وفي الصيف الماضي، صوّر سيرجي بوندارتشوك فيلمه الجديد "ستالينجراد" بالقرب من مدينة سانت بطرسبرغ، والذي من المقرر عرضه هذا الخريف. ربما ستكون هناك قصة مصورة كبيرة عن موقع التصوير، لكن في الوقت الحالي سأخبركم بكل ما أعرفه عن النافورة، وهي العنصر المركزي في كل المشهد. النافورة يفتن. بغض النظر عن المكان الذي تتجه إليه، بغض النظر عن ما تقوم بتصويره، سوف تنظر إلى النافورة مرارًا وتكرارًا. ومرارًا وتكرارًا سوف ينظر إليك الصبي مباشرة بمحجر عينه الفارغ.

في ربيع هذا العام، أصبح المكان الذي يوجد به مشهد الفيلم مشهورًا فجأة. تمكنت من زيارة هناك في اليومين الأولين من شهر مايو، واستنادًا إلى العلامات الموجودة على Instagram، كنا من الأوائل هناك. لم أرغب مطلقًا في "تسليط الضوء" على موقع الكائن، ولكن حتى بعض أصدقائي، الأشخاص المناسبين تمامًا، تمكنوا من وضع علامات جغرافية تحت الصور من هناك. "حسنا، الآن ذهب كل شيء. لقد اختفى بيت كالابوخوف»، كما كان يقول البروفيسور بريوبرازينسكي، لكننا سنعود إلى النافورة التي من أسمائها «رقصة الأطفال المستديرة». أود أن أشير على الفور إلى أنه إذا كانت شخصيات الأطفال في النافورة الأصلية لعام 1935 كانوا من تلاميذ المدارس المبتدئين، فعندما صنعت النافورة للزينة، كان الأطفال قد نضجوا، والآن لم يعودوا أطفالًا، بل مراهقين.

أصبحت النافورة معروفة على نطاق واسع بفضل الصورة الشهيرة لمراسل الخطوط الأمامية إيمانويل إيفزيريخين بعنوان "23 أغسطس 1942". بعد غارة واسعة النطاق شنتها الطائرات النازية". وهنا يظهر التناقض بوضوح بين هشاشة الحياة الهادئة الهادئة والأطفال الذين يلعبون بلا هموم، وبين الصورة المروعة للدمار الذي لحق بالمدينة. أصبحت الصورة أحد رموز معركة ستالينجراد.

ومع ذلك، كانت مجموعة النحت مشروعًا نموذجيًا. في ثلاثينيات القرن العشرين، ظهرت أعمال نحتية مماثلة في العديد من المدن السوفيتية. لكن مصير نافورة ستالينجراد لم يكن مواتياً على الفور. هذا ما كتبته صحيفة "ستالينجرادسكايا برافدا" في 30 أكتوبر 1935 في مقال "نحت النافورة": "جاري الانتهاء من تصميم النافورة في ساحة المحطة. بالأمس بدأ تركيب المنحوتات الواردة من خاركوف. يجب استعادتها إلى حد ما، حيث تم كسر قطع من بعض الأشكال على طول الطريق. لقد عانت المرأة الرائدة والرائدة أكثر من غيرها. وبمجرد تركيبها، سيتم طلاء المنحوتات بطلاء زيتي أبيض. وفي المرة القادمة «ستعاني» الرائدة والرائدة بعد سبع سنوات، ولكن ليس من المواصلات.

بالنسبة لسكان ستالينغراد، أثارت النافورة ارتباطات بحكايات كورني تشوكوفسكي الخيالية، لذلك أطلق عليها اسم "رقصة الأطفال المستديرة"، و"الأطفال الراقصون"، و"التمساح"، و"الأطفال والتمساح"، و"الأطفال" وحتى " بارمالي”. من المحتمل أن يكون التكوين النحتي رمزًا لقصيدة "الشمس المسروقة" (1925)، التي يتقاتل فيها الأطفال والحيوانات مع تمساح ابتلع الشمس:

يا أيها الحيوانات، اخرجوا!
هزيمة التمساح
إلى التمساح الجشع
عادت الشمس إلى السماء!

