждаются. Они выбрали важнейшее, выстроили его от простого к сложному, снабдили пояснениями и упражнениями, построили курс так, чтобы учащийся не болтался из стороны в сторону, не ходил кругами, а предельно краткой дорогой шел к поставленной цели. Образно говоря, авторы нарисовали для вас карту, по которой вы пройдете путь наиболее оптимальным способом.

Было бы странно отказаться от такой полезной карты и отправиться в путешествие наобум, наудачу.

Для чего нужен учебник?

Изучения языка – это не столько приобретение знаний, сколько формирование навыков. Нельзя просто выучить учебник и начать легко общаться по-английски. Знания (слова и грамматика) нужно помножить на практику (чтение, слушание, письмо, устная речь), только тогда вы не просто будете знать грамматические схемы и слова, но и получите навыки: сможете действительно пользоваться английским языком.

Так вот, учебник хорош для приобретения знаний и закрепления их с помощью упражнений. На начальном этапе это очень важно. Практика чтения и письма дается самая начальная, рассчитанное на закрепление грамматики и лексики, а в аудировании и устной речи учебник, само собой, не лучший помощник. Даже книги с аудиоприложениями дают только начальные навыки аудирования. Все эти аудиоуроки из учебников – детские игры по сравнению с тем, что приходится слышать в реальной жизни.

Лучше всего учебник справляется с грамматикой. Грамматика – это вообще самая быстрая в освоении сторона языка. Пройдя учебник, вы изучите ее в таком объеме, которого хватит для хорошего владения языком.

«Самый лучший самоучитель английского языка» А. Петровой, И. Орловой

Возьмем для примера одну из таких книг – «Самый лучший самоучитель английского языка» А. Петровой, И. Орловой . Это один из
самых авторитетных самоучителей, книга с богатой историей, ее первое издание вышло еще в 1970-е годы, с тех пор она часто переиздается, содержание осовременивается с учетом требований времени и изменений в языке (диалогов про пионера Васю и грамматики шекспировских времен в ней нет).

Что вы узнаете из учебника

Прежде всего, любой учебник – это курс грамматики. – это как ось Земли. Ее нельзя увидеть или пощупать, но вокруг нее вращается целый мир. Вращается, независимо от того, знает ли он о ее существовании или нет.

Самоучитель по английскому языку бесспорно прекрасен тем, что, пройдя его, вы усвоите английскую грамматику практически в полном необходимом объеме. У грамматики, конечно, нет “полного объема”, как и у языка, – она постоянно изменяется и ее нельзя выучить до последнего параграфа, такого параграфа не существует. А вот в учебнике есть последний параграф. Пройдя грамматику по учебнику, вы усвоите ее в том объеме, которого хватит на всю жизнь , если только вы не готовитесь в доктора английской филологии.

Как построен учебник?

Книга разделена на три части.

1. Экспресс-курс английского языка – основная часть, в которой в 25 уроках дается грамматический и словообразовательный материал. Материал подается от простого к сложному. Первые три урока в основном посвящены фонетике и правилам чтения, затем в каждом уроке дается немного грамматики, немного лексики и словообразования. В конце раздела англо-русский словарь к урокам.
2. Упражнения и текстовые материалы – в учебниках обычно упражнения даются после урока, но здесь они вынесены в отдельный блок, также даны тексты, содержащие грамматику и лексику, пройденные в уроке. Этот раздел включает:

• Упражнения в чтении – как правило, прочитать вслух несколько слов.
• Текст – он подобран под тему урока, влючает пройденные грамматические трудности.
• Новые слова – список слов из текста.
• Анализ слов – подробно разбираются некоторые слова, это помогает лучше их запомнить.
• Упражнения – упражнения на закрепление материала.
• Контрольная работа – проверка знаний. В конце учебника есть раздел с правильными ответами (ключами).

1. Раздел “Разговорный английский” – в него входят на разные бытовые темы и упражнения. В разговорнике разбираются такие темы, как “Приветствия”, “Как пройти”, “Семья” и др.

