يتحدث في اللغة الإنجليزيةكثير منهم جيد جدا. وكقاعدة عامة ، لا يفوتون فرصة إظهار مهاراتهم ثنائية اللغة للأجانب. ولهذا السبب لا يحتاج السائحون الناطقون باللغة الإنجليزية إلى تعلم اللغة الهولندية قبل الوصول. ولكن ، إذا كنت تعرف بعض الكلمات اليومية للتحية والامتنان ، فسيقدر الأشخاص من حولك هذه الجهود الهادفة إلى التواصل بلغتهم الأم وسيكون من السهل جدًا تكوين صداقات معهم.
في الإمارات العربية المتحدة ، هناك العديد من الكلمات للتحية والوداع ، وأي منها يعتمد على عدة أسباب ، مثل الوقت من اليوم والموقف. في اجتماع ودي أو عائلي ، بالإضافة إلى كلمات الترحيب ، يتم تبادلها على الخدين. في الوقت نفسه ، تقبّل النساء الرجال والنساء ، ويقتصر الرجال على المصافحة القوية ، والنظر في عيون بعضهم البعض. يعتبر الاتصال بالعين مهمًا جدًا بالنسبة لهم ، لذلك إذا بدا أنهم يحدقون بك ، فهذا غير مقصود. بالمناسبة ، في اجتماع عملوداعا ، من المعتاد المصافحة ، بغض النظر عن الجنس ، لكل من الرجال والنساء.

كلمات ترحيب.

يرحب الهولنديون ببعضهم البعض والزوار بالعبارات التالية:
- تحية عالمية يمكن تطبيقها في أي وقت وفي أي مكان.
“مرحبا"[هالة] - مرحبًا!
"هالو" ، بابتسامة ودية ، هي الخطوة الأولى في تكوين صداقات جديدة.

التحية العرضية ، تُستخدم بشكل أساسي بين الأشخاص الذين تعرفهم.
“هوي"[هوي] - مرحبًا!

التحيات الرسمية الأنسب لتحية الأشخاص الذين لا تعرفهم ، مثل المحلات التجارية والمطاعم والفنادق وما إلى ذلك. إذا أخطأت ، لكنك في نفس الوقت تبتسم ، سيتم تصحيحك بابتسامة وتزويدك بأي مساعدة تحتاجها:
“Goedemorgen"[hudemorhen] - صباح الخير!
“Goedemiddag[الحديدة] - مساء الخير!
“Goedeavond"[hudeafund] - مساء الخير!

كلمات الوداع.

ترك متجر ، مطعم ، فندق ، إلخ. عادة ما تستخدم التعابير التالية:
“داغ"[داه] - وداعا!
تُرجمت حرفياً إلى "يوم" وهي الكلمة الأكثر شيوعًا للتعبير عن الفراق ومناسبة لأي مناسبة. يمكن استخدامه أيضًا كتحية.

“توت زين"[تلك الزينات] - أراك لاحقًا !، أراك لاحقًا!
وداع مبهج لكل من الأشخاص المألوفين وغير المعروفين. غالبًا ما تستخدم عند مغادرة متجر أو مطعم.

“دوي"[ضربة] - لا ، لا ، هذه ليست دعوة للعمل ، إنها تعني" إلى اللقاء! "
تُستخدم في بيئة مريحة وودية بين الأشخاص الذين يعرفون بعضهم البعض جيدًا.

لغة هولندية

ما هي اللغة في هولندا

يتم التحدث باللغة الهولندية رسميًا في الدولة الهولندية. يعتبر موطنًا لـ 80 ٪ من السكان. إنه الوحيد لغة رسميةهولندا. بالإضافة إليه ، يتم التحدث باللغة الألمانية في البلاد ، ولكن فقط أكثر بقليل من 2٪ من السكان في المناطق الحدودية مع بلجيكا وألمانيا.

تنتمي اللغة الرسمية في هولندا إلى المجموعة الجرمانية. كما يطلق عليها أحيانًا الفلمنكية أو الهولندية. اليوم ما يقرب من 22 مليون شخص يتحدثون الهولندية.

تتكون الأبجدية الهولندية من 26 حرفًا لاتينيًا.

بالإضافة إلى موطنها الأصلي ، يتم التحدث باللغة الهولندية في بلجيكا (حوالي 5 ملايين ناطق). بالإضافة إلى ذلك ، تُستخدم لغة هولندا في التواصل في فلاندرز الفرنسية والولايات المتحدة الأمريكية وجنوب إفريقيا. ومن المثير للاهتمام ، أنه حتى في إندونيسيا ، يتحدث بعض كبار السن اللغة الهولندية.

للغة هولندا لهجات عديدة. تستخدم وسائل الإعلام والوثائق الحكومية الرسمية "نموذج هولندي" (Standaardnederlands). بينما في فلاندرز تستخدم عدة آلاف من اللهجات. تختلف لغة هولندا في هذه المنطقة اختلافًا كبيرًا عن اللغة الرسمية.

ليس من السهل تعلم اللغة الهولندية. إن الصوت الهولندي الأكثر روعة هو G. في التقريب البعيد ، إنه يشبه محاولة تطهير الحلق - في الصباح بعد ليلة طويلة من الكحول ، عندما يكون اللسان عالقًا بإحكام في السماء ، وتنفجر أنابيب المياه الفارغة في المدينة في الحنجرة. هذا هو مزيج من الأوكرانية "G" ، الفرنسية "R" والشخير بحار. يقولون أنه خلال الحرب العالمية الثانية ، قبض الهولنديون على الجواسيس الألمان بناءً على العبارة الأولى - "قل جيوجين". وعندما سمع صوت Geheigen المتغطرس بدلاً من Hgheghoyhgha العادي ، كان مصير Hans أو Fritz التالي مفاجئًا جدًا.