وكما لفتت انتباهكم سابقاً، فإن التركيبة النحتية تمثلت بستة أطفال، ثلاثة أولاد وثلاث فتيات، يمسكون بأيديهم ويرقصون حول تمساح. فلماذا قام مبدعو مجموعات الأفلام الرائعة هذه بتصوير الرواد الأكبر سناً بدلاً من الأطفال؟ لا يسعنا إلا أن نخمن. وفي هذه الأثناء، دعونا ندرس الصور.

على طول محيط النافورة، جلست تسعة ضفادع (حسب ما أستطيع عده في صور ما قبل الحرب) تخرج من أفواهها نفاثات مائية. وفي وقت لاحق، ظهرت نافورة "رقصة الأطفال المستديرة" مرارًا وتكرارًا في نشرات الأخبار العسكرية وفي الصور الفوتوغرافية التي التقطها مصورون محليون وأجانب.

في الصورة المعروضة أعلاه بواسطة E. N. Evzerikhin، لا تزال المنحوتات سليمة، مع وجود محطة سكة حديد محترقة في الخلفية. ولكن بالفعل في الصور، بدءا من نهاية أغسطس 1942، تم تدمير التكوين النحت جزئيا.

التاريخ الدقيق لترميم النافورة غير معروف، ولكن في صورة ملونة التقطها مارك ريدكين عام 1945، تم بالفعل ترميم النافورة.

فيما يلي العديد من النوافير المماثلة في مدن أخرى: ساحة كولتسوفسكي في فورونيج (صورة من منتصف الستينيات)

الآن دعونا نلقي نظرة فاحصة على نافورة دنيبروبيتروفسك. يبدو لي أن هذا المشروع تم أخذه كأساس للمشهد - من الواضح أن الرواد قد كبروا. وأتساءل عما إذا كان أي شخص غيري قد لاحظ هذا التناقض بين الأصل والنسخة، بما في ذلك فيودور سيرجيفيتش بوندارتشوك نفسه؟

إليكم صورة أخرى التقطت في بعض المدن الأوكرانية أثناء الاحتلال. وكذلك الأطفال وليس المراهقين.

تم تفكيك نافورة ستالينجراد في ساحة المحطة في الخمسينيات، أثناء ترميم المدينة بعد الحرب، باعتبارها لا قيمة فنية لها... منذ عدة سنوات كان هناك حديث عن ترميم النافورة إما في ساحة المحطة، أو في مكان آخر ولكن في الواقع لم يكن هذا هو الحال ولم يمر. أعتقد أن النافورة يمكن أن تقف على قدم المساواة مع المعالم العسكرية التي لا تنسى في فولغوغراد: مطحنة الدقيق (طاحونة غيرهارد، والتي لا ينبغي الخلط بينها وبين منزل بافلوف - تعرض كلا المبنيين لأضرار جسيمة خلال معركة ستالينجراد، ولكن تم ترميم منزل بافلوف، وتركت الطاحونة دون ترميم)ومتحف بانوراما "معركة ستالينغراد" وكورغان مامايف والنصب التذكاري للوطن الأم.

الموقع: المنطقة المركزية، ساحة المحطة.

ستة أطفال - ثلاثة أولاد وثلاث فتيات، يمسكون بأيديهم ويرقصون حول تمساح. تجلس حولهم عدة ضفادع، ويخرج الماء من أفواههم. على الرغم من بساطتها الواضحة، إلا أنها نافورة فريدة من نوعها.

لنبدأ بحقيقة أن لها أسماء عديدة. "رقص الأطفال"، "رقصة الأطفال المستديرة"، "التمساح"، "بارمالي". جميع أسماء النافورة تأتي من الحكاية الخيالية "بارمالي" التي كتبها كورني تشوكوفسكي، والتي كتبها عام 1924.

ومن المفترض أن توضح النافورة الخطوط التالية:

سعيد، سعيد، سعيد، سعيد يا أطفال،
رقصت ولعبت بجانب النار:
"لقد أنقذتنا، أنقذتنا من الموت،
لقد حررتنا.
لقد كان الوقت المناسب لرؤيتنا،
أوه، تمساح جيد!

لكن النافورة لا تشتهر بخلاصها من بارمالي. لديه ثلاثة أرواح. أحدهما ما قبل الحرب، والثاني ما بعد الحرب، وأخيرا، الثالث حديث تماما.

ظهر النصب التذكاري في ستالينغراد عام 1930. تم إنشاء المجموعة النحتية من قبل النحات السوفيتي روموالد روموالدوفيتش إيودكو. وقفت النافورة في ساحة بريدفوكزالنايا، بالقرب من متحف الدفاع تساريتسين الحالي. لم يكن هناك شيء فريد في النافورة. هذا مشروع قياسي، وكان هناك العديد من هذه النوافير في البلاد، على سبيل المثال، في فورونيج.

اشتهرت نافورة "الأطفال الراقصون" عام 1942. التقط مراسل الخطوط الأمامية إيمانويل إيفزيريخين صوراً لستالينغراد مباشرة بعد الحدث الأكثر مأساوية في المعركة - القصف الجوي النازي للمدينة، والذي أسفر عن مقتل أكثر من 40 ألف مدني. يصور أحد إطارات السجل العسكري بقايا نافورة على خلفية أنقاض مدينة مشتعلة بالنار. كان عنوان الصورة: "23 أغسطس 1942. بعد غارة واسعة النطاق شنتها الطائرات النازية”. لقد كان مثالاً مثالياً للتناقض بين هشاشة الحياة الهادئة الهادئة، والأطفال الذين يلعبون بلا هموم، والصورة المروعة للدمار الذي لحق بالمدينة. أصبحت الصورة أحد رموز معركة ستالينجراد.

بعد الحرب، تم ترميم النافورة، كما يتبين من الصورة الملونة لمراسل الصور الشهير مارك ريدكين، الذي قام بتصوير موكب الثقافة البدنية في ستالينغراد بعد الحرب في مايو 1945. ومع ذلك، في عام 1951، تم تفكيك النافورة لأنها لا تحتوي على أي قيمة فنية. بالمناسبة، في مدن أخرى، تم تفكيك النوافير التي تم إنشاؤها وفقا لنفس المشروع في الخمسينيات والستينيات من القرن الماضي.

لكن "الأطفال الراقصون" لم يختف من الذاكرة بلا أثر. ويمكن مشاهدة نافورة ستالينجراد في أفلام "Enemy at the Gates" و"V for Vendetta" و"A Clockwork Orange"، وكذلك في ألعاب الكمبيوتر Commandos 3: Destination Berlin وRed Orchestra 2: Heroes of Stalingrad وغيرها الكثير. آحرون. في فيلم فيودور بوندارتشوك "ستالينجراد" تظهر النافورة أيضًا مع الأشياء المعمارية الموجودة في أجزاء مختلفة تمامًا من المدينة.

بدأت الحياة الثالثة لنافورة ستالينجراد في عام 2013. وفي 23 أغسطس، وإحياء لذكرى ضحايا ذلك القصف الجوي الرهيب، أعيد فتح مطعم "التمساح". كان مؤلف النسخة المتماثلة للنافورة هو ألكسندر بورجانوف، وهو طالب نحات التكوين الأصلي روموالد إيودكو، وكان البادئ بالمشروع هو مؤسس نادي Night Wolves لراكبي الدراجات النارية، ألكسندر زالدوستانوف. في 23 أغسطس 2013، في اليوم الأول من معرض الدراجات في فولغوغراد، تم افتتاح النافورة. وشارك الرئيس الروسي فلاديمير بوتين في الحفل.

على عكس الخرسانة الأصلية، فإن النسخة المتماثلة مصنوعة من البلاستيك المركب. لقد نمت أرقام الأطفال الراقصين أنفسهم، مقارنة بالأصل - بدلا من الارتفاع الأصلي البالغ 160 سم، يبلغ طولهم في النسخة المتماثلة 180 سم. كما أصبح الأطفال الراقصون أكبر سنا. إذا كان من الممكن أن تُنسب أشكال النافورة الأصلية إلى مدرسة ابتدائية، فإن الأشكال الحديثة لم تعد تشبه الأطفال، بل المراهقين. كما أن القاعدة الجديدة للتركيبة أعلى بمقدار 20 سم من القاعدة الأصلية. وأوضح ألكسندر بورغانوف ذلك بقوله إن النافورة الجديدة يجب أن تتناسب بشكل متناغم مع البيئة المعمارية.

نافورة "بارمالي" (فولغوغراد، روسيا) - الوصف والتاريخ والموقع والتعليقات والصور ومقاطع الفيديو.

