ربما سمعت أكثر من مرة أن اللغة الروسية هي واحدة من أصعب اللغات. لماذا ا؟ الأمر كله يتعلق بطريقة إلقاء الخطاب. الوسائل التعبيرية تجعل كلماتنا أكثر ثراءً ، والقصائد أكثر تعبيرًا ، والنثر أكثر تشويقًا. من المستحيل نقل الأفكار بوضوح دون استخدام شخصيات معجمية خاصة ، لأن الكلام سيبدو سيئًا وقبيحًا.

دعنا نتعرف على وسائل التعبير عن اللغة الروسية وأين نجدها.

ربما كتبت مقالات سيئة في المدرسة: النص "لم يذهب" ، تم اختيار الكلمات بصعوبة ، وكان من غير الواقعي عمومًا إنهاء العرض التقديمي بفكرة واضحة. الحقيقة هي أن الوسائل النحوية الضرورية توضع في الرأس مع قراءة الكتب. ومع ذلك ، فهي فقط لا تكفي لكتابة ممتعة وملونة وسهلة. تحتاج إلى تطوير مهاراتك من خلال الممارسة.

فقط قارن بين العمودين التاليين. على اليسار - نص بدون وسائل التعبير أو بحد أدنى منها. على اليمين نص منسق. غالبًا ما توجد هذه في الأدبيات.

يبدو أن ثلاث جمل مبتذلة ، ولكن ما مدى إثارة للاهتمام يمكن رسمها! تساعد الوسائل التعبيرية للغة المشاهد على رؤية الصورة التي تحاول وصفها. إن استخدامها فن ، لكن إتقانه ليس بالأمر الصعب. يكفي قراءة الكثير والاهتمام بالتقنيات الشيقة التي يستخدمها المؤلف.

على سبيل المثال ، في فقرة النص على اليمين ، يتم استخدام الصفات ، وبفضل ذلك يبدو الموضوع على الفور مشرقًا وغير عادي. ما الذي سيتذكره القارئ بشكل أفضل - قطة عادية أم قطة سمين؟ كن مطمئنًا أن الخيار الثاني ربما يكون أكثر حسب رغبتك. نعم ، ولن يكون هناك مثل هذا الإحراج بحيث تصبح القطة بيضاء فجأة في منتصف النص ، لكن القارئ يتخيله منذ فترة طويلة باللون الرمادي!

لذلك ، فإن الوسائل النحوية هي تقنيات خاصة للتعبير الفني التي تثبت وتثبت وترسم المعلومات وتشغل خيال القارئ أو المستمع. هذا مهم للغاية ليس فقط للخطاب الكتابي ، ولكن أيضًا للخطاب الشفهي. خاصة إذا تم تكوين الكلام أو النص بتنسيق. ومع ذلك ، يجب أن تكون وسائل التعبير هناك وهناك في اللغة الروسية باعتدال. لا تفرط في تشبع القارئ أو المستمع معهم ، وإلا فسوف يتعب بسرعة من شق طريقه عبر هذه "الغابة".

وسائل التعبير الموجودة

هناك الكثير من هذه التقنيات الخاصة ، ومن غير المرجح أن تعرف كل شيء عنها. بادئ ذي بدء ، لا تحتاج إلى استخدام جميع وسائل التعبير مرة واحدة - فهذا يجعل الكلام صعبًا. تحتاج إلى استخدامها باعتدال ، لكن لا تكن بخيلًا. ثم ستحقق التأثير المطلوب.

تقليديا ، يتم تقسيمهم إلى عدة مجموعات:

• لفظي - غالبًا ما توجد في القصائد ؛
• معجمي (استعارات) ؛
• الشخصيات الأسلوبية.

دعونا نحاول التعامل معهم بالترتيب. ولجعل الأمر أكثر ملاءمة لك ، بعد الشرح ، يتم تقديم جميع الوسائل التعبيرية للغة في أقراص ملائمة - يمكنك الطباعة والتعليق على الحائط لإعادة القراءة من وقت لآخر. بهذه الطريقة يمكنك أن تتعلمها بشكل خفي.

الحيل الصوتية

أكثر الأجهزة الصوتية شيوعًا هي الجناس والسجع. وهي تختلف فقط في أن الحروف الساكنة تتكرر في الحالة الأولى ، وتتكرر حروف العلة في الحالة الثانية.

هذه التقنية مناسبة جدًا للاستخدام في القصائد عندما يكون هناك عدد قليل من الكلمات ، لكنك تحتاج إلى نقل الجو. نعم ، وغالبًا ما يُقرأ الشعر بصوت عالٍ ، ويساعد السجع أو الجناس على "رؤية" الصورة.

لنفترض أننا بحاجة إلى وصف مستنقع. ينمو حفيف القصب في المستنقع. بداية السطر جاهزة - حفيف القصب. يمكننا بالفعل سماع هذا الصوت ، لكنه لا يكفي لإكمال الصورة.

هل تسمع كأنك حفيف صامت وهسهسة القصب؟ الآن يمكننا أن نشعر بهذا الجو. هذه التقنية تسمى الجناس - تتكرر الحروف الساكنة.

وبالمثل ، مع السجع ، تكرار حروف العلة. هذا أسهل قليلا. على سبيل المثال: أسمع عاصفة رعدية ربيعية ، ثم أصمت ، ثم أغني. من خلال هذا ، ينقل المؤلف مزاجًا غنائيًا وحزن الربيع. يتم تحقيق التأثير من خلال الاستخدام الماهر لحروف العلة. في شرح ماهية السجع ، سيساعد الجدول.

الأجهزة المعجمية (المجازات)

يتم استخدام الأجهزة المعجمية في كثير من الأحيان أكثر من وسائل التعبير الأخرى. الحقيقة هي أن الناس غالبًا ما يستخدمونها دون وعي. على سبيل المثال ، يمكننا القول أن قلبنا وحيد. لكن القلب ، في الواقع ، لا يمكن أن يكون وحيدًا ، إنه مجرد لقب ، وسيلة تعبير. ومع ذلك ، تساعد مثل هذه التعبيرات في التأكيد على المعنى العميق لما قيل.

تشمل الأدوات المعجمية الرئيسية المجازات التالية:

• كنية؛
• المقارنة كوسيلة للخطاب التعبيري ؛
• استعارة؛
• الكناية.
• سخرية.
• المبالغة والقضاء.

في بعض الأحيان نستخدم هذه الوحدات المعجمية دون وعي. على سبيل المثال ، زلات المقارنة في كلام الجميع - لقد دخلت وسيلة التعبير هذه بقوة في الحياة اليومية ، لذلك تحتاج إلى استخدامها بحكمة.

الاستعارة هي شكل أكثر إثارة للاهتمام للمقارنة لأننا لا نقارن الموت البطيء بالسجائر باستخدام كلمة "كما لو". نحن نفهم بالفعل أن الموت البطيء هو سيجارة. أو ، على سبيل المثال ، عبارة "السحب الجافة". على الأرجح ، هذا يعني أنها لم تمطر لفترة طويلة. غالبًا ما يتداخل اللقب والمجاز ، لذلك من المهم عدم الخلط بينهما عند تحليل النص.

المبالغة والليتوت هي مبالغة وبخس ، على التوالي. على سبيل المثال ، تعبير "الشمس قد امتص قوة مائة نار" هو مبالغة واضحة. و "بهدوء ، أكثر هدوءًا من تيار" هو عبارة مشتعلة. هذه الظواهر متأصلة بقوة في الحياة اليومية.

الكناية وإعادة الصياغة ظاهرتان مثيرتان للاهتمام. الكناية هي اختصار لما يقال. على سبيل المثال ، لا داعي للتحدث عن كتب تشيخوف على أنها "الكتب التي كتبها تشيخوف". يمكنك استخدام عبارة "كتب تشيخوف" ، وسيكون هذا مجازًا.

إعادة الصياغة هي استبدال متعمد للمفاهيم بأخرى مترادفة من أجل تجنب الحشو في النص.

على الرغم من أن علم الحشو ، بالمهارة المناسبة ، يمكن أن يكون أيضًا وسيلة للتعبير!

أيضًا ، تشمل الوسائل المعجمية للتعبير في الكلام ما يلي:

• عفا عليها الزمن (مفردات قديمة) ؛
• التأريخية (المعجم المتعلق بفترة تاريخية محددة) ؛
• الكلمات الجديدة (مفردات جديدة) ؛
• وحدات لغوية
• اللهجات ، المصطلحات ، الأمثال.