مرحبًا! - هوي! [هوي!]
مرحبًا! - أهلا! أو داغ! [هالو!] / [داه!]

وداعا! - هوي! [هوي!]
مع السلامة! - داغ! [داه!]
أرك لاحقًا! - توت زين! [هذا خطايا!]
أراك لاحقًا! - توت شرائط! [هذا ستراكس!]
حتى الغد! - توت مورغن! [هذا مورج!]

صباح الخير! - Goedemorgen! [هويموره!]
طاب مسائك! - Goedendag! أو Goedemiddag! [خويندة!] / [خويندة!]
مساء الخير! - جودينافوند! [هويفوند!]

كيف هي احوالك؟ - هل قابلت جو؟ [هوهت هو مات ياو؟]
كيف حالك؟ - مجرفة جات هيت؟ [هو هت هيت؟]

جيد! - ذهب! أو بريما! [هود!] / [بريما!]
ممتاز! - ذهب كعب! [غطاء الرأس!]
ممتاز! - Uitstacked! [Yutstekend!]
جيد جدا، شكرا! و كيف حالك؟ - ذهب كعب! دانك ش! التقى ش؟ [كعب رقيقة! دونك في! En mat w؟]

أنت - u [y] - صوت قصير جدًا ، شيء بين [y] و [y]
أنت - جي ، جي [يو] / [نعم] - صوت قصير [يو]

من فضلك - Alstublieft أو Alsjeblieft [Alstublieft] / [Alsjoblift] (عند الإشارة إلى "أنت" أو "أنت" على التوالي).

الآن بعد أن أصبحت على دراية بخصائص النطق الهولندي (اقرأ بعناية!) ، هناك بعض العبارات المفيدة:

اهلا اهلا
لم أرك منذ وقت طويل - Lang niet gezien
ما اسمك؟ - هوي هيت جي؟ ما هو جو نام؟ ها ها ها ش؟ ما هي او نام؟
اسمي ... - Ik heet ... / Mijn naam ...
من أين أنت؟ - Waar kom je vandaan؟ وار كومت و فندان؟
أنا من ... - Ik kom uit ...
تشرفت بلقائك - Aangename kennismaking / Aangenaam kennis te maken / Aangenaam kennis met u te maken / Prettig kennis te maken
ليلة سعيدة - Goedenacht / Welterusten / Slaapwel (تصبح على خير)
وداعا - Tot ziens ، Tot Straks (أراك قريبًا) ، Tot gauw (أراك قريبًا) ، Dag ، Doeg ، Doei
حظا طيبا وفقك الله! - نجاح! / Veelgeluk!
للصحة! (نخب) - برووست! Op je gezondheid!
اتمنى لك يوم جيد! - Nog een prettige dag / Nog een prettige dag toegewenst / Een goede dag verder
شهية طيبة - Smakelijk eten! / Eet Smakelijk!
رحلة سعيدة! - جويد ريس!
أنا لا أفهم - Ik begrijp het niet
أبطئ من فضلك - Kunt u wat langzamer praten ، alstublieft؟
من فضلك اكتب - Zou u het voor mij Willen opschrijven، alstublieft؟
هل تتحدث الهولندية؟ - Spreekt u Nederlands؟ / سبريك جي نيديرلاندز؟
نعم ، قليلاً - Ja، een beetje
كيف تقول ... بالهولندية؟ - Hoe zeg je ... in het Nederlands؟ / Hoe zeg ik ..... in het Nederlands؟
آسف! - Neem me niet kwalijk / Neemt u mij niet kwalijk / Excuseert u mij
كم يكلف؟ - تكلفة Hoeveel dit؟
آسف! - يا ارجعني! /آسف!
أين المرحاض هنا؟ - الوعر دي مرحاض؟ / الوعر هل هي تواليت؟
شكرًا لك! - Dank U / Dank U wel / Bedankt / Dank je wel / Dank U zeer ( شكرا جزيلا لك) / Duizendmaal dank (شكرا جزيلا)
من فضلك (الجواب) - غراج جدان ، جين دانك ، الستوبليفت ، الصجبليفت
هل ترقصين معي؟ هل قابلتني دانسن؟
أنا أحبك - Ik hou van je / Ik hou van jou / Ik hou van u
نتمنى لك الشفاء العاجل! - بيترشاب!
أتركني! - لاتيني قابلت الصدأ!
مساعدة! مساعدة! / هولب!
اتصل بالشرطة! - Bel de politie!
عيد ميلاد مجيد وسنة جديدة سعيدة! - Prettyge kerstdagen en een Gelukkig Nieuwjaar!
عيد مولد سعيد! - Gelukkige verjaardag

هولندا بلد الزنبق والمزاج الجيد. هنا ، يبتسم كل شارع لضيفه ويحتضن السائحين بفرح. بعد أن قررت القيام برحلة إلى هولندا ، فأنت على الأرجح تعتمد على إجازة حقيقية ستجلب لك العديد من التجارب التي لا تُنسى وإعادة شحن بطارياتك. مزاج جيدلمدة عام كامل. وستحصل بالتأكيد على هذه الراحة. في هولندا ، يمكنك الحصول على كل ما يمكن لأي شخص أن يحلم به من الإجازة. لكن لