Сложно ли выучить украинский язык самостоятельно?

Вкратце разберем как выучить украинский язык самостоятельно. Он легок для изучения носителям русского, белорусского, польского, словацкого и так далее. Потому что они похожи и по грамматике, и по произношению, и по семантике. Для англоязычных, например, процесс изучения может занять годы. Особенно, если мы говорим о том, чтобы самостоятельно учить украинский язык.

Для того, чтобы выучить украинский язык самостоятельно нужно обратиться к трем китам обучения:

• занятия с репетитором;
• самостоятельное обучение: чтение, просмотр фильмов и написание чего-либо на украинском;
• общение с носителями языка.

Процесс изучения славянских языков для иностранцев, так же как и для тех, кто хочет идеально владеть родным не возможен без репетитора. Никакие видеоуроки или тонны книг не заменят человека, который сможет всегда объяснить с чем у вас проблемы. Тем более, что репетитор — это система для человека. Это контроль. В минуты слабости, лени и “та ну его” у вас всегда будет мотиватор. Оптимальное время и частота занятий: 2-3 раза в неделю по 1-2 часа/занятие.

Вопрос как быстро выучить украинский язык чаще всего возникает у тех, кто хочет с русского перейти на украинский. Поэтому сегодня мы собрали для вас самые эффективные методы быстрого изучения украинского. Если вы решительно подошли к этому вопросу — обратитесь к специалисту: репетитор украинского языка, Киев и другие города. Конечно же, помимо этого нужно работать и самостоятельно.

Первое и самое главное правило для того, чтобы разговаривать на украинском было проще: говорите! Не бойтесь того, что “у меня неидеальная украинская речь, меня засмеют!”. Поверьте, если кто-то будет глумиться над вами, что вы неправильно поставили ударение или произнесли не украинское слово, а кальку с русского — этот человек не достоин вашего общения. Даже не думайте обращать на него внимание. Вежливый и интеллигентный человек скажет вам в чем была ваша ошибка. И это будет искренне с целью сделать вам лучше! С этого выплывает и второе правило:

Еще одно из серии “меня засмеют” — это “отмазка”, что у вас русскоязычная семья. А теперь подумайте. Вы переехали в США или Германию. Вы тоже будете говорить на русском, а не на английском или немецком, потому что у вас русскоязычная семья? Ответ очевиден. Не нужно забывать напрочь русский. Можете общаться дальше с семьей на удобном им языке. А со всеми остальными на украинском. Это, между прочим, очень распространено. Семья — это достаточно маленькая ячейка общества. Больше влияет на вас те, кто окружают на протяжении дня — все жители вашего города. В Украине действительно есть такие города, где все разговаривают на русском и ни слова на украинском. Что ж, милый друг, у тебя есть шанс стать героем. Ты будешь первым, кто покажет правильный пример всему городу. Ты начнешь с друзей, а они со своих и пошло-поехало. Не успеешь оглянуться, а уже все разговаривают солов’їною. Еще и на уроки украинского языка вместе все будете ходить.


Ведь глупо же жить и разговаривать не на родном языке в силу определенных обстоятельств, только потому что тебе стыдно. Просто напросто стыдно! Ну, что уж, наверное нашим потомкам будет еще более стыдно, что их язык умер из-за того, что нам стыдно перед другом!

Украинский язык, это ж не просто так, это культура! И вам, для успешного изучения, нужно себя ею окружить. Нет, не нужно носить каждый день вышиванку и есть только борщ с пампушками, украинская культура — это современность!

Создайте для себя украиноязычную среду. Сперва займитесь накоплением пассивного словаря. Просто читайте книги на украинском, любимые сериалы смотрите на украинском, переведите телефон/соцсети и так далее на украинский. Везде на сайтах, СМИ и т.д. выбирайте украинский язык. Потом начните говорить на украинском. Проще всего это начать делать с незнакомцами. Потому что близкие начнут: “Огоооо, да ты стал патриотом...”. Будет удивление, дружеские подколы и прочее. И у вас могут опуститься руки. Попробуйте на кассе/с оператором/в маршрутке говорить на украинском. Потом с теми с кем малознакомыми/пару раз виделись людьми. И так по накатанной. Вы и сами не заметите, как это войдет в привычку. Вы начнет в быту говорить на украинском. Рекомендуем, познакомиться с новыми людьми, которые “опытные” собеседники на украинском. Погуляйте-пообщайтесь несколько раз. Эффект заметите сразу.