وسائل التعبير	تعريف	مثال وشرح
كنية	تعريف يساعد على إضافة لون للصورة. كثيرا ما تستخدم مجازيا.	السماء الدامية. (يتحدث عن شروق الشمس).
المقارنة كوسيلة من وسائل الكلام التعبيري	مقارنة الأشياء مع بعضها البعض. قد لا تكون مرتبطة ببعضها البعض ، ولكن حتى العكس.	وسائل التعبير ، مثل المجوهرات باهظة الثمن ، تمجد حديثنا.
استعارة	"المقارنة المخفية" أو المجازية. أكثر تعقيدًا من المقارنة البسيطة ، لا يتم استخدام أدوات الربط المقارنة.	إشتعال الغضب. (الرجل يغضب). مدينة نعسان. (مدينة الصباح التي لم تستيقظ بعد).
الكناية	استبدال الكلمات لتقصير جملة واضحة أو تجنب الحشو.	قرأت كتب تشيخوف (وليس "قرأت كتبا من تأليف تشيخوف").
المفارقة	تعبير له معنى معاكس. ضحكة خفية.	أنت عبقري بالطبع! (ومن المفارقات هنا أن كلمة "عبقري" تستخدم بمعنى "غبي").
القطع الزائد	مبالغة متعمدة.	أكثر إشراقا من ألف صاعقة. (مبهر ، عرض مشرق).
ليتوتس	تعمد تقليل ما قيل.	ضعيف مثل البعوض.
شرح النص	استبدال الكلمات من أجل تجنب الحشو. يمكن أن يكون الاستبدال فقط كلمة ذات صلة.	المنزل عبارة عن كوخ على أرجل الدجاج ، والأسد ملك الحيوانات ، إلخ.
فن رمزي	مفهوم مجرد يساعد على كشف الصورة. في أغلب الأحيان - تعيين ثابت.	ثعلب في معنى الماكرة ، ذئب في معنى القوة والوقاحة ، سلحفاة بمعنى البطء أو الحكمة.
تجسيد	نقل خصائص ومشاعر كائن حي إلى كائن غير حي.	بدا أن الفانوس يتأرجح على ساق طويلة رفيعة - ذكّرني بملاكم يستعد لهجوم سريع.

الشخصيات الأسلوبية

غالبًا ما تحتوي الأشكال الأسلوبية على تراكيب نحوية خاصة. الأكثر شيوعًا هي:

• الجناس والنشوة.
• مفصل تركيبي
• نقيض؛
• تناقض أو تناقض.
• انعكاس.
• تفصيل.
• القطع.
• أسئلة بلاغية ، تعجب ، نداءات ؛
• اسينديتون.

غالبًا ما يشار إلى الجناس والنشوة على أنها أجهزة صوتية ، ولكن هذا حكم خاطئ. أساليب التعبير الفني هذه هي أسلوب أسلوبي خالص. الجناس - نفس بداية عدة سطور ، الزهرة - نفس النهايات. غالبًا ما يستخدم في الشعر ، أحيانًا في النثر ، للتأكيد على الدراما والقلق المتزايد ، أو لتعزيز شعر اللحظة.

المفترق التركيبي هو "بناء" متعمد للصراع. يتم استخدام الكلمة في نهاية جملة واحدة وفي بداية الجملة التالية. أعطتني كل شيء ، الكلمة. ساعدتني الكلمة في أن أصبح ما أنا عليه. تسمى هذه التقنية بالمفصل التركيبي.

نقيض هو معارضة اثنين من نقيض: أمس واليوم ، ليل نهار ، الموت والحياة. من بين التقنيات الشيقة ، يمكن للمرء أن يلاحظ الطرود ، والتي تستخدم لزيادة الصراع وتغيير وتيرة القصة ، وكذلك الحذف - إغفال عضو الجملة. غالبًا ما تستخدم في التعجب والمكالمات.

وسائل التعبير	تعريف	مثال وشرح
الجناس	نفس بداية عدة أسطر.	دعونا نتكاتف أيها الإخوة. دعونا نتكاتف ونوحد قلوبنا. دعونا نحمل السيوف لإنهاء الحرب.
إبيفورا	نفس النهاية لأسطر متعددة.	أنا أغسلها خطأ! أنا أبدو مخطئا! كل شيء خاطئ!
مفصل مركب	تنتهي جملة واحدة بهذه الكلمة ، وتبدأ الجملة الثانية بها.	لم أكن أعرف ماذا أفعل. للقيام به من أجل البقاء على قيد الحياة في هذه العاصفة.
نقيض	معارضة	كنت أعود مع كل ثانية ، ولكن بعد ذلك كنت أموت كل مساء. (تستخدم لعرض الدراما).
سفسطة - كلام متناقض	استخدام المفاهيم التي تتعارض مع بعضها البعض.	جليد ساخن ، حرب سلمية.
المفارقة	تعبير ليس له معنى مباشر ولكنه يحمل معنى جماليا.	كانت الأيدي الساخنة للرجل الميت حية أكثر من الآخرين. اسرع بأبطأ ما تستطيع.
انعكاس	إعادة الترتيب المتعمد للكلمات في الجملة.	كنت حزينًا في تلك الليلة ، كنت خائفًا من كل شيء في هذا العالم.
تفصيل	تقسيم الكلمات إلى جمل منفصلة.	لقد انتظر. ثانية. تنحني ، تبكي.
القطع الناقص	الإغفال المتعمد.	انطلق ، اذهب إلى العمل! (فقدت كلمة "تأخذ").
تدرج	زيادة في التعبير واستخدام المرادفات حسب درجة الزيادة.	عيناه ، الباردة ، عديمة الإحساس ، ميتة ، لم تعبر عن شيء. (تستخدم لعرض الدراما).

ميزات استخدام وسائل التعبير

يجب ألا ننسى أن الإيماءات تُستخدم أيضًا في الكلام الروسي الشفوي. في بعض الأحيان تكون أكثر بلاغة من وسائل التعبير المعتادة ، ولكن في مزيج ماهر من هذه الأرقام. ثم سيصبح الدور حيويًا وغنيًا ومشرقًا.

لا تحاول إدخال أكبر عدد ممكن من الشخصيات الأسلوبية أو المعجمية في الكلام. لن تجعل الكلمة أكثر ثراءً ، لكنها ستجعلك تشعر بأنك "ترتدي" الكثير من المجوهرات وتصبح غير مثيرة للاهتمام. وسائل التعبير - مثل الملحقات المختارة بمهارة.يحدث أنك لا تلاحظ ذلك على الفور ، فهو متشابك بانسجام في جملة مع كلمات أخرى.

الوسائل التعبيرية للغة

- مفهوم تم تعريفه بشكل مختلف في الأدبيات المتخصصة بسبب التفسير الغامض لفئة التعبير (انظر :). في أعمال بعض الباحثين V. s. يتم التعرف عليها بأشكال أسلوبية (انظر ، على سبيل المثال: أرنولد إ.، 1981 ، ص. 53 ؛ معجم المصطلحات الأدبية ، 1974 ، ص. 57) وبشكل أكثر شمولاً ، باستخدام الوسائل الأسلوبية (انظر ، على سبيل المثال: ثقافة الكلام الروسي ، 1998 ، ص 264-280). السيد. تكتب سافوفا أن "وسائل التعبير يمكن أن تكون جميع وسائل اللغة والكلام (إذا كانت تتوافق مع الأهداف التواصلية لمؤلف الخطاب)" ( سافوفا إم.، 1998 ، ص. ثلاثين). أ. فيدوروف: "في نظام الأسلوب ، كل وسيلة تعبير ، كل عنصر من عناصر اللغة يكتسب وظيفة أسلوبية ، هو وسيلة تعبيرية ، بغض النظر عما إذا كان ، بالاقتران مع العناصر الأخرى ، يخلق انطباعًا بمعرفة جزء معين من الكلام ، أو ، على العكس من ذلك ، يجعله بارزًا في تناقض عام مع أشكال الكلام المحايدة ، أو ، أخيرًا ، يخلق تباينًا داخله ، يصطدم بالكلمات المحيطة أو الهياكل النحوية "( فيدوروف أ.، 1971 ، ص. 73).

من وجهة نظر نهج منظم للمصطلحات الأسلوبية ، V. s. هي وسائل لغوية تساهم في الدقة والاتساق والوضوح والتعبير (الانفعالات والتقييمية والشدة والتصوير المجازي) وتوفر تصورًا كاملاً (أقرب ما يمكن لفهم المعلومات الواردة في النص) من قبل المرسل إليه.

اختيار V. واستخدامه مع. تعتمد على حالة الاتصال ، والنوع المختار وأسلوب الكلام ، وكذلك على شخصية المؤلف. لذا ، في المكتب. يتم تحقيق دقة الكلام ، التي لا تسمح بتفسيرات أخرى ، من خلال استخدام المصطلحات الخاصة ، والمفردات غير الغامضة والقبيحة ، وتكرار الكلمات (المصطلحات بشكل أساسي) ، والعبارات التوضيحية ، ووسائل اللغة الأخرى. في الصحف العامة. دقة الكلام وثائقية بشكل مؤكد وواقعية بطبيعتها ، وبالتالي ، يتم إنشاؤها من خلال الاستخدام الواسع للاحتراف والاستعارات التقييمية وغيرها من أشكال V. with. لغة. استخدام V. يعتمد أيضًا على شخصية المؤلف.