• جولات للعام الجديدفي روسيا
• جولات اللحظة الأخيرةفي روسيا

الصورة السابقة الصورة التالية

أصبحت النافورة الموجودة في الساحة القريبة من محطة المدينة موضوعًا لصورة حربية أيقونية، حيث تم تصوير منحوتات الأطفال وهم يدورون في رقصة مستديرة على خلفية منازل ستالينغراد المحترقة. ظهرت النافورة هنا في عام 1935 وترمز إلى قطعة من عمل K. Chukovsky "Barmaley". وقفت نفس التركيبات في العديد من المدن السوفيتية، لكن فولغوغراد أصبحت شعبية بفضل الصور التي التقطها الصحفي إي. إيفزيريخين بعد غارة جوية ألمانية.

أطلق عليها الناس اسمًا مختلفًا: "رقصة الأطفال المستديرة" و"الأطفال" و"الأطفال والتمساح".

ماذا ترى

لقد أحب سكان المدينة النافورة حقًا. في المركز، على قاعدة التمثال، رقص 6 رواد مبتهجون حول تمساح ملتف، وحول المحيط جلست ضفادع ذات أفواه مفتوحة تتدفق منها مجاري المياه. صُنعت تماثيل الأطفال في خاركوف وفقًا لتصميم روموالد إيودكو؛ وقد تعرضت لأضرار بالغة أثناء النقل؛ وتم ترميمها في الموقع وتبييضها لإخفاء الرقائق والدرزات.

الآن هناك نسختان في فولغوغراد. لم ينج أي من النسخ الأصلية في أراضي اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية السابق.

في عام 2013، بمبادرة من نادي Night Wolves Biker Club، تم تركيب النافورة في موقعها الأصلي - في ساحة المحطة. تم زيادة حجمها بمقدار 20 سم وهي مصنوعة من البلاستيك الحديث. توجد النسخة الثانية بالحجم الحقيقي عند سفح مطحنة غيرهاردت، ولكن هذه ليست نافورة، ولكن مجرد تكوين نحت.

معلومات عملية

العنوان: فولغوغراد، ميدان بريفوكزالنايا. والش. مارشالا تشويكوفا، 47 أ.

كيفية الوصول إلى هناك: إلى النافورة في ساحة محطة السكة الحديد بالحافلات رقم 6، 21، 52E، 88؛ للتكوين في الشارع. مارشال تشويكوف - من محطة الترام عالية السرعة "ميدان لينين" اعبر الساحة إلى الشارع. السوفييتي.

هذه واحدة من أشهر صور الحرب العالمية الثانية، وهي رمز دقيق للغاية لمأساة ستالينغراد. مؤلف الصورة هو إيمانويل إفزيريخين، وقد التقطت في 23 أغسطس 1942 في ساحة المحطة في ستالينغراد.

1. 1935 "نحت للنافورة"

[...]جارٍ الانتهاء من تصميم النافورة في ساحة المحطة. بالأمس بدأ تركيب المنحوتات الواردة من خاركوف. يجب استعادتها إلى حد ما، حيث تم كسر قطع من بعض الأشكال على طول الطريق. لقد عانت المرأة الرائدة والرائدة أكثر من غيرها. وبمجرد تركيبها، سيتم طلاء المنحوتات بطلاء زيتي أبيض.

2. في أغسطس 42.
تعرضت ستالينغراد لأول مرة لضربة جوية ضخمة في الفترة من 23 إلى 25 أغسطس 1942 - في الصورة، خلف مجموعة منحوتة من ستة أطفال يرقصون في رقصة مستديرة، يمكنك رؤية مبنى المحطة المدمرة والمحترقة. من الواضح لماذا تنتج الصورة مثل هذا الانطباع القوي: تماثيل الأطفال المشوهة، مثل الجزء المدمر بشكل غير كامل من الحياة السلمية الماضية، نجت بأعجوبة بين أنقاض المباني المدمرة والمحترقة. تعرضت النافورة لأضرار أكبر في سبتمبر 1942 خلال معارك ضارية من أجل بناء المحطة، والتي تغيرت عدة مرات. كما يتبين من الصور التي تم التقاطها بعد انتهاء القتال، تعرضت النافورة لأضرار إضافية: تضررت منحوتات الأطفال، وفقد أحد التماثيل رأسًا. ظهرت النافورة المدمرة في الصحف والنشرات الإخبارية والأفلام الروائية وفي عصرنا - في ألعاب الكمبيوتر.