Также в конце есть приложение с ключами к контрольным работам, таблицами, цитатами, шутками, пословицами.

Как заниматься по самоучителю?

Во вступлении авторы рекомендуют заниматься ежедневно, хотя бы по 15-20 минут: “Помните, однако, что эти пятнадцатиминутные занятия семь раз в неделю вы не сможете восполнить занятиями по 2-3 часа один раз в неделю, в выходной день. Это будет гораздо менее эффективно, так как от занятия к занятию вы будете забывать часть пройденного материала и в общей сложности потратите гораздо больше времени”.

Экспресс-курс – за и против

У книги есть особенность, которая для одних будет достоинством, для других недостатком: книга – короткая . Сами 25 уроков занимают всего 230 страниц крупным шрифтом.

Хорошо это или нет – решать вам. Если вы хотите понятный, емкий и недолгий учебный курс – этот учебник поможет постичь основы языка, причем не поверхностно. Дальнейшие успехи будут уже в ваших руках. Без практики в чтении, слушании, устной и письменной речи никакая теория не зацветет и не зазеленеет.

Если же вы хотите более тщательно пройтись по основам, вам подойдут другие книги, принципиально они не отличаются, разница в том, что материал в них подается детальнее, а упражнений больше. Например:

• Классический учебник Бонк “Английский шаг за шагом” (с аудиоприложением). Книга в двух томах. Детальнее просто некуда, но и времени уйдет больше.
• Однотомный, но тоже довольно подробный «Полный курс английского языка» М. Г. Рубцовой . От самоучителя Петровой особо не отличается, разве что материал дается подробнее, упражнения идут сразу после урока, а язык чуть более академический, на мой взгляд.

• “Самоучитель английского языка. С элементарного уровня до сдачи тестов. + МР3” Н. Б. Каравановой (с аудиоприложением) – в этой книге грамматическая часть, упражнения даны не подробнее, чем в “Самом лучшем самоучителе”, однако в ней намного подробнее разобрана фонетика – ей отведено целых 20 уроков.

Мое мнение такое. Чем быстрее вы освоите базовую грамматику и лексику, тем быстрее сможете читать, слушать, говорить, словом – пользоваться английским языком, поэтому я сторонник того, чтобы постичь основы (базовая лексика, грамматика, начальные речевые навыки) как можно быстрее и интенсивнее. Растянув изучение на полгода, вы рискуете убить интерес к языку.

Заключение

Учебники-самоучители дают хорошее знание грамматики, закрепленное с помощью упражнений, основную лексику на разные бытовые темы, навыки чтения и письма. Говорить они вас не научат, понимать на слух тоже.

Однако, были бы базовые знания, а навыки наработать – дело техники. Самоучитель хорошо подходит как пособие для основательного, не поверхностного изучения языка, которое можно дополнять аудированием, практикой письма и речи – благо ресурсов для этого достаточно.

Многие ссылаются на то, что необходимо выучить сначала правила пользования языком, а затем уже , учиться писать, читать и разговаривать.

Бытует и обратное мнение – подобно изучению родного языка, сначала необходимо «создать» словарный запас, а затем уже учиться читать, разговаривать и писать.

Какой из способов выбрать – решать вам. Но истина неизменна, главное – учить.

Если у вас отсутствует какое-либо понимание языка и ваш «нулевой», т. е. Beginner, то лучше начать его изучение с детской литературы и учебников для детей 7-10 лет.

В отличие от книжек для дошкольников, изложенная в них информация не настолько примитивна.

Если ваш уровень Elementary, что уже не Beginner, но ваш максимум в знаниях языка это фраза – «London the capital of great Britain», что уже не мало, но и еще недостаточно — можете начинать учить язык с книг для детей постарше.

Однако в первом и во втором случае учить необходимо с азов.

Основными пунктами изучения являются:

1. Грамматические правила;
2. Создание и расширение словарного запаса.
3. Изучение правил чтения английского языка

Проработку правил чтения следует начать . Это необходимо для того, чтобы научиться правильно произносить звуки, с присущими данному языку особенностями.