И опять же, обязательно читайте на украинском! Мы подготовили для вас подборку современных книг, написанных прекрасным украинским языком:

1. “Львів. Кава. Любов”
Автори: Наталка Гурницька, Галина Вдовиченко, Дара Корній, Вікторія Гранецька, Ніка Нікаленко, Тетяна Белімова

2. “Суча Дочка”
Валентина Мастєрова

3. “Таттоо. Читання по очах”
В’ячеслав Васильченко

4. “Щасливі люди читають книжки і п’ють каву”
Мартен-Люган Аньєс

5. “Я, ти і наш мальований і немальований Бог”
Тетяна Пахомова

6. “Оголений нерв”
Світлана Талан

7. “Чорна дошка”
Наталя Доляк

Чтение на украинском, особенно художественной литературы, хорошо влияет на разговорный язык. В подсознании откладываются слова, словосочетания и целые предложения, которые можно успешно использовать в общении. Ведь украинский язык для начинающих сложен тем, что нужно приучить себя думать на нем. Ведь если в голове с русского постоянно переводить на украинский ваша речь будет медленной и неестественной. Чтобы было проще думать на украинском — начните писать. Общайтесь в соцсетях с друзьями, пишите посты, письма, сочинения, книгу (почему бы и нет) на украинском. Пару месяцев такой практики помогут вам развить мышление на украинском. Вы будете лучше говорить и выучите грамматику.

Будьте терпеливы

А вот это, пожалуй, самое сложное правило. Изучение украинского языка может занять достаточно много времени. Все зависит от индивидуума, его изначального уровня и наличия репетитора. Который, конечно же, помогает намного быстрее выучить украинский. В среднем, на идеальное овладение разговорного украинского уходит 1-2 месяцев. На то, чтобы выучить все правила правописания и прочего, в среднем, 4-7 месяцев. В принципе, за полгода реально выучить все.

Учитель украинского языка — неотъемлемый человек в вашем пути по изучению языка. Никакие видеоуроки, кучи книг и общение с носителем не заменят педагога. Репетитор украинского языка — это тот, кто сможет вас направить, исправить и поддержать в моменты, когда вы решите, что вам это не нужно. Это система и контроль. Это эксперт и помощник. Не воспринимайте его таким, как учителя в школе. На самом деле, сейчас существует очень много современных методов по изучению украинского языка. Вы удивитесь, как это отличается от уроков, которые многие из нас не любили и не понимали. Но не забываем и о самостоятельной работой над собой. Поэтому, кроме книг, мы предлагаем вам подборку приложений по изучению украинского языка:

ТОП 5 приложений по изучению украинского языка

4. Українська бібліотека
Приложение можно скачать на Android.
Более 2200 произведений на украинском языке, более 100 авторов и многофункциональность приложения заставляет читать книги на украинском каждый день!


Полезные материалы:
- История украинского языка
- 5 книг для желающих улучшить украинский язык
- 24 лучших фильма на украинском языке

Вам может быть интересно:
Мобильное приложение "Моё ЗНО"

Решили овладеть украинским языком (українською мовою)? Похвально! Изучив его, вы откроете для себя духовный мир более 47 миллионов носителей этого второго по распространённости славянского языка. У вас появится возможность читать в оригинале шедевры классиков украинской литературы: Ивана Котляревского, Тараса Шевченко, Леси Украинки, Ивана Франко. О том, какие проблемы волнуют умы нынешних украинцев, поведают произведения популярных в наши дни писателей - Лины Костенко, Юрия Андруховича, Сергея Жадана, Оксаны Забужко, Марии Матиос.

И конечно же, знание языка облегчит вам возможность общения с вашими современниками, живущими в одном из самых больших европейских государств, поможет взаимовыгодному решению возникающих экономических, культурных, политических проблем.

По мнению Иоганна Вольфганга Гёте, вы столько раз являетесь человеком, сколькими языками владеете. Возможно, познавая культуру украинского народа, вас заразит пример одного из ярчайших её представителей - Агафангела Крымского - человека энциклопедических знаний: языковеда, историка, этнографа, владевшего (трудно себе представить!) шестью десятками языков. И вы станете в будущем настоящим полиглотом.

Корни украинского языка уходят в так называемое праславянское языковое единство (до VI века нашей эры). Его специфические черты проявляются в южнорусских памятках ХІ-ХІІ столетий и позднейшего периода.

Сложности в формировании и развитии обусловливало то обстоятельство, что земли, населяемые украинцами, в течение многих веков входили в состав разных государств.

С конца XVIII столетия зарождается новый украинский литературный язык на народной основе. Его основоположником считается уже упомянутый Иван Котляревский.

Сегодня носителей этого языка можно встретить по всей планете:

• в Европе (Россия, Польша, Словакия, Беларусь, Румыния, Молдавия, с недавних пор вследствие трудовой миграции ещё Италия и Португалия);
• в Азии (Казахстан, Узбекистан, российский Дальний Восток);
• в Северной Америке (миллионные диаспоры в Канаде и США);
• в Южной Америке (Аргентина, Бразилия);
• в Австралии.

Приступаем к работе

В первую очередь возникает вопрос: учить украинский язык лучше самостоятельно или с преподавателем? Опыт показывает: если выучивать с нуля, лучше прибегнуть к помощи учителя. Если со средствами скудно, можно посоветовать гибридный вариант: начинаем с педагогом, а преодолев с ним сложности первого этапа, продолжаем учить индивидуально.

Пример видеоурока украинского языка.

Запасаемся помощниками

Важно получить в распоряжение как можно больше информационных источников:

• доступ к официальному сайту украинского языка;
• учебные пособия, в первую очередь самоучители;
• словари и разговорники;
• соответствующие обучающие материалы в интернете и социальных сетях;
• украинские телеканалы;
• украинские фильмы и звукозаписи.

Важные нюансы

В целом русскоязычному человеку овладеть украинским не так сложно, как, скажем, итальянцу или греку. Ведь в обоих языках много общего в лексике и грамматике. Однако есть определённые особенности, которые могут ввести в заблуждение обучающегося .

Важно усвоить, что при чтении:

• русская буква «и» у украинцев звучит как «ы»;
• русская «е» читается как «э»;
• для отображения на письме русского звука «е» в украинском алфавите есть литера «є»;
• соответственно русское «и» пишется как «і».
• отсутствующая в русском алфавите буква «ї» звучит как «йи»;
• русское «г» в зависимости от звонкости отображается на письме буквой «г» (приглушённый звук) и «ґ» - взрывной.

Секреты успеха

Как и в любом другом деле, положительный результат в изучении иностранного языка обеспечит системная работа, настойчивость и терпение. Выработайте детальный план обучения, включающий такие шаги:

• старайтесь каждый день пополнять свой лексический запас двумя-тремя десятками новых слов;
• осваивайте фразеологические обороты;
• говорите по-украински вслух, записывайте свою речь на магнитофон и прослушивайте записи, обращая внимание на допускаемые ошибки;
• читайте украинскую прессу и издания в интернете, а также литературные произведения упомянутых выше мастеров слова;
• смотрите украинские фильмы, слушайте передачи украинских радиостанций;
• найдите возможность время от времени общаться с носителями, обращая внимание на правильное произношение слов.
• общайтесь с носителями в социальных сетях.

Не унывайте, если через какое-то время после начала занятий ваши достижения в изучении украинского языка покажутся недостаточными. Помните: не святые горшки лепят. Продолжайте упорно трудиться, и вы обязательно заговорите на одном из самых музыкальных в мире языков, который недаром называют соловьиным.

Видео

Детям изучить украинский язык поможет говорящая азбука.

Не получили ответ на свой вопрос? Предложите авторам тему.

Украинский язык является одним из самых мелодичных языков в мире. Люди, полагающие, что украинский язык - это диалект польского или русского языка, абсолютно неправы. Стоит заметить, что изначально Киевская Русь находилась как раз на территории Украины и поэтому современный украинский язык близок к древнерусскому, а еще в прошлом веке знаменитый украинский поэт и писатель Иван Франко именовал его руським. К примеру, слово кирпич по-украински звучит как "цеглина". В буквальном смысле слово означает "это глина". Одновременно с этим нужно знать, что в польском языке настолько же много "украинских" слов, сколько и "русских". Поэтому украинский язык не только является самостоятельным и уникальным славянским языком, но может оказаться достаточно сложным для изучения. Однако, заранее огорчаться не стоит.

Задаваясь вопросом, как быстро выучить украинский язык, нужно обратить внимание на две очень значительных детали. Родственный и близкий по звучанию к русскому языку славянский язык может оказаться сложным именно из-за своей похожести. Поэтому для быстрого изучения украинского языка очень важно полностью погрузиться в языковую среду и ни в коем случае не стараться переводить в уме каждое слово. Украинский алфавит очень похож на русский, однако есть и существенные различия. Выучив буквы, следует полностью отключиться от русской грамматики и стараться воспринимать слова на слух максимально точно. Одним из достоинств украинского языка считается тот факт, что в нем "как слышится, так и пишется". Это достаточно важный момент и если его "уловить" сразу, то овладеть грамотной письменной речью не составит труда.

Нужно обратить внимание на то, что в украинском языке две буквы "г", над произношением одной из них придется работать. Как и в русском языке, в украинском языке есть части речи, части слова, падежи существительных, спряжения глаголов и много всего прочего. Из-за этого изучение родного языка у его носителей растягивается на 10-11 лет школьного обучения. Человек, у которого ярко выражены способности к лингвистике, сможет освоить украинский язык крайне быстро. Известны случаи, когда русские дети, не сказавшие учителям, что никогда не изучали украинский язык, получали оценку "отлично". Для украинского языка характерно наличие множества синонимов одного и того же слова. Поэтому одно и тоже предложение в одном случае может звучать очень понятно для русскоязычного человека, а в другом - быть полностью непонятным.

Чтение произведений лучших представителей украинской литературы максимально пополнит словарный запас любого, кто начал изучать украинский язык. К ним относятся произведения Марко Вовчка, Михаила Коцюбинского, Панаса Мирного, Ивана Нечуй-Левицкого, Леси Украинки и Тараса Шевченко. По причине того, что у русского и украинского языков 62 % общей лексики, к словарю прибегать придется не так уж часто. А словарный запас станет пополнятся значительно. При попытках изучить украинский язык современными методами, ни в коем случае нельзя обращаться к чтению титров, которыми сегодня изобилует ТВ Украины. Титры, порой, крайне некорректны и не могут служить ориентиром грамотной речи.

Немаловажно обращать внимание и на логику языка. В украинском причастия применяют очень ограничено, а построение предложений иногда значительно отличается от аналогичных предложений в русском языке. Поэтому дословный перевод не всегда корректен и не всегда верен. Люди, которые пытались переводить украинские тексты с помощью электронных переводчиков, наверное не раз сталкивались с тем, что с какого-то момента предложение кажется безграмотным. Это происходит из-за недоработок в автоматических программах. Род какого-либо слова в русском языке иногда не соответствует роду аналогичного слова в украинском. К примеру, в русском языке: человек, ребенок - он, в украинском: людина, дитина - она.

Без сомнения, любой житель Украины легко поймет русский язык и с удовольствием поможет кому-либо в изучении украинского языка. Более проблематично, если носителем украинского языка является, к примеру, гражданин Канады. Он может владеть украинским, английским или французским, но абсолютно не знать русского. Именно при общении с таким человеком можно заметить, что он не понимает некоторые русские слова также, как русский человек не понимает некоторых украинских слов. Так как выучить украинский? После полного погружения в языковую среду понимать 90, а то и все 100 процентов сказанного не составит труда. Гораздо сложнее заговорить на непривычном языке и заговорить грамотно.

Именно грамотная речь является показателем того, что язык человек освоил. Если письменную грамотность можно быстро сформировать диктантами, то преодолеть языковый барьер и заговорить на чистом украинском языке намного сложнее. Нужны настойчивость и упорство, хотя самыми главными факторами являются любопытство, вера в себя и любовь к изучаемому предмету. Для тех, кто задался вопросом как выучить украинский язык, есть небольшая рекомендация. Надо начать изучение языка с просмотра детских передач.

Начнем мы этот урок с изучения украинского алфавита, украинских букв. Необходимо отметить, что украинский алфавит немного отличается от русского. Некоторые буквы отличны от русских произношением, а другие отличаются написанием.

В украинском алфавите существуют новые буквы:

Ї, ї – читается как звук (йи) или (ji), образованный слиянием двух звуков (й) и (и),

Є є – читается как звук (йе) или (je), подобно русской букве е,

Ґ ґ – читается как русская буква г.

В тоже время украинская буква и произносится иначе, чем внешне подобная ей русская и.

И, и в украинском языке читается приблизительно как русская ы.

І, і – следует произносить как русскую и.

Украинскую букву Е, е произносите близко по звучанию с русской э.

Украинская Г, г произносится мягко, как г в словах ага (аhа) и ого,

Украинская ч звучит тверже русской.

В украинском языке существует апостроф – разделительный твердый знак, обозначаемый на письме в виде надстрочечной запятой ", который в русском языке почти не встречается.