مميز تقليديا:

- صوتي V. s.: التكرار الصوتي ، الضغط ، التنغيم ، الكتابة الصوتية ، المحاكاة الصوتية ، رمزية الصوت;

- المعجم V. s.: متعدد الدرجات, متجانسات(سم.)، (سم.)، (سم.)، الأسماء المستعارة(سم.)، (سم.)، الوحدات اللغوية والمفردات ذات الاستخدام المحدود (اللهجات(سم.)، كلمات عامية(سم.)، المصطلحات(سم.)، احترافية, (سم.)، (سم.)، المستحدثات, كلمات اجنبيةوإلخ.)؛

- المشتقات V. s: الألقاب التعبيرية ، والاشتقاق العرضي ، والاشتقاق القديم ؛

- القواعد النحوية مع.: مرادف لأجزاء الكلام(وسائل الإعلام الجماهيرية مرادف التركيبات النحوية(انظر) ، يُفهم على نطاق واسع: "يتم تحديد المرادفات على أساس القابلية للتبادل (إمكانية الاستبدال في سياق معين)" ، مما يخلق إمكانية اختيار الأداة اللغوية الأكثر ملاءمة ( كوزينا م.، 1993 ، ص. 106 ، 111).

إلى V. s. هم أيضا الممرات(وسائل الإعلام الجماهيرية الشخصيات الأسلوبية(سم.). بالإضافة إلى ذلك ، يتم استخدام V.s غير اللفظية في التواصل الكلامي: في الكلام الشفوي - المواقف والإيماءات وتعبيرات الوجه ؛ في الكتابة - وسائل الرسم.

كمثال على استخدام V. s. اللغة ، نعطي بداية "The Ballad of the Blue Package" لنيكولاي تيخونوف:

يقطع المرفقان الريح ، خارج الحقل - سجل ،

ركض الرجل ، وتحول إلى اللون الأسود ، واستلقى.

استلقى على النار ، نعيق: "حصان"!

وباردا بالنار.

وضرب الحصان ، وعض لسان حال ،

أربعة حوافر وزوج من الأيدي.

البحيرة - في البحيرة ، في مقلع المرج ،

انحنى السماء مثل قوس.

الأرض تطير مثل البرقية

الحقول ترن.

يستخدم هذا النص حرف V صوتيًا: المحاكاة الصوتية ( نعيق) ؛ الجناس السليم ( رنين رنين) ؛ الجناس في "k" ، "t" ، "r" ( أربعة حوافر وزوج من الأيدي) ؛ الرضا لـ "u" ( انحنى السماء مثل قوس) ؛ المفردات المعجمية: مفردات خاصة بموضوع معين ، استعارات ( تم قطع الأكواع ، وتحول الرجل إلى اللون الأسود ، وضرب الحصان ، وانحنى السماء ، والأرض تطير) ؛ نحوي (نحوي) V. ق: معبرة غير مقترنة ( ركض الرجل ، وتحول إلى اللون الأسود ، واستلقى) ؛ علامات الحذف ( البحيرة - في البحيرة ، في مروج الحجارة). بالإضافة إلى ذلك ، تم استخدام الأجهزة المعجمية والنحوية: ... تحولت إلى اللون الأسود ، واستلقي. / الاستلقاء على النار ...) ؛ مقارنة ( ... السماء عازمة مثل قوس. / مثل البرقية ، الأرض تطير ...).

أشعل.: Bakhmutova E.A. الوسائل التعبيرية للغة. - قازان ، 1967 ؛ فيدوروف أ. مقالات عن الأسلوب العام والمقارن. - م ، 1971 ؛ قاموس المصطلحات الأدبية / Ed.-sost. L.I. Timofeev و S.V. تورايف. - م ، 1974 ؛ أرنولد إ. اسلوب اللغة الانجليزيه الحديثه (). - L. ، 1981 ؛ كوفاليف ف. الوسائل التعبيرية اللغوية للنثر الفني الروسي. - كييف ، 1981 ؛ فينارسكايا إي. الوسائل التعبيرية للنص (عن مادة الشعر الروسي). - م ، 1989 ؛ أسلوبية اللغة الإنجليزية: كتاب مدرسي. - كييف ، 1991 ؛ كوزينا م. اسلوب اللغة الروسية. - م ، 1993 ؛ غولوب آي. اسلوب اللغة الروسية. - م ، 1997 ؛ ثقافة الخطاب الروسي / تحرير ل. جراودينا وإ. شيرييف. - م ، 1998 ؛ سافوفا إم. التعبيرية // علم الكلام التربوي: كتاب مرجعي للقاموس. - م ، 1998 ؛ موسكفين ف. أسلوبية اللغة الروسية: تقنيات ووسائل الخطاب التعبري والتصويري (التصنيف العام). - فولغوغراد ، 2000.

ج. كوبنينا ، أ. سكوفورودنيكوف

القاموس الموسوعي الأسلوبي للغة الروسية. - م :. "فلينت" ، "العلوم". حرره M.N. كوزينا. 2003 .

تعرف على "الوسائل التعبيرية للغة" في القواميس الأخرى:

الوسائل التعبيرية للغة- نظام إشارات يستخدم للتعبير عن الأفكار بأية لغة ... قاموس الترجمة التوضيحية

اللغة تعني- في علم اللغة ، يتم تمييز الوسائل التعبيرية للغة (الوحدات اللغوية ، والاستعارات ، وما إلى ذلك). بالإضافة إلى ذلك ، غالبًا ما تستخدم المصطلحات النحوية والوسائل الاشتقاقية وما إلى ذلك. يظهر النظر في الوسائل النحوية أن ... ... قاموس المصطلحات اللغوية T.V. مهرا

تكنولوجيا الأفلام والوسائل التعبيرية لفن الفيلم- السينما والوسائل الصريحة للسينما الفنية السينمائية والوسائل الصريحة لفن السينما ، وهي مجموعة من المشكلات التي تطورت نتيجة للتطور والتأثير المتبادل للتقنية. الأموال والفن. طرق التصوير السينمائي. السينما مدينة لها ... السينما: قاموس موسوعي

وسائل التعبير المعجمي- الوحدات المعجمية للغة ، والتي تستخدم إمكانياتها البصرية لخلق صور أدبية. الموضوع: اللغة. الوسائل التعبيرية المرئية النوع: المتضادات ، البدئيات ، الهمجية ، الابتذال ... قاموس مصطلحات المصطلحات في النقد الأدبي

حركات معبرة- التعبير الخارجي عن الحالات العقلية ، وخاصة العاطفية (انظر العواطف) ، والتي تتجلى في تعابير الوجه (V. f. عضلات الوجه) ، والبانتومايم (V. الكلام (التنغيم ، الجرس ... موسوعة نفسية عظيمة

حركات صريحة- حركات الجسم التي تكون بمثابة مظهر من مظاهر العقلية. حالات الشخص (الفصل العاطفي) وتطلعاته وتقييماته ومواقفه تجاه الآخرين والأشياء وظواهر الواقع. وهي تشمل تعابير الوجه (V. of the face) ، و pantomime (V. of the whole body) ، والإيماءات (V ... الموسوعة التربوية الروسية

أصل اللغة- أصل اللغة. سؤال حول P. I. نشأ في علم اللغة القديم (انظر التقليد اللغوي القديم) في إطار مناقشات فلسفية أكثر عمومية حول جوهر اللغة (مسألة "صحة الأسماء"). ومن الاتجاهات اليونانية (ولاحقا ... ... القاموس الموسوعي اللغوي

وسائل الاتصال غير اللفظية- وسائل اتصال متنوعة بالإضافة إلى الكلام واللغة. تشمل وسائل الاتصال غير اللفظية: الإيماءات وتعبيرات الوجه والبانتومايم وغيرها من الحركات التعبيرية ... القاموس الموسوعي لعلم النفس والتربية

حركات معبرة- التعبير الخارجي عن الحالات العقلية ، وخاصة العاطفية ، الذي يتجلى في تعابير الوجه (قرن د من عضلات الوجه) ، والبانتومايم (قرن د من الجسم كله) وتعبيرات الوجه الصوتية للجانب الديناميكي للكلام (التنغيم ، الجرس ، الإيقاع ، اهتزاز الصوت) ، في التعبير ، والذي ... المعجم النفسي

سكوفورودنيكوف ، الكسندر بتروفيتش- الكسندر بتروفيتش سكوفورودنيكوف تاريخ الميلاد: 30 نوفمبر 1929 (1929 11 30) (83 سنة) مكان الميلاد: هاربين ، الصين البلد ... ويكيبيديا

كتب

• قاموس لغة الشعر. الوسائل التعبيرية للكلمات الروسية في أواخر القرن الثامن عشر - الثلث الأول من القرن العشرين ، N.N. Ivanova ، O. E. Ivanova. يعرض القاموس الوسائل التصويرية للغة الشعر الروسي: كلمات وعبارات لها معنى جمالي خاص وتحميل تعبيري في الاستخدام الشعري. أولاً…

تسمى وسائل التعبير اللغوية تقليديا الشخصيات الخطابية.