Также следует уделить внимание усвоению правил произношения согласных и гласных буквосочетаний. Без этих базовых знаний вы не сможете правильно читать.

Уточнение произношения слов

В английском языке, как и в любом другом, существуют исключения. В том числе и в правилах чтения и произношении слов. Многие , пришедшие в английский язык из других, не подчиняются никаким правилам произношения.

Поэтому необходимо уделить особое внимание данной категории слов и выучить их произношение, как говорится, «на зубок».

Формирование словарного запаса

Вопреки распространённому мнению, расширять свой словарный запас нужно не путем заучивания отдельных слов, а запоминая фразы, и даже целые предложения.

Данный способ является наиболее эффективным и, благодаря тому, что слово запоминается в его контексте, позволяет за одно и то же время выучить не 30 слов, как это было бы в первом случае, а в 2,3 или в 4 раза больше.

Также, данная методика также способствует запоминанию сразу нескольких значений одного и того же слова.

Можно начать с простого:

• Запишите, переведите на английский и заучите ваши самые распространённые фразы и обиходные предложения;
• Учите и детские ;
• Учите на иностранном языке.

Заведите себе свой личный словарик и записывайте в него изученные слова и фразы. Создайте особый раздел со словами, не поддающимися запоминанию, и уделяйте ему больше внимания.

Изучение грамматики

Грамматика по праву считается одним из самых сложных разделов в изучении английского языка. Однако данное мнение ошибочно. Правил в английском языке не так уж и много, по сравнению с другими, именно поэтому он получил свой статус «языка международного общения».

Однако, правила не надо зазубривать, их необходимо понять. Поэтому вместо того, чтобы их заучивать, лучше делайте как можно больше практических упражнений по грамматике.

Если Вы устали учить английский годами?

Те, кто посещают даже 1 урок узнают больше, чем за несколько лет! Удивлены?

Без домашки. Без зубрежек. Без учебников

Из курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» Вы:

• Научитесь составлять грамотные предложения на английском без заучивания грамматики
• Узнаете секрет прогрессивного подхода, благодаря которому Вы можете сократить освоение английского с 3 лет до 15 недель
• Будете проверять свои ответы мгновенно + получите доскональный разбор каждого задания
• Скачаете словарик в форматах PDF и MP3 , обучающие таблицы и аудиозапись всех фраз

Просмотр новостей на английском

Для того, чтобы научиться понимать английскую речь, ее необходимо не только слушать, но и читать. Самый простой способ – читать новостную ленту одной из английских газет.

Это полезно не только с точки зрения изучения языка, но и с точки зрения общего развития и познания мира, а также иностранной культуры. Новости пишутся доступным и простым языком, в них множество часто употребляемых в обиходе слов, в связи с этим, чтение новостей будет для вас простым и полезным.

Читайте простые тексты

Чтение – один из основных способов изучения любого языка. Говорить красиво вам поможет именно . Безусловно, все самые красивые обороты и фразеологизмы для красивой речи содержатся в классической литературе.

Однако для ее чтения необходим большой словарный запас, поэтому, на первых ступенях изучения языка читайте .

Установите полезные приложения

На сегодняшний день, в сети интернет, а также в любом магазине мобильного софта имеется множество приложений, позволяющих изучать английский язык в любом месте и в любое время.

Это удобно, так как очень просто и мобильно. Вы можете учить язык в очереди к врачу, во время поездки на работу или ожидания друга в парке.

Самыми востребованными на рынке приложений являются:

• Words – целью является увеличение словарного запаса. Процесс обучения происходит при помощи различных игр, а также интересны заданий, направленных на тренировку памяти.
• Easy ten – принцип работы приложения сходный с Words, однако здесь, помимо визуального запоминания слов, также есть возможность прослушивать их , что развивает слуховую память.
• Busuu – приложение позволяет изучать не отдельные слова, а речевые конструкции, что считается более эффективным способом запоминания языка и расширения словарного запаса. В рамках приложения предусмотрено написание кратких текстов и их последующая проверка.
• Полиглот – приложение имеет богатую базу методических пособий, которые сопровождают каждое задание. Целевое назначение – изучение грамматики, однако также и пополнение словарного запаса.
• Английский: говорим по-американски – цель данного приложения заключается в повышении уровня вашего восприятия и понимания английской речи путем прослушивания диалогов, их составления и перевода.

Занимайтесь онлайн

Интернет также может быть полезен для изучения английского языка. Во всемирной паутине, свои страницы готовы распахнуть перед вами множество сайтов, разработанных с целью: помочь вам, за умеренную плату, стать настоящим полиглотом.

Неоспоримым плюсом онлайн-ресурсов, для изучения английского, является недорогая стоимость подписки (примерно 1000 рублей в год) и достаточно обширный контент методических пособий: правил, заданий и игр, которые помогут если не упростить процесс изучения языка, то уж точно сделать его интереснее.

«Топовыми» онлайн-самоучителями являются:

1. Lingualeo – ресурс содержит множество заданий и игр, позволяет составить персональную программу для изучения языка. Целевое назначение – изучение грамматики английского языка, а также развитие словарного запаса и навыков восприятия английской речи.

1. Duolingo – принцип работы ресурса схож с Lingualeo. И основное предназначение такое же – изучение грамматики английского языка и закрепление полученных знаний. Однако его преимуществом является возможность изучать слова не отдельно друг от друга, а в контексте, что является наиболее эффективным способом пополнения словарного запаса.

1. Puzzle-english – игровой онлайн-ресурс для изучения языка, схожий с Lingualeo и Duolingo. Однако его целевое предназначение – развитие навыков аудирования. В связи с этим, основным обучающих игровым контентом на сайте являются аудио- и видеоигры.

Наш век, по праву, считает веком возможностей, в сфере обучения – в первую очередь. Всевозможные программы, самоучители, игры и приложения стараются разнообразить скучный процесс изучения английского языка и усовершенствовать его.

Интернет пестрит различными методическими пособиями, доступными к скачиваю, а в любом книжном магазине вы найдете множество книг по английскому языку.

Теперь не требуется посещать дорогостоящие , достаточно иметь цель, запастись необходимой литературой, в любом удобном для вас формате и последовательно идти к вашей цели – стать носителем языка.

Существует много способов выучить иностранный язык с нуля самостоятельно. Первое, что необходимо сделать: ответить на вопрос — зачем. Знать ответ на этот вопрос суперважно. Речь как инструмент общения предполагает регулярное применение – если знаниями и навыками не пользоваться, они забываются. Память человека устроена так, что ненужные знания она прячет как можно дальше. Все, что успел хорошо узнать, быстро забудется — потом придется начинать все с нуля.

Перед тем, как начинать зубрить алфавит, важно осознать цель:

• общаться со служащими аэропорта, менеджерами в магазинах, обслуживающим персоналом во время туристических поездок и хорошо понимать собеседника (разговорная разновидность);
• вести деловые переговоры с партнерами (деловая разновидность);
• иметь возможность читать научную (или художественную) литературу (технический и литературный варианты);
• свободно общаться с жителями другой страны (читать, писать, говорить).

Важный совет! Для достижения успехов важна мотивация. При правильной постановке цели легко овладеть нужными знаниями с нуля самостоятельно и бесплатно.

2 основных способа в обучении

Быстро освоить чужой способ лингвистического общения можно двумя способами.

Первый практикуют в школе: сначала учат слова, затем складывают их в предложения, из фраз – конструируют текст. Фразы строят по законам русской грамматики – это ошибка. По этой причине выпускники средних школ знают набор отдельных существительных и глаголов, а вот быстро соединять словоформы в предложения им сложно, опыта свободного общения у них маловато.

Второй подход учит, что иностранное наречие лучше изучать фразами, а учиться говорить — сразу полноценными конструкциями. Дело в том, что слово в контексте приобретает новое значение – описать все нюансы сводом жестких правил нельзя. Любая речь фразеологична: смысл отдельного предложения не равен сумме значений отдельных словоформ.