3. بعد المعركة.


تظهر النافورة التي تم إصلاحها في الصور الفوتوغرافية الملونة لأول عرض للثقافة البدنية بعد الحرب في مايو 1945، بعدسة مارك ريدكين.

كانت النافورة موجودة حتى الخمسينيات، بحسب سكان المدينة القدامى، وتم تفكيكها أثناء تشييد مبنى المحطة الجديد. بالنظر من الوقت الحاضر، يُنظر إلى هذا على أنه عمل من أعمال التخريب الصريح والجهل وسوء الفهم لتاريخ الفرد.

4. تاريخ طويل من الترميم.
لقد أثيرت مسألة استعادة النافورة منذ الستينيات - في مكان النافورة المفككة كان هناك قاع زهرة، ثم في أواخر الثمانينات، تم تغطيتها بنجاح بالإسفلت، وتحويلها إلى موقف سيارات مدفوع الأجر (لبعض الوقت) كثير. لكن الأمر يستحق أن نتذكر شيئًا آخر: المحترفون - المهندسون المعماريون والنحاتون، بشكل غريب بما فيه الكفاية، كانوا دائمًا ضد إعادة صياغته - ستظل النسخة الجديدة دائمًا طبعة جديدة، مأخوذة من سياقها، دون خلفية من الهياكل العظمية المحترقة للمنازل، كاملة أو مدمرة بشكل مصطنع لن يبدو النحت جيدًا. واعتراضاتهم السابقة على أن "النافورة ليس لها قيمة فنية" - لم يقم أحد بإلغائها بعد: انظر بعناية ونزاهة - شخصيات الرواد غير متناسبة تمامًا، والأرجل قصيرة، والأذرع طويلة بشكل غير طبيعي، والمؤامرة نفسها، مستعارة من قصيدة أطفال لكورني تشوكوفسكي ( "الشمس المسروقة"، 1925)، عن الحيوانات والرجال الذين أخذوا الشمس من تمساح ابتلعها سابقًا - وهذا بشكل عام خارج نطاق النقد.

بالإضافة إلى ذلك، كانت نافورة ستالينغراد الشهيرة نموذجية - كانت هناك نسخ مماثلة منها في فورونيج، في ساحة كولتسوفسكي، في دنيبروبيتروفسك - في الحديقة التي تحمل اسم تشكالوف، في أورينبورغ، الآن في مكانها - نصب تذكاري لبوشكين ودال وما شابه ذلك واحد - في أومسك، على أراضي جامعة أومسك الزراعية.

5. “تم إحضار الأطفال إلى فولغوغراد لحضور “رقصات الأطفال المستديرة”.
في صباح يوم الخميس 15 أغسطس، تم تسليم المجسمات إلى فولغوجراد والتي ستشكل التكوين النحتي للنافورة الجديدة "الأطفال الراقصون" في ساحة المحطة والنصب التذكاري الرمزي الذي يحمل نفس الاسم على أراضي "معركة ستالينجراد". ”متحف بانورامي. دعونا نذكرك أن مؤلفي هذه الفكرة ومنفذيها هم منظمو معرض ستالينغراد للدراجات الذي سيقام في الفترة من 23 إلى 24 أغسطس. [...] لنقل البضائع القيمة بأمان من موسكو: ستة شخصيات من الأطفال الرواد، وتمساح واحد ملقى في المركز، وثمانية ضفادع تقع على طول محيط وعاء النافورة، وكل هذا في نسختين [...] أثناء النقل مجموعة النحت، لم تتجاوز سرعة الشاحنة 50 كيلومتراً في الساعة، فسافرت السيارة من العاصمة نحو أربعين ساعة.

V1. رو "الأخبار" ، 16 أغسطس 2013. http://v1.ru/text/photoreport/690072. لغة البرمجة؟ كامل =3

6. الآن هناك نافورتان في وقت واحد.

ولكن واحد منهم ليس نافورة. تم تركيب نسخة أصغر ولكن غير وظيفية على أراضي متحف بانوراما لمعركة ستالينجراد؛ في هذا الإصدار، تحاكي المنحوتات آثار الدمار بشكل عام، بجوار أنقاض الطاحونة، قد يبدو هذا مناسبًا تمامًا للسياح.