الشخصيات البلاغية - هذه المنعطفات الأسلوبية ، والغرض منها هو تعزيز التعبير عن الكلام. تصمم الشخصيات البلاغية لجعل الخطاب أكثر ثراءً وإشراقًا ، مما يعني جذب انتباه القارئ أو المستمع ، وإثارة الانفعالات فيه ، وجعله يفكر. عمل العديد من علماء اللغة على دراسة وسائل التعبير عن الكلام ، مثل

الخطاب الفني ليس مجموعة من الكلمات والعبارات الشعرية الخاصة. تعتبر لغة الناس هي مصدر التقلبات ، لذلك ، من أجل إنشاء "صور حية" وصور ، يلجأ الكاتب إلى استخدام جميع أنواع ثروات اللغة الشعبية ، إلى أدق ظلال الكلمة الأصلية.

أي كلمة ، باستثناء المعنى الرئيسي المباشر ، تشير إلى السمة الرئيسية لجسم ما ، ظاهرة ، فعل (عاصفة ، قيادة سريعة ، ثلج ساخن) ، لها عدد من المعاني الأخرى ، أي أنها غامضة. الرواية ، ولا سيما الأعمال الغنائية ، هي مثال على استخدام وسائل التعبير ، أهم مصدر للتعبير عن الكلام.

في دروس اللغة الروسية والأدب ، يتعلم تلاميذ المدارس إيجاد الوسائل التصويرية للغة في الأعمال - الاستعارات والصفات والمقارنات وغيرها. إنها تعطي وضوحًا لتصوير أشياء وظواهر معينة ، لكن هذه الوسائل بالتحديد هي التي تسبب صعوبة في الفهم الشامل للعمل وفي التعلم بشكل عام. لذلك ، تعتبر الدراسة المتعمقة للوسائل جزءًا لا يتجزأ من العملية التعليمية.

دعونا نلقي نظرة على كل مسار بمزيد من التفصيل.

الوسائل المعجمية للتعبير اللغوي

1. المتضادات- كلمات مختلفة تتعلق بنفس الجزء من الكلام ولكن معاكسة في المعنى

(خير - شر ، قوي - ضعيف).

تعتبر معارضة المتضادات في الكلام مصدرًا حيًا للتعبير عن الكلام ، والذي يؤسس عاطفية الكلام ، ويعمل كوسيلة للتناقض: كان ضعيفًا في الجسد ، لكنه قوي في الروح. المتضادات السياقية (أو السياقية) هي كلمات لا تتعارض في المعنى في اللغة وهي متضادات في النص فقط:

العقل والقلب - الجليد والنار- هذا هو الشيء الرئيسي الذي ميز هذا البطل.

2. المبالغة- تعبير مجازي يبالغ في أي فعل أو شيء أو ظاهرة. يستخدم لتعزيز الانطباع الفني:

تساقط الثلج من السماء بالجنيه. 3. ليتوتا- أسوأ بخس: رجل مع المسامير.

تستخدم لتعزيز الانطباع الفني. الألفاظ الجديدة للمؤلف الفردي (العرضية) - بسبب حداثتها ، تسمح لك بإنشاء تأثيرات فنية معينة ، والتعبير عن وجهة نظر المؤلف حول موضوع أو مشكلة:

... كيف يمكننا أن نضمن أن حقوقنا لا يتم توسيعها على حساب حقوق الآخرين؟ (A. Solzhenitsyn)

يساعد استخدام الصور الأدبية المؤلف في شرح أي موقف أو ظاهرة أو صورة أخرى بشكل أفضل:

كان غريغوري ، على ما يبدو ، شقيق إليوشا أوبلوموف. مائل

4. المرادفات- هذه كلمات تتعلق بالجزء نفسه من الكلام ، تعبر عن نفس المفهوم ، ولكنها تختلف في نفس الوقت في ظلال المعنى:

الحب هو الحب ، الصديق صديق.

تستخدم المرادفات تسمح لك بالتعبير الكامل عن الفكرة والاستخدام. لتعزيز الميزة. المرادفات السياقية (أو السياقية) - الكلمات المترادفة فقط في النص المحدد:

لومونوسوف - عبقري - طفل الطبيعة المحبوب. (في بيلينسكي)

5. استعارة- مقارنة خفية مبنية على التشابه بين الظواهر والأشياء البعيدة. يوجد في قلب أي استعارة مقارنة غير مسماة لبعض الأشياء مع أشياء أخرى لها سمة مشتركة. في الخطاب الفني ، يستخدم المؤلف الاستعارات لتعزيز التعبير عن الكلام ، لخلق وتقييم صورة للحياة ، لنقل العالم الداخلي للشخصيات ووجهة نظر الراوي والمؤلف نفسه. في الاستعارة ، يخلق المؤلف صورة - تمثيل فني للأشياء ، والظواهر التي يصفها ، ويفهم القارئ نوع التشابه الذي تستند إليه العلاقة الدلالية بين المعنى المجازي والمباشر للكلمة:

كان هناك ، وما زال ، وآمل أن يكون هناك دائمًا أشخاص طيبون في العالم أكثر من الأشرار والأشرار ، وإلا فإن التنافر سيحدث في العالم ، وسوف يتشوه ... ينقلب ويغرق.

يمكن اعتبار الصفة ، التجسيد ، التناقض اللفظي ، النقيض كنوع من الاستعارة.

6. الكناية- نقل القيم (إعادة التسمية) حسب تجاور الظواهر. أكثر حالات التحويل شيوعًا: أ) من شخص إلى أي علامات خارجية:

هل الغداء قريبا؟ - سأل الضيف ، مشيرا إلى سترة مبطن ؛ مائل

ب) من مؤسسة إلى سكانها:

اعترفت المدرسة الداخلية بأكملها بتفوق D.I. بيساريف. مايكل أنجلو الرائع! (حول تمثاله) أو. قراءة Belinsky ...

7. تناقض لفظي- مزيج من الكلمات المتناقضة التي تخلق مفهومًا أو فكرة جديدة. هذا هو مزيج من المفاهيم غير المتوافقة منطقيا ، متناقضة بشكل حاد في المعنى وغير متبادلة. تضع هذه التقنية القارئ على إدراك الظواهر المتناقضة والمعقدة ، غالبًا - صراع الأضداد. في أغلب الأحيان ، ينقل التناقض المتناقض موقف المؤلف من كائن أو ظاهرة ، أو يعطي دلالة ساخرة:

يستمر المرح الحزين ...

8. التجسيد- أحد أنواع الاستعارة ، عندما يتم نقل الإشارة من كائن حي إلى كائن غير حي. عند انتحال الشخصية ، يتم استخدام الكائن الموصوف خارجيًا بواسطة شخص:

كانت الأشجار تتجه نحوي وتمد أذرعها الرقيقة. في كثير من الأحيان ، تُنسب الأفعال المسموح بها للناس فقط إلى كائن غير حي: المطر يتناثر حافي القدمين على طول مسارات الحديقة. بوشكين معجزة.

10. إعادة الصياغة- استخدام وصف بدلاً من اسم علم أو عنوان ؛ تعبير وصفي ، تحول الكلام ، كلمة بديلة. تستخدم لتزيين الكلام ، استبدال التكرار:

كانت المدينة الواقعة على نهر نيفا محمية لغوغول.

11. الأمثالوالأقوال التي يستخدمها المؤلف تجعل الخطاب مجازيًا وملائمًا ومعبريًا.

12. المقارنة- إحدى وسائل التعبير اللغوي ، تساعد المؤلف على التعبير عن وجهة نظره ، وإنشاء صور فنية كاملة ، وإعطاء وصف للأشياء. بالمقارنة ، تظهر ظاهرة واحدة ويتم تقييمها من خلال مقارنتها بظاهرة أخرى. عادة ما يتم ربط المقارنة عن طريق الاقترانات:

مثل ، كما لو ، كما لو ، بالضبط ، إلخ.

لكنها تستخدم لوصف رمزي لأكثر السمات تنوعًا للأشياء والصفات والأفعال. على سبيل المثال ، تساعد المقارنة في إعطاء وصف دقيق للون:

مثل الليل عيناه سوداء.

غالبًا ما يكون هناك شكل من أشكال المقارنة يتم التعبير عنه بواسطة اسم في الحالة الآلية:

شق القلق طريقه إلى قلوبنا.

هناك مقارنات يتم تضمينها في الجملة باستخدام الكلمات:

متشابهة ، متشابهة ، تذكرنا: ... الفراشات مثل الزهور.

13. التعبيرات اللغوية- هذه تعبيرات ساطعة دائمًا تقريبًا. لذلك ، فهي وسيلة تعبيرية مهمة للغة يستخدمها الكتاب كتعاريف مجازية جاهزة ، ومقارنات ، وخصائص عاطفية وتصويرية للأبطال ، والواقع المحيط ، واستخدامها. من أجل إظهار موقف المؤلف من الأحداث ، تجاه الشخص ، وما إلى ذلك:

الناس مثل بطلي لديهم شرارة إلهية.

العبارات اللغوية لها تأثير أقوى على القارئ.

14. الاقتباساتمن بين الأعمال الأخرى ، تساعد المؤلف في إثبات أي أطروحة ، وموضع المقالة ، وإظهار عواطفه واهتماماته ، وجعل الكلام أكثر عاطفية ، وتعبيرًا:

كما. بوشكين مثل الحب الاول "، لن ننسى ليس فقط "قلب روسي"ولكن أيضًا ثقافة العالم.

15. النعت- كلمة تبرز في موضوع أو ظاهرة أيًا من خصائصه أو صفاته أو علاماته. الصفة هي تعريف فني ، أي ملون ، رمزي ، يؤكد على بعض خصائصه المميزة في الكلمة التي يتم تعريفها. يمكن لأي كلمة ذات معنى أن تكون بمثابة صفة ، إذا كانت بمثابة تعريف فني رمزي لآخر:

chatterbox أربعين ساعة قاتلة. الأقران بفارغ الصبر ؛ يستمع مجمدا;

ولكن غالبًا ما يتم التعبير عن الصفات باستخدام الصفات المستخدمة بالمعنى المجازي:

نعسان ، رقيق ، عيون محبة.

16. التدرج- شخصية أسلوبية ، تنتهي بحقنة لاحقة أو ، على العكس من ذلك ، إضعاف المقارنات والصور والصفات والاستعارات والوسائل التعبيرية الأخرى للخطاب الفني:

من أجل طفلك ، من أجل الأسرة ، من أجل الناس ، من أجل الإنسانية - اعتني بالعالم!

التدرج تصاعدي (تقوية الميزة) وتنازلي (إضعاف الميزة).

17. نقيض- جهاز أسلوبي يتكون من معارضة حادة للمفاهيم والشخصيات والصور ، مما يخلق تأثير تباين حاد. إنه يساعد على نقل وتصوير التناقضات وظواهر التباين بشكل أفضل. إنه بمثابة وسيلة للتعبير عن وجهة نظر المؤلف للظواهر الموصوفة والصور وما إلى ذلك.

18. التحمل- التكرار (أفضل كلمات المؤلف هي كلمات المؤلف) المفردات العامية تضيف تكملة. معبرة - عاطفية. يمكن أن يعطي التلوين (وضع ، رفض ، تقليل) موقفًا مرحًا وساخرًا ومألوفًا للموضوع.

19. تاريخيات- الكلمات التي لم تعد صالحة للاستخدام جنبًا إلى جنب مع المفاهيم التي تشير إليها

(سلسلة البريد ، حوذي)

20. عفا عليها الزمن- كلمات حديثة. روس. يتم استبدال اللغة بمفاهيم أخرى.

(فم-فم ، خدود- خدود)

في أعمال الفنان أشعل. إنها تساعد على إعادة إنشاء لون العصر ، وهي وسيلة لخصائص الكلام ، أو يمكن استخدامها كوسيلة للكوميديا

21. الاقتراضات- الكلمات - لخلق روح الدعابة ، وظيفة اسمية ، تعطي الوطنية. التلوين يقرّب القارئ من لغة البلد الموصوف حياته.

وسائل التعبير المنطقية

1. جسيمات التعجب- طريقة للتعبير عن المزاج العاطفي للمؤلف ، طريقة لخلق رثاء عاطفي للنص:

أوه ، كم أنت جميلة يا أرضي! وما مدى جودة حقولك!

جمل التعجب تعبر عن الموقف العاطفي للمؤلف من الموصوف (الغضب ، السخرية ، الندم ، الفرح ، الإعجاب):

موقف مشين! كيف يمكنك حفظ السعادة!

عبارات التعجب تعبر أيضًا عن دعوة للعمل:

دعونا ننقذ أرواحنا كضريح!

2. انعكاس- عكس ترتيب الكلمات في الجملة. في الترتيب المباشر ، يسبق الموضوع المسند ، والتعريف المتفق عليه قبل تعريف الكلمة ، والتعريف غير المتسق بعده ، والإضافة بعد كلمة التحكم ، وظرف طريقة العمل قبل الفعل:

سرعان ما أدرك شباب اليوم زيف هذه الحقيقة.

ومع الانعكاس ، يتم ترتيب الكلمات بترتيب مختلف عما تحدده القواعد النحوية. هذه وسيلة تعبيرية قوية تستخدم في الكلام العاطفي المتحمس:

الوطن الحبيب ، موطني ، هل يجب أن نعتني بك!

3. بوليونيون- شخصية بلاغية تتكون من التكرار المتعمد لأوجه الاقتران التنسيقية من أجل الاختيار المنطقي والعاطفي للمفاهيم المعدودة ، ويتم التأكيد على دور كل منها.

ولم يضرب الرعد والسماء لم تسقط على الأرض والأنهار لم تفيض من هذا الحزن!

4. التفريغ- أسلوب لتقسيم العبارة إلى أجزاء أو حتى إلى كلمات منفصلة. والغرض منه هو إعطاء التعبير الصوتي للخطاب من خلال نطقه المفاجئ:

وقف الشاعر فجأة. شحب وجهه.

5. كرر- الاستخدام الواعي لنفس الكلمة أو مجموعة الكلمات من أجل تعزيز معنى هذه الصورة ، والمفهوم ، وما إلى ذلك:

كان بوشكين يعاني ، كان يعاني بالمعنى الكامل للكلمة.

6. أسئلة بلاغية وعبارات بلاغية- وسيلة خاصة لخلق انفعالات الكلام ، والتعبير عن موقف المؤلف.

من لم يلعن مدراء المحطة ومن لم يوبخهم؟ من منا في لحظة غضب لم يطلب منهم كتابا قاتلا لكي يكتبوا فيه شكواهم غير المجدية من القهر والوقاحة والخلل؟أي صيف ، أي صيف؟ نعم ، إنه مجرد سحر!

7. التوازي النحوي- نفس بناء عدة جمل متجاورة. بمساعدته ، يسعى المؤلف إلى إبراز الفكرة المعبر عنها والتأكيد عليها: الأم معجزة أرضية. الأم كلمة مقدسة.يساعد الجمع بين الجمل البسيطة القصيرة والجمل الطويلة المعقدة أو المعقدة في نقل رثاء المقال والمزاج العاطفي للمؤلف.

« 1855 ذروة مجد ديلاكروا. باريس. قصر الفنون الجميلة ... بالصالة المركزية للمعرض - خمسة وثلاثون لوحة فنية رائعة للرومانسية.

الجمل غير المكتملة من جزء واحد تجعل خطاب المؤلف أكثر تعبيرًا وعاطفيًا ، وتعزز الشفقة العاطفية للنص:

ثرثرة بشري. همسة. حفيف الفساتين. خطوات هادئة .. ليس بضربة واحدة ، - أسمع الكلمات. - لا مسحات. كيف حيا.

8. الجناس، أو الرتابة هو تكرار الكلمات أو العبارات الفردية في بداية الجملة. يتم استخدامه لتقوية الفكر والصورة والظاهرة المعبر عنها:

كيف تصف جمال السماء؟ كيف تتحدث عن المشاعر التي تغمر الروح في هذه اللحظة؟

9. Epiphora- نفس نهاية عدة جمل ، مما يعزز معنى هذه الصورة ، والمفهوم ، وما إلى ذلك:

لقد كنت أذهب إليك طوال حياتي. لقد آمنت بك طوال حياتي. لقد أحببتك طوال حياتي.

10. كلمات الماءتستخدم للتعبير

الثقة (بالطبع) ، عدم اليقين (ربما) ، مشاعر مختلفة (لحسن الحظ) ، مصدر البيان (حسب الكلمات) ، ترتيب الأحداث (أولاً) ، التقييم (بعبارة ملطفة) ، لجذب الانتباه (كما تعلم ، أنت فهم ، استمع)

11- الاستئنافات- تستخدم لتسمية الشخص الموجه إليه الخطاب ، لجذب انتباه المحاور ، وكذلك للتعبير عن موقف المتحدث تجاه المحاور

(الأم العزيزة والعزيزة! - نداء مشترك هـ)

12. أعضاء متجانسين من الاقتراح- استخدامها يساعد في توصيف الكائن (من خلال اللون والشكل والجودة ...) ، والتركيز على نقطة ما

13. كلمات الجملة

- نعم! ولكن كيف! بالطبع! تستخدم في الكلام العامية ، للتعبير عن مشاعر قوية من الدافع.

14. العزلة- يستخدم لإبراز أو توضيح جزء من البيان:

(عند السياج ، عند البوابة ذاتها ...)

وسائل التعبير الكلامي- يعد هذا من أهم العوامل التي اشتهرت بسببها اللغة الروسية بثرائها وجمالها الذي تم تمجيده أكثر من مرة في الشعر والأعمال الخالدة للكلاسيكيات الأدبية الروسية. حتى يومنا هذا ، تعد اللغة الروسية واحدة من أصعب اللغات في التعلم. يتم تسهيل ذلك من خلال عدد كبير من الوسائل التعبيرية الموجودة في لغتنا ، مما يجعلها غنية ومتعددة الأوجه. حتى الآن ، لا يوجد تصنيف واضح لوسائل التعبير ، ولكن لا يزال من الممكن التمييز بين نوعين شرطيّين: الشخصيات الأسلوبية والاستعارات.

الشخصيات الأسلوبية- هذه هي المنعطفات الكلامية التي يستخدمها المؤلف لتحقيق أقصى قدر من التعبير ، مما يعني أنه من الأفضل نقل المعلومات أو المعنى الضروري للقارئ أو المستمع ، وكذلك إعطاء النص تلوينًا عاطفيًا وفنيًا. تشمل الأشكال الأسلوبية وسائل معبرة مثل نقيض ، والتوازي ، والجناس ، والتدرج ، والانعكاس ، والنشوة وغيرها.

الممرات- هذه هي الكلمات أو الكلمات التي يستخدمها المؤلف بمعنى استعاري غير مباشر. هؤلاء وسائل التعبير الفني- جزء لا يتجزأ من أي عمل فني. تشمل المدارات الاستعارات ، والرموز الزائدة ، والفتات ، والتزامن ، والاسماء ، وما إلى ذلك.

أكثر وسائل التعبير شيوعًا.

كما قلنا من قبل ، هناك عدد كبير جدًا من وسائل التعبير المعجمي في اللغة الروسية ، لذلك سننظر في هذه المقالة في تلك التي غالبًا ما توجد ليس فقط في الأعمال الأدبية ، ولكن أيضًا في الحياة اليومية لكل من نحن.

1. القطع الزائد(الغلو اليوناني - المبالغة) - هذا نوع من المسار ، أساسه المبالغة. من خلال استخدام المبالغة ، يتم تعزيز المعنى ويتم تكوين الانطباع المطلوب على المستمع أو المحاور أو القارئ. فمثلا: بحر من الدموع; حب المحيط.
2. استعارة(الاستعارة اليونانية - النقل) - من أهم وسائل التعبير الكلامي. يتميز هذا المجاز بنقل خصائص كائن أو كائن أو ظاهرة إلى آخر. هذا المجاز مشابه للمقارنة ، ولكن تم حذف الكلمات "كما لو" ، "كما لو" ، "أعجبني" ، لكن الجميع يفهم أنها ضمنية: سمعة مشوهة; عيون متوهجة; تغلي المشاعر.
3. كنية(التسمية اليونانية - التطبيق) هو تعريف يعطي الأشياء والأشياء والظواهر العادية لونًا فنيًا. أمثلة على الصفات: الصيف الذهبي ؛ تدفق الشعر ضباب متموج.

   مهم. ليست كل صفة صفة. إذا كانت الصفة تشير إلى الخصائص الواضحة للاسم ولا تحمل أي حمل فني ، فهي ليست صفة: عشب اخضر; الأسفلت الرطب; شمس مشرقة.

4. نقيض(التناقض اليوناني - معارضة ، تناقض) - وسيلة أخرى للتعبير تُستخدم لتعزيز الدراما وتتميز بمعارضة حادة للظواهر أو المفاهيم. في كثير من الأحيان يمكن العثور على النقيض في الآيات: "أنت غني ، أنا فقير جدًا ؛ أنت كاتب نثر ، أنا شاعر ... "(أ.س.بوشكين).
5. مقارنة- شكل أسلوبي يتحدث اسمه عن نفسه: عند المقارنة ، تتم مقارنة كائن بآخر. هناك عدة طرق يمكن من خلالها تمثيل المقارنة:

   - اسم ("... عاصفة ضبابتغطي السماء ... ").

   دوران في الكلام حيث توجد نقابات "كما لو" ، "كما لو" ، "مثل" ، "مثل" (كان جلد يديها خشنًا ، مثل نعل الحذاء).

   - جملة ثانوية (حل الليل على المدينة وفي ثوانٍ كان كل شيء هادئًا ، كما لو لم يكن هناك هذا الحيوية في الساحات والشوارع قبل ساعة واحدة فقط).

6. العبارات- وسيلة للتعبير المعجمي للكلام ، والتي ، على عكس الآخرين ، لا يمكن للمؤلف استخدامها بشكل فردي ، لأن هذه ، أولاً وقبل كل شيء ، عبارة أو عبارة ثابتة مميزة فقط للغة الروسية ( لا سمك ولا طير; يتصرف بحماقة; كيف بكت القطة).
7. تجسيد- هذا مجاز يتميز بإعطاء الجماد والظواهر خصائص بشرية (و ظهرت الغابة في الحياة - تحدثت الأشجار, غنت الريحفي قمم أشجار التنوب).

بالإضافة إلى ما سبق ، هناك وسائل التعبير التالية ، والتي سننظر فيها في المقالة التالية:

• فن رمزي
• الجناس
• تدرج
• انعكاس
• الجناس
• السجع
• التكرار المعجمي
• المفارقة
• الكناية
• سفسطة - كلام متناقض
• تعدد الاتحادات
• ليتوتس
• سخرية
• القطع الناقص
• Epiphora إلخ.

في كل كلمة - هاوية الصور.
K. Paustovsky

الوسائل الصوتية

الجناس- تكرار الحروف الساكنة. إنها تقنية لإبراز الكلمات وتثبيتها في سطر. يزيد من انسجام الآية.

السجع- تكرار أصوات العلة.

الوسائل المعجمية

التضاد- (من الكلمة اليونانية "anti" - against and "onyma" - name) - الكلمات المتعلقة بنفس الجزء من الكلام ، ولكن العكس في المعنى (الخير - الشر ، القوي - العاجز). أساس التضاد هو الارتباط على النقيض من ذلك ، مما يعكس الاختلافات الموجودة في طبيعة الأشياء والظواهر والأفعال والصفات والعلامات. تعتبر معارضة المتضادات في الكلام مصدرًا حيًا للتعبير الكلامي ، مما يؤسس عاطفية الكلام:
كان ضعيف الجسد وقوي الروح.

المتضادات السياقية (أو السياقية)- هذه كلمات لا تتعارض في اللغة في المعنى وهي متضادات فقط في النص:
العقل والقلب - الجليد والنار - هذا هو الشيء الرئيسي الذي ميز هذا البطل.

القطع الزائد- تعبير مجازي يبالغ في أي فعل أو شيء أو ظاهرة. يستخدم لتعزيز الانطباع الفني:
تساقط الثلج من السماء بالجنيه.

ليتوتس- بخس فني:
رجل مع المسامير.
تستخدم لتعزيز الانطباع الفني.

حديث المؤلف الفردي (عرضية)- بفضل حداثتهم ، يسمحون بخلق مؤثرات فنية معينة ، معبرة عن وجهة نظر المؤلف في موضوع أو مشاكل: ... كيف يمكننا نحن أنفسنا ضمان عدم توسيع حقوقنا على حساب حقوق الآخرين؟ (A. Solzhenitsyn)
يساعد استخدام الصور الأدبية المؤلف في شرح أي موقف أو ظاهرة أو صورة أخرى بشكل أفضل:
كان غريغوري ، على ما يبدو ، شقيق إليوشا أوبلوموف.

المرادفات- (من "synonymos" اليونانية - نفس الاسم) - هذه كلمات مرتبطة بنفس الجزء من الكلام ، معبرة عن نفس المفهوم ، ولكن في نفس الوقت تختلف في ظلال المعنى: الحب - الحب ، الصديق - الصديق.

المرادفات السياقية (أو السياقية)- الكلمات المترادفة في هذا النص فقط:
لومونوسوف - عبقري - طفل الطبيعة المحبوب. (في بيلينسكي)

المرادفات الأسلوبية- تختلف في التلوين الأسلوبي ونطاق الاستخدام:
ضحك - ضحك - صهل.

المرادفات النحوية- الإنشاءات النحوية المتوازية لها بنية مختلفة ، ولكنها تتوافق في معناها:
ابدأ في إعداد الدروس - ابدأ في إعداد الدروس.

استعارة- (من "المجاز" اليوناني - نقل) - مقارنة خفية مبنية على التشابه بين الظواهر البعيدة والأشياء. يوجد في قلب أي استعارة مقارنة غير مسماة لبعض الأشياء مع أشياء أخرى لها سمة مشتركة.

في الاستعارة ، يخلق المؤلف صورة - تمثيل فني للأشياء ، والظواهر التي يصفها ، ويفهم القارئ نوع التشابه الذي تستند إليه العلاقة الدلالية بين المعنى المجازي والمباشر للكلمة:
كان هناك ، ولا يزالون ، وآمل أن يظلوا دائمًا أشخاصًا صالحين في العالم أكثر من الأشرار والأشرار ، وإلا فإن التنافر سيحدث في العالم ، فسوف يتشوه ... ينقلب ويغرق.

يمكن اعتبار الصفة ، التجسيد ، التناقض اللفظي ، النقيض كنوع من الاستعارة.

استعارة موسعة- نقل مفصل لخصائص كائن أو ظاهرة أو جانب من الوجود إلى آخر وفقًا لمبدأ التشابه أو التباين. الاستعارة معبرة بشكل خاص. من خلال امتلاك إمكانيات غير محدودة في الجمع بين مجموعة متنوعة من الكائنات أو الظواهر ، تتيح لك الاستعارة إعادة التفكير في كائن ما ، والكشف عنه ، وكشف طبيعته الداخلية. في بعض الأحيان يكون تعبيرًا عن رؤية المؤلف الفردية للعالم.

استعارات غير تقليدية (متجر الآثار - الجدات على مقعد عند المدخل ؛ الأحمر والأسود - التقويم ؛)

الكناية- (من "الكناية" اليونانية - إعادة التسمية) - نقل المعاني (إعادة التسمية) حسب تجاور الظواهر. أكثر حالات التحويل شيوعًا:
أ) من شخص إلى أي علامات خارجية:
هل الغداء قريبا؟ - سأل الضيف ، مشيرا إلى صدرية مبطن ؛
ب) من مؤسسة إلى سكانها:
اعترفت المدرسة الداخلية بأكملها بتفوق D.I. بيساريف.
ج) اسم المؤلف في خلقه (كتاب ، رسم ، موسيقى ، نحت):
مايكل أنجلو الرائع! (عن تمثاله) أو: قراءة Belinsky ...

مجاز مرسل- تقنية يتم من خلالها التعبير عن الكل من خلال جزء منه (شيء أقل تضمينه في شيء أكثر) نوع من الكناية.
"يا لحية! وكيف تصل من هنا إلى بليوشكين؟ (N.V. Gogol)

سفسطة - كلام متناقض- مزيج من الكلمات المتناقضة التي تخلق مفهومًا أو فكرة جديدة. هذا هو مزيج من المفاهيم غير المتوافقة منطقيا ، متناقضة بشكل حاد في المعنى وغير متبادلة. تضع هذه التقنية القارئ على إدراك الظواهر المتناقضة والمعقدة ، غالبًا - صراع الأضداد. في أغلب الأحيان ، ينقل التناقض المتناقض موقف المؤلف من كائن أو ظاهرة:
يستمر المرح الحزين ...

تجسيد- أحد أنواع الاستعارة ، عندما يتم نقل الإشارة من كائن حي إلى كائن غير حي. عند التجسيد ، يتم استخدام الكائن الموصوف خارجيًا بواسطة شخص: الأشجار ، التي تنحني نحوي ، تمد أذرعها الرفيعة. في كثير من الأحيان ، تُنسب الأفعال المسموح بها للناس فقط إلى كائن غير حي:
تناثر المطر حافي القدمين على طول ممرات الحديقة.

مفردات تقويمية- تقييم المؤلف المباشر للأحداث والظواهر والأشياء:
بوشكين معجزة.

إعادة الصياغة (ق)- استخدام وصف بدلاً من اسم علم أو عنوان ؛ تعبير وصفي ، تحول الكلام ، كلمة بديلة. تستخدم لتزيين الكلام ، استبدال التكرار:
كانت المدينة الواقعة على نهر نيفا محمية لغوغول.

أمثال وأقواليستخدمه المؤلف جعل الكلام رمزي تسمية معبرة.

مقارنة- إحدى وسائل التعبير اللغوي ، تساعد المؤلف على التعبير عن وجهة نظره ، وإنشاء صور فنية كاملة ، وإعطاء وصف للأشياء. بالمقارنة ، تظهر ظاهرة واحدة ويتم تقييمها من خلال مقارنتها بظاهرة أخرى.

عادة ما يتم الجمع بين المقارنة من قبل النقابات: مثل ، كما لو ، بالضبط ، إلخ. لكنها تستخدم لوصف رمزي لأكثر السمات تنوعًا للأشياء والصفات والأفعال.
على سبيل المثال ، تساعد المقارنة في إعطاء وصف دقيق للون:
مثل الليل عيناه سوداء.

غالبًا ما يكون هناك شكل من أشكال المقارنة يتم التعبير عنه بواسطة اسم في الحالة الآلية:
شق القلق طريقه إلى قلوبنا.
هناك مقارنات يتم تضمينها في الجملة باستخدام الكلمات: متشابه ، متشابه ، تذكير:
.. الفراشات مثل الزهور.
يمكن أن تمثل المقارنة أيضًا عدة جمل مرتبطة بالمعنى والنحوي. هناك نوعان من المقارنات:
1) صورة مقارنة تفصيلية متفرعة ، يتم فيها تحديد المقارنة الأولية الرئيسية من قبل عدد من الآخرين:
النجوم في السماء. مع الآلاف من العيون الفضوليّة التي اندفعوا إلى الأرض ، أشعلت آلاف اليراعات الليل.
2) توسيع التوازي (الجزء الثاني من هذه المقارنات يبدأ عادة بكلمة مثل هذه):
ارتجفت الكنيسة. هذه هي الطريقة التي يرتجف بها الشخص المفاجأة ، هكذا تقلع الظبية المرتجفة من مكانها ، ولا تفهم حتى ما حدث ، ولكنها تشعر بالفعل بالخطر.

العبارات- (من التعبير اليوناني "phrasis") - دائمًا ما تكون هذه التعبيرات مشرقة. لذلك ، فهي وسيلة تعبيرية مهمة للغة يستخدمها الكتاب كتعريفات تصويرية جاهزة ، ومقارنات ، وخصائص عاطفية وتصويرية للأبطال ، والواقع المحيط ، وما إلى ذلك:
الناس مثل بطلي لديهم شرارة إلهية.

يقتبسمن بين الأعمال الأخرى ، تساعد المؤلف في إثبات أي أطروحة ، وموضع المقالة ، وإظهار عواطفه واهتماماته ، وجعل الكلام أكثر عاطفية ، وتعبيرًا:
كما. بوشكين ، "مثل الحب الأول" ، لن ينساه "قلب روسيا" فحسب ، بل الثقافة العالمية أيضًا.

كنية- (من الكلمة اليونانية "epiteton" - application) - كلمة تبرز في موضوع أو ظاهرة أيًا من خصائصه أو صفاته أو علاماته. الصفة هي تعريف فني ، أي ملون ، رمزي ، يؤكد على بعض خصائصه المميزة في الكلمة التي يتم تعريفها. يمكن لأي كلمة ذات معنى أن تكون بمثابة صفة ، إذا كانت بمثابة تعريف فني رمزي لآخر:
1) اسم: المتحدث العقعق.
2) الصفة: الساعات المميتة.
3) الظرف والنشاط: الأقران بفارغ الصبر ؛ يستمع مجمدا
ولكن غالبًا ما يتم التعبير عن الصفات باستخدام الصفات المستخدمة بالمعنى المجازي:
العيون نصف نائمة ، رقيقة ، في حالة حب.

لقب مجازي- تعريف تصويري ينقل خصائص كائن آخر إلى كائن واحد.

إشارة- شخصية أسلوبية ، تلميح إلى حقيقة أدبية وتاريخية وسياسية حقيقية من المفترض أن تكون معروفة.

ذكريات- ميزات في عمل فني تذكر بعمل آخر. كجهاز فني ، تم تصميمه للذاكرة والإدراك الترابطي للقارئ.

الوسائل النحوية

علامات ترقيم المؤلف- هذه علامة ترقيم غير منصوص عليها في قواعد الترقيم. تنقل إشارات المؤلف المعنى الإضافي الذي استثمره المؤلف فيها. في أغلب الأحيان ، يتم استخدام شرطة كعلامات حقوق النشر ، والتي تؤكد أو تتناقض:
ولدت لتزحف - لا تستطيع الطيران
أو يؤكد الجزء الثاني بعد العلامة:
الحب هو أهم شيء.
تعمل علامات تعجب المؤلف كوسيلة للتعبير عن شعور أو مزاج سعيد أو حزين.

الجناس أو الزواج الأحادي- هذا هو تكرار الكلمات أو العبارات الفردية في بداية الجملة. يتم استخدامه لتقوية الفكر والصورة والظاهرة المعبر عنها:
كيف تصف جمال السماء؟ كيف تتحدث عن المشاعر التي تغمر الروح في هذه اللحظة؟
نقيض- جهاز أسلوبي يتكون من معارضة حادة للمفاهيم والشخصيات والصور ، مما يخلق تأثير تباين حاد. إنه يساعد على نقل وتصوير التناقضات وظواهر التباين بشكل أفضل. إنه بمثابة وسيلة للتعبير عن وجهة نظر المؤلف للظواهر الموصوفة والصور وما إلى ذلك.

جسيمات التعجب- طريقة للتعبير عن المزاج العاطفي للمؤلف ، طريقة لخلق رثاء عاطفي للنص:
أوه ، كم أنت جميلة يا أرضي! وما مدى جودة حقولك!

جمل تعجبالتعبير عن الموقف العاطفي للمؤلف من الموصوف (غضب ، سخرية ، ندم ، فرح ، إعجاب):
موقف مشين! كيف يمكنك حفظ السعادة!
عبارات التعجب تعبر أيضًا عن دعوة للعمل:
دعونا ننقذ أرواحنا كضريح!

تدرج- شخصية أسلوبية ، تنتهي بحقنة لاحقة أو ، على العكس من ذلك ، إضعاف المقارنات والصور والصفات والاستعارات والوسائل التعبيرية الأخرى للخطاب الفني:
من أجل طفلك ، من أجل الأسرة ، من أجل الناس ، من أجل الإنسانية - اعتني بالعالم!
التدرج تصاعدي (تقوية الميزة) وتنازلي (إضعاف الميزة).

انعكاس- عكس ترتيب الكلمات في الجملة. بالترتيب المباشر ، يسبق الفاعل المسند ، ويأتي التعريف المتفق عليه قبل تعريف الكلمة ، والتعريف غير المتسق بعدها ، والإضافة بعد كلمة التحكم ، ومعدّل طريقة العمل قبل الفعل: أدرك الشباب المعاصر بسرعة الزيف من هذه الحقيقة. ومع الانعكاس ، يتم ترتيب الكلمات بترتيب مختلف عما تحدده القواعد النحوية. هذه وسيلة تعبيرية قوية تستخدم في الكلام العاطفي المتحمس:
الوطن الحبيب ، موطني ، هل يجب أن نعتني بك!

مفصل مركب- هذا هو التكرار في بداية جملة جديدة لكلمة أو كلمات من الجملة السابقة ، وعادةً ما ينتهي بها:
فعل الوطن الأم كل شيء من أجلي. علمني الوطن الأم ، ورفعتني ، وأعطتني بداية في الحياة. حياة أنا فخور بها.

تعدد الاتحادات- شخصية بلاغية ، تتكون من التكرار المتعمد لأشكال الاقتران التنسيقية من أجل إبراز المنطق والعاطفة للمفاهيم التي تم تعدادها:
ولم يضرب الرعد والسماء لم تسقط على الأرض والأنهار لم تفيض من هذا الحزن!

تفصيل- أسلوب لتقسيم العبارة إلى أجزاء أو حتى إلى كلمات منفصلة. والغرض منه هو إعطاء التعبير الصوتي للخطاب من خلال نطقه المفاجئ:
وقف الشاعر فجأة. شحب وجهه.

يكرر- الاستخدام الواعي لنفس الكلمة أو مجموعة الكلمات من أجل تعزيز معنى هذه الصورة ، والمفهوم ، وما إلى ذلك:
كان بوشكين يعاني ، كان يعاني بالمعنى الكامل للكلمة.

ربط الهياكل- بناء النص ، حيث يتم فصل كل جزء لاحق ، استمرارًا للجزء الأول ، الرئيسي ، عنه بفترة توقف طويلة ، يشار إليها بنقطة ، وأحيانًا علامة حذف أو شرطة. هذه وسيلة لخلق شفقة عاطفية للنص:
محطة سكة حديد بيلوروسكي في يوم النصر. وجمهور من أهل السلام. والدموع. ومرارة الخسارة.

أسئلة بلاغية وعبارات بلاغية- وسيلة خاصة لخلق انفعالات الكلام ، والتعبير عن موقف المؤلف.
من لم يلعن مدراء المحطة ومن لم يوبخهم؟ من منا في لحظة غضب لم يطلب منهم كتابا قاتلا لكي يكتبوا فيه شكواهم غير المجدية من القهر والوقاحة والخلل؟ من لا يقدسهم كوحوش من الجنس البشري ، مساوٍ للكتبة المتوفين ، أو على الأقل لصوص موروم؟
أي صيف ، أي صيف؟ نعم ، إنه مجرد سحر!

التوازي النحوي- نفس بناء عدة جمل متجاورة. بمساعدته ، يسعى المؤلف إلى إبراز الفكرة المعبر عنها والتأكيد عليها:
الأم معجزة أرضية. الأم كلمة مقدسة.

مزيج من الجمل القصيرة البسيطة والطويلة المعقدة أو المعقدة مع مجموعة متنوعة من التحولاتيساعد على نقل شفقة المقال ، المزاج العاطفي للمؤلف.
"المناظير. المناظير. يريد الناس أن يكونوا أقرب إلى جيوكوندا. ضع في اعتبارك مسام بشرتها والرموش. التلاميذ الوهج. يبدو أنهم يشعرون بأنفاس الموناليزا. إنهم ، مثل فاساري ، يشعرون أن "عيون جيوكوندا تتمتع بهذا التألق والرطوبة التي عادة ما تُرى في الشخص الحي ... وفي عمق الرقبة ، بإلقاء نظرة فاحصة ، يمكنك رؤية الضرب ينبض ... ويرون ويسمعونه. وهي ليست معجزة. هذه هي مهارة ليوناردو ".
"1855. ذروة مجد ديلاكروا. باريس. قصر الفنون الجميلة ... بالصالة المركزية للمعرض - خمسة وثلاثون لوحة فنية رائعة للرومانسية.

جمل غير مكتملة من جزء واحدجعل خطاب المؤلف أكثر تعبيرًا وعاطفيًا وتعزيز الشفقة العاطفية للنص:
جيوكوندا. ثرثرة بشري. همسة. حفيف الفساتين. خطوات هادئة .. ليس بضربة واحدة ، - أسمع الكلمات. - لا مسحات. كيف حيا.

إبيفورا- نفس نهاية عدة جمل ، مما يعزز معنى هذه الصورة ، والمفهوم ، وما إلى ذلك:
لقد كنت أذهب إليك طوال حياتي. لقد آمنت بك طوال حياتي. لقد أحببتك طوال حياتي.

تسمى الكلمات والتعبيرات المستخدمة بالمعنى المجازي وإنشاء تمثيلات رمزية للأشياء والظواهر مسارات(من "تروبوس" اليونانية - تعبير مجازي).
في الأدب الخيالي ، يعد استخدام المجازات أمرًا ضروريًا لإعطاء الصورة اللدونة والصور والحيوية.
تشمل المدارات: اللقب ، والمقارنة ، والاستعارة ، والتجسيد ، والكناية ، والرمز ، وما إلى ذلك.

العبارات الملطفة- (اليونانية "euphemismos" - أنا أتحدث جيدًا) - الكلمات أو التعبيرات المستخدمة بدلاً من الكلمات أو التعبيرات ذات المعنى المباشر ("من أين تنمو الأرجل" ، "حارس الموقد").

الملطف هو وسيلة قوية لإثراء الفكر ، ومحفز للخيال والتفكير الترابطي. دعونا نلاحظ أن التعبير الملطف ، من بين أمور أخرى ، يلعب دور المرادف ، لكنه لم يتم تقنينه من خلال التقليد اللغوي ، ولكن مرادف المؤلف حديثًا.

فن رمزي- (من اليونانية "رمزية" - رمزية) - تعبيرات عن مفاهيم مجردة في صور فنية محددة. في الخرافات والقصص الخيالية ، الغباء والعناد - حمار ، ماكر - ثعلب ، جبان - أرنب.
____________________________________________
كلنا ننظر إلى نابليون (إيه إس بوشكين) - تضخم

كان الشتاء ناعمًا ورطبًا على الأسطح. (ك.باوستوفسكي) - استعارة

يا لحية! وكيف تصل من هنا إلى بليوشكين؟ (NV Gogol) - الكناية

ضحك بصوت عال ، سفسطة - كلام متناقض

يا له من مهذب! من الجيد! ميلا! بسيط! - تفصيل