А теперь давайте повторим все это в таблице: Украинский алфавит

Г, г
Ґ, ґ
Е, е
Є, є
И, и
І, і
Ї, ї звуковое русское соответствие
(h) – мягкая г
(г)
(э)
(jе) как русская е
близкое к (ы)
(и)
(jи)

В остальном произношение русских и украинских букв практически совпадают. Но следует помнить, что все буквы в украинском языке читаются всегда так, как они написаны. Безударная гласная о произносятся четко, то есть о всегда должна звучать как о, но не как а. То же самое относится и к букве г. Она всегда, в отличае от русского языка, даже в конце прилагательных в родительном падеже читается как г (h).

А теперь поупражняемся. Произнесите украинскую букву г. Произносим ее так, как г звучит в южнорусских говорах мягко, чуть в сторону звука х или как г звучит в словах ага (аhа), ого (оhо). Произнесите эти два слова, повторите их. Почувствовали звучание украинской г? Прекрасно. Теперь попробуйте произносить любые слова с буквой г, но произносите эту букву по-украински. Полюбите этот мягкий, наполненый красотой украинской земли звук. Пусть он будет Вашим звуком. Полюбите его как что-то самое близкое. Поупражняйтесь в его произношении в течение целого дня среди своих домашних. Пусть и они полюбят его.

Вы уже начали упражняться? Отлично! А если Вы проговариваете все буквы четко в соответствии с их написанием, то есть о произносите всегда как о, г даже в конце прилагательных как г (твого (твоhо), далекого (далэкоhо), українського (украйинськоhо)), росiйського (росийськоhо) и мягко, то Вы уже говорите с украинским акцентом. Попробуйте так произносить целые предложения.

Прекрасно! Ваше произношение близко к идеалу. Смягчите немного вашу букву э. Помните, как она пишется в украинском языке? Конечно же е. А теперь более мягко и выше тембром попробуйте произносить украинскую букву и (соответствует приблизительно русской ы), то есть она должна звучать, в отличае от русской ы, чуть ближе к русской букве и (украинской і). Представили, как звучит украинская и (соответствие русской ы)? Тогда давайте вместе произносить этот прекрасный звук. Так, правильно! Чуть мягче и повыше тембром, чем русское ы. Да, да, чуть ближе к русскому и. Молодцы! Но ели у Вас уж ничего не получается с украинской и, просто произносите ее как русскую ы, на много не ошибетесь. А теперь прочитайте украинские слова: Гриць (hрыць), гривня (hрывня), гори (hоры), руки (рукы), поки (покы).

А сейчас попробуйте полюбить самый красивый украинский звук, который обозначается буквой ї. Произнести его легко. Соедините два звука: звук (й) и звук (и). Получится (йи) или (ji). Правда легко? Повторите несколько раз. Давайте произнесем этот звук в словах:

Україна (Украйина), Київ (Кыйив), її (йийи), їжак (йижак), їсти (йисты) .

Как Ваша украинская и? Мягкая? А г? Не забыли, что г произносим как в слове ага? Отлично! Букву ї Вы усвоили без труда. В слове Київ в конце произносите не ф, как в русском варианте, а в, как и пишется. Произносите эту в в конце слова немного ближе к звуку у, что-то среднее между в и у. Так в звучит всегда в конце слова:

Пiшов (пишоў), знайшов (знайшоў), робив (робыў), бачив (бачыў) .

Постоянно упражняйтесь в произношении всех приведенных выше и любых других слов, можно даже русских, но произносите их по-украински.

Предлагаем Вам в качестве домашнего задания прочитать и выучить наизусть стихотворение известного украинского поэта Александра Олеся о многострадальном украинском языке, который не смотря ни на что, уже зазвучит во весь голос, кроме того мы Вас хотим познакомить и со стихотворением нашего великого Кобзаря Тараса Григорьевича Шевченко «Заповiт». Вы уже освоили украинский алфавит! В добрый путь!

Як довго ждали ми своєї волi слова,

I ось вона спiва, бринить.

Бринить - спiває наша мова,

Чарує, тішить i п`янить.

Як довго ждали ми... Уклiн чолом народу,

Що рiдну мову нам зберiг,

Зберiг в таку страшну негоду,

Коли вiн сам стоять не мiг.

(О.Олесь)

ЗАПОВІТ

Як умру, то поховайте

Мене на могилi

Серед степу широкого

На Вкраїнi милiй,

Щоб лани широкополi,

I Днiпро, i кручi

Було видно, було чути,

Як реве ревучий.

Як понесе з України

У синєє море

Кров ворожу... отодi я

I лани, i гори –

Все покину, i полину

До самого Бога

Молитися... а до того

Я не знаю Бога.

Поховайте та вставайте,

Кайдани порвiте

I вражою злою кров`ю

Волю окропiте.

I мене в сiм`ї великiй,

В сiм`ї вольнiй, новiй,

Не забудьте пом`янути

Незлим тихим словом.

Вам понадобится

• - самоучитель;
• - интернет;
• - знакомые из Украины;
• - тетрадь;
• - словарь;
• - фильмы и песни на украинском.

Инструкция

Для более быстрого изучения языка подойдут занятия с преподавателем. Такие занятия могут проходить как в группе, так и индивидуально. Тщательно продумайте свое , прежде чем выбрать что-то конкретное(персональные занятия либо групповые), ведь именно от этого выбора будет зависеть, насколько быстро вы освоите украинский.

Экспресс-метод изучения языка - это специальные ые курсы, которые организуются непосредственно в стране изучаемого языка(в данном случае - украинского). Продолжительность программ может составлять от двух до нескольких месяцев. Минус, пожалуй, в данном случае будет лишь один - это довольно высокая , в остальном же - вариант практически идеален.

Полезный совет

Чтобы занятия дали необходимый результат, занимайтесь языком ежедневно, пусть и понемногу, но зато постоянно. Язык требует постоянной практики, иначе он просто забудется.

Главной проблемой при выучивании новой песни может стать нехватка навыков игры на гитаре, пианино или другом инструменте, используемом в качестве аккомпанемента, но это легко поправить многократными тренировками и повторами.

Инструкция

Детально изучите песню , прежде чем обращаться к инструменту. Прослушайте или прочитайте ее несколько раз, чтобы она хорошо отложилась в голове, и чтобы во время проработки техники игры и заучивания вас не отвлекало незнание текста или мотива.

Чтобы запомнить слова, лучше выписать их на листочке отдельно от нот и аккордов. Заучите текст так, как вы бы запоминали стихотворное произведение, но слегка напевая его. Тексты песен заучиваются довольно легко, если в течение дня более десяти раз прослушать ее аудиозапись и попытаться проговорить или пропеть про себя. Если же записи нет, просто повторяйте слова, стараясь как можно реже подглядывать в листок.

Стратегия заучивания музыки будет зависеть от того, что вы выбрали в качестве объекта - песню аккордами или просто соло . Если вы собираетесь выучить аккорды, в первую очередь проверьте свои знания их обозначений и навыки их постановки. Незнакомые новые аккорды тщательным образом отработайте. После чего проверьте навыки исполнения переходов с аккорда на аккорд. Иногда бывает, что по отдельности аккорды музыкант берет с легкостью, а быстрая смена одного на другой может вызвать затруднение.

После того как сложные переходы отработаны, подключайте игру правой руки. Такая последовательность действий применима как к разучиванию песни , так и к фортепьянной игре. Начинайте исполнение в медленном темпе, не ускоряйтесь до тех пор, пока руки не запомнят движения вслепую. Только после этого раз от раза увеличивайте скорость до нужной.

При разучивании соло разбейте его на несколько отрезков. Гораздо легче песню учить по частям, которые после освоения просто соедините воедино.

Чтобы быстро выучить песенное произведение – подражайте оригинальному исполнению. То есть включайте аудио- или видеозапись песни и параллельно ей попытайтесь сыграть и спеть то, что вы выучили до этого или только пытаетесь запомнить.

Источники:

• как выучить быстро играть на гитаре в 2019

Татарский язык относится к группе тюркских языков. Помимо Татарстана на нем говорят в некоторых районах Удмуртии, Чувашии, России, Узбекистана и других стран. Выучить его можно разными способами, но самый лучший и быстрый – пожить некоторое время в Республике Татарстан.

Вам понадобится

• - русско-татарский словарь;
• - книги на татарском языке.

Инструкция

Обратитесь за помощью к репетитору. Он не только научит вас говорить и понимать татарскую речь, но обучит необходимой грамматике. Чтобы найти его, поинтересуйтесь о нем у своих знакомых, опубликуйте объявление в местных газета или на форумах в интернете. Данный язык также преподают в местных учебных заведениях, поэтому можно узнать о необходимых вам услугах и у преподавателей на кафедре. Преимущество от таких занятий будет заключаться в том, что к вам будет применен индивидуальный подход, исходя из ваших способностей и степени владения языком.

Занимайтесь с носителями языка. Ими являются некоторые коренные татары, которые еще владеют своей речью. Конечно, в данном случае о какой-либо конкретной системе обучения говорить не приходится, но с их помощью вы научитесь понимать татарский и говорить на нем.

Учите язык самостоятельно. Начните учебу с запоминания татарских букв, особенно тех, которые чужды . Освойте схему построения предложений и запоминайте ежедневно несколько десятков новых слов и выражений. Большим подспорьем может стать русско-татарский разговорник, который можно попытаться найти в книжных магазинах или интернете.

Читайте на татарском. Скачайте из интернета тексты на данном языке и ежедневно прочитывайте несколько страниц, выписывая все встречающиеся незнакомые слова. А затем ищите в словаре перевод и заучивайте их. Старайтесь иногда читать вслух, чтобы улучшить свое произношение.

Говорите на татарском. Если в вашем окружении есть носители данного языка, общайтесь с ними при любой возможности. Внимательно относитесь к их замечаниям и исправлениям, ведь только так вы сможете хорошо овладеть татарским языком. Съездите на какое-то время в татарскую глубинку - там проживает довольно много людей, которые не только помнят свой исконный язык, но и постоянно говорят на нем.

Источники:

• Электронный татарско-русский переводчик «Татарча»
• как выучить татарский язык

Попросите знакомого помочь вам в быстром заучивании текста. Делать это лучше тогда, когда большая часть уже выучена, но какие-либо моменты выпадают из памяти. Второй человек сможет не только проверить уровень запоминания, но и сделает необходимые подсказки.

Помните о необходимости перерывов для лучшего заучивания большого текста. Полученная информация должна не просто запомниться «на сию минуту», но и продержаться в памяти до нужного момента.

Полезный совет

При выполнении любого шага делите текст на абзацы.

Современный казахский язык обладает красивым звучанием. Особенно хорошо это слышно в песнях и стихотворениях. Казахстан – близкая для россиян страна, и изучение национального казахского языка может пригодиться как для личного, так и для делового общения.

Инструкция

Приобретите грамматический справочник с основными правилами . На первых порах к данному изданию вы будете обращаться регулярно, чтобы уточнять организацию слов в предложении, формы глаголов, их спряжение. Хорошо, если в вашем справочнике также будут алфавит и правила чтения. Это избавит вас от лишних .

Существуют многочисленные самоучители для быстрого овладения казахским языком. Подойдите к выбору такого издания со всей ответственностью. Лучше всего, если к учебнику будет прилагаться специальный диск, озвученный носителями языка. Так вы научитесь правильно ставить ударения, произносить слова, организовывать речевой процесс.

Приобретите русско-казахский и казахско-русский современный словарь. Необязательно выбирать издание с огромным количеством слов. Для начала главное, чтобы информация в словаре была современной.

Если у вас есть смартфон или планшет, приобретите курс языка. При выборе ориентируйтесь на покупателей. Такие курсы очень помогают в самостоятельном изучении языка, доступно и просто объясняя необходимые правила грамматики и обогащают словарный запас. Также в них предусмотрен эффективный способ проверки знаний.

Обратите внимание на сайты, которые помогают быстро выучить казахский язык. Например, www.qazaqtili.narod.ru. На данном ресурсе вы найдете и алфавит, и правила чтения, и грамматический справочник, а также дополнительную информацию. Интересно, что начать знакомство с сайтом вам уже придется на казахском языке. При наличии почты, подпишитесь на рассылку, в которой вам будут приходить языковые уроки.

Сериал «Папаши» является русско-украинским проектом. Был создан в 2011 году. Идея сериала принадлежит Владимиру Зеленскому. Он известен по ряду других картин: «Сваты», «Байки Митяя».

Сериал «Папаши»

Леонид Мазор - режиссер картины, известен по другим работам: «Люба, дети и завод», «Вся такая внезапная», «Доктор Тырса». Большая часть картины была снята в селе Баковка. Очень долго и тщательно подбирался , особенно исполнители главных ролей.

Необходимо было на экране воплотить ряд противоречивых персонажей, потому режиссеру пришлось долго подбирать актеров.

Иннокентий Бочкин - главный герой сериала. Его сыграл Сергей Газаров. Актер известен зрителю по следующим работам: «Турецкий гамбит», «Доктор Живаго». Иннокентий Бочкин занимался подделкой полотен , за что и лишился свободы. В он пробыл 20 лет. Причем суд ему вынес несправедливый приговор. За эти годы у него выросла дочь, которая пошла по стопам отца, унаследовала от него любовь к живописи и искусству. Она стала специалистом по фламандским мастерам. Все эти годы девочка воспитывалась отчимом - подполковником милиции Василием Тучковым. Его роль исполнил Роман Мадянов. Актер ранее играл в фильмах: «Бедная Саша», «Настя», «Дикое поле».