تقع النسخة المتماثلة الثانية من النافورة، التي لم تعد تالفة، في ساحة المحطة بالمدينة (ولكن ليس في موقع تاريخي)، وبصورة ذاتية بحتة، تبدو غريبة إلى حد ما هناك - للأسف، كل هذا يشبه إلى حد كبير قصة كاتب قديم عن منزل الأدب القيرغيزي الكلاسيكي توكتوجول ساتيلجانوفا. يقولون أنه عندما قام أحد زعماء الحزب السوفييتي بزيارة متحف المنزل، فوجئ بصدق بالفقر الذي عاش فيه الكاتب. وأمر بهدم الكوخ وبناء منزل جيد من طابقين يتوافق مع مكانة الآكين العظيم.
الآراء على شبكة الإنترنت هي أيضا متناقضة. سأعطيك واحدة، خفيفة جدًا: "هناك رجل في موسكو يُلقب بالجراح، وهو أيضًا ألكسندر زالدوستانوف، أفضل صديق للرئيس. لذا، أراد هذا الجراح تركيب نافورة في فولغوغراد، والتي كانت قبل الحرب قائمة في ساحة المحطة في فولغوغراد. لماذا هنا؟ نعم، لأنه في الصيف سيكون هناك عرض للدراجات في المدينة، والذي، وفقا للشائعات، سيأتي الرئيس نفسه، ولهذا السبب قرروا منح المدينة مثل هذه الهدية، والتي لم يكن لدى أي من المهندسين المعماريين المحليين يبدو أن المشروع موجود، وهو كبير المهندسين المعماريين في فولغوغراد، لكن لم يره أحد، ولا أحد يعرف حقًا كيف سيبدو كل شيء هنا لا يتعلق بإعادة الإعمار، ولكن حول نوع من التحسين، المحنك بالأيديولوجية، حيث من المخطط تثبيت نافورة فقط، دون التأثير على كل شيء آخر، ولكن، من ناحية أخرى، إذا كنت لا تزال قادرًا على إزالة ساحة انتظار المدعي العام، فستجدها في منتصف ساحة المحطة، فعليك أن تشكر الجراح على ذلك وحده. "

يا أيها الحيوانات، اخرجوا!
هزيمة التمساح
إلى التمساح الجشع
عادت الشمس إلى السماء!

الأصل في:

ما رأيك في ما يمكن تصويره في تكوين هذه النافورة؟ أول ما يتبادر إلى الذهن هو حكايات وقصائد كي آي تشوكوفسكي "دكتور ايبوليت" و "بارمالي". ولكن عندما ترى نافورة بارمالي، سيكون السؤال مختلفًا تمامًا: ما الذي يربط تكوينها النحتي بالحكايات الخيالية المذكورة أعلاه؟ هذا هو السؤال الذي سنحاول الإجابة عليه.

الضحايا أثناء النقل

في عام 1935، تم الانتهاء من تصميم ساحة المحطة في ستالينغراد (الآن وتاريخيا - فولغوغراد). هنا بدأوا في تركيب المنحوتات التي تم جلبها للنافورة الجديدة. وذكرت صحيفة "ستالينجرادسكايا برافدا" أن العديد من مجسمات الأطفال تضررت أثناء النقل، وأن ترميمها يحتاج إلى وقت. عند الانتهاء من عملية الترميم، سيتم تثبيت المنحوتات في الوعاء وطلائها باللون الأبيض.

قرار المؤلف أم ما هي نافورة بارمالي؟

ستة أطفال تتراوح أعمارهم بين 10-14 سنة: ثلاثة أولاد وثلاث فتيات يرقصون في دائرة حول صورة تمساح معه فتح الفم. ويرتدي الرواد السراويل القصيرة (التنانير) والقمصان، مع ربط ربطة عنق رائدة تقليدية حول أعناقهم. إنهم يستمتعون بالحياة وطفولتهم السوفيتية السعيدة. هناك ثمانية ضفادع تحت الأقدام. ليس من الواضح ما علاقة "بارمالي" بالموضوع؟ إذا كنت تتذكر عمل الشاعر السوفيتي الرائع كورني إيفانوفيتش تشوكوفسكي، فعندئذ فقط حكاية خرافية أخرى - "الشمس المسروقة"، حيث "ابتلع التمساح الجشع الشمس في السماء". ولكن إذا اتبعت النص، فليس الأطفال هم الذين ذهبوا لإنقاذ الشمس، بل الدب: "لقد سحقها وكسرها: "أعطنا شمسنا هنا!" وبشكل عام لا توجد كلمة عن ذلك". رواد في الحكاية الخيالية.

بالإضافة إلى ذلك، فإن نسب أجساد الأطفال تثير تساؤلات أيضًا. إذا نظرت عن كثب إلى التشريح المستخدم في مدارس الفنون لتصوير الأطفال، فستجد أن أطفال النافورة لديهم أرجل قصيرة وجذوع طويلة جدًا وأكتاف عريضة، بالإضافة إلى أذرع طويلة جدًا. لكن وجوههم تتحدث عن الانفتاح على العالم والطفولة السعيدة في الدولة السوفيتية.

صحيح أن طفولة النافورة والأطفال السوفييت الحقيقيين لم تكن أبدية. في عام 1941، دمرت ألمانيا النازية هذا العالم الهش والمرن.

الرمزيات المقترحة

تبرز النافورة باعتبارها تنافرًا خاصًا على خلفية المباني التي دمرت أثناء القصف. يموت الأطفال في كل مكان، لكن رواد النافورة كانوا على قيد الحياة وبصحة جيدة في عام 1942. ورقصوا بمرح حول التمساح.

ومع ذلك، يمكنك إلقاء نظرة على هذه الصورة من ناحية أخرى: يمكن أن تكون النافورة التي يرقص فيها الأطفال بمثابة رمز للمثابرة والشجاعة، وشجاعة الأطفال وشجاعة الرواد الذين وقفوا على قدم المساواة مع البالغين للدفاع عن وطنهم (تذكر مآثر الأبطال الرواد الذين قاتلوا مع الأعداء ليس فقط في الجبهة ولكن أيضًا في المنظمات السرية والمفارز الحزبية والآلات الآلية والمستشفيات). في هذه الحالة، يصبح التمساح رمزا - صورة عدو مبتسما شريرا، جبان تحت تهديد القوة الروحية والثبات، مما يستسلم للرغبة في العيش في سلام وصداقة ووئام.

مصير النافورة

لكن المصير المأساوي لم يسلم من أطفال النافورة أيضًا: في نفس عام 1942، عندما وقعت معارك ستالينغراد التي استولى عليها النازيون، تم تدمير المحطة ونافورة بارمالي. وتحول مبنى المحطة إلى أنقاض، وأصيب أطفال النافورة بالشلل، كما أصيب الأطفال الحقيقيون ومصائرهم بالشلل. تعرضت بعض التماثيل لأضرار مختلفة، والعديد منها تمزقت رؤوسها - وكانت ملقاة في مكان قريب كتذكير بقسوة الفاشية. فقط بحلول عام 1945 تم ترميم النافورة. لكنها كانت موجودة حتى عام 1950 فقط وتم تفكيكها. تم بناء قاع زهرة في مكانه. ثم تمت إزالتها أيضًا. لقد ملأوها بالإسفلت وجعلوها ساحة انتظار مدفوعة الأجر في الثمانينيات.

لكن مسألة ترميم نافورة بارمالي لم تتوقف عن إثارة قلق سكان ستالينغراد منذ عام 1960. صحيح أن ممثلي عالم الفن لم يعتبروا هذه الفكرة فكرة جيدة، حيث أن التكوين، في رأيهم، لم يمثل أي قيمة ثقافية معينة، سواء من الناحية الأيديولوجية أو الجمالية، وبالإضافة إلى ذلك، كان أيضًا نموذجيًا - يوجد في مدن أخرى بالدولة عدة نوافير مترادفة.

استمر تاريخ نافورة بارمالي بفضل عمل سائقي الدراجات النارية. بمبادرة منهم، تم إنشاء تركيبة جديدة مماثلة، مختلفة بعض الشيء عن التركيبة السابقة في النسب والأوضاع ووجوه الأطفال. كما قاموا بتسليم المنحوتات إلى ستالينغراد.