Согласно сюжету картины, именно Тучков когда-то отправил Бочкина в за махинации. После выхода на свободу отец хотел приблизиться к своей дочери Насте, поэтому решился на авантюру. Он прикинулся искусствоведом, приехавшим из Сибири для сбора информации для . И под этим предлогом втерся в доверие к Насте. Бочкин даже инсценировал несчастный случай, чтобы девушка его приютила у себя дома из-за чувства вины и сострадания.

Наталья Ноздрина сыграла роль той самой Насти. Она сумела раскрыть лирический образ героини. За время съемок очень сильно привязалась к своим сценическим отцам, смогла испытать настоящие дочерние чувства.

На съемочной площадке главные герои называли друг друга папа и дочка.

Сколько выдающихся актеров сыграло на второстепенных : Татьяна Догилева, Ирина Бякова, Валерий Афанасьев, Дмитрий Мухамедов. Такая история о двух отцах и дочери стала интересна не только людям среднего возраста, но и подрастающему поколению. Богатый опыт актеров, их мастерство помогли вжиться в образы и раскрыть их со всех сторон.

Благодаря сотрудничеству российских и украинских деятелей киноискусства телезрители получили еще один замечательный криминалистический сериал. Это «Гаишники». Первый сезон этого кинофильма вышел в мае 2008 года и сразу нашел массу поклонников.

Телесериал насчитывает два главных героя, которые равноправны между собой. Оба героя являются сотрудниками ГАИ. Один из них, Лавров, до этого работал оперативником в отделе. Но из-за стечения обстоятельств ему пришлось сменить работу.

Его напарником становится гаишник предпенсионного возраста – Зимин. Он привык к тихой спокойной жизни, беря взятки, когда их предлагают.

Конечно, первое знакомство у таких двух разных людей было неудачным. Но спустя короткое время, находясь в безвыходной ситуации, они нашли общий язык.

Благодаря знакомству с Лавровым Зимин пересматривает свое отношение к работе и со временем перестает брать взятки.

Сюжет сериала

Дружба Лаврова и Зимина не заканчивается. Они все также впутываются во всевозможные криминальные истории и борются за справедливость.

О главных актерах

Помимо актерской работы Сергей пробует себя в качестве сценариста. Первой работой стал сценарий к фильму «Побег». женщин лицом к лицу. И, конечно, они ведут себя как соперницы, не подозревая, скольким еще придется пожертвовать каждой из них.

Обстановка накаляется еще больше, когда приезжает Роман, брат Марка. Сделав попытку помирить женщин, он видит, что его вмешательство только все усложняет. Но ему понравилась Нина, и они начинают встречаться.

Роман не понимает, что Нина не любит его, не может она забыть Марка так скоро. Нине любовь, но еще больше она мечтает стать мамой. И только для этого она заводит новые отношения.

Когда-то Катя пожертвовала карьерой, своим талантом ради мужа и сына.

Тем временем Катя тоже пытается начать новую жизнь. В прежние времена она думала не столько о себе и своей карьере, о семье. Теперь у нее есть шанс найти интересную работу и снова почувствовать себя самостоятельной. Катя готова и к тому, что в ее жизнь войдет другой . Это ее давний знакомый, давно и безответно влюбленный в нее... Летят дни, и обе женщины понимают, что у них много общего, а соперничество осталось в прошлом.

Актеры-исполнители главных ролей

Режиссером картины стал Дмитрий Лактионов.

Екатерина Волкова – российская актриса и певица. Родилась в 1974 году. Известна по ролям, сыгранным в сериалах: «Краткий курс счастливой жизни», «Шулер».

Валерий Николаев – российский актер, режиссер, . Известен по фильмам: «Умница, красавица», «Настя», «Терминал», «Ширли-мырли». Родился в 1965 году. Создал телефильм «Поединки. Вербовщик» (2010 год). Всего снялся в 54 фильмах.

Екатерина Олькина – российская актриса. Родилась в 1985 году. Известна как актриса, сыгравшая в сериалах: «Однажды в Ростове», «Средство от ». Всего снялась в 19 фильмах.

Федор Лавров – российский актер и кино, композитор. Сын актера Николая Лаврова. Родился в 1975 году. Известен по сериалам «Однолюбы», «Оттепель», «Краткий курс счастливой жизни». Всего снялся в 49 фильмах.

О сериале

Выходит с 2013 года. Производство студии Star Media. Был отснят 1 сезон, всего 10 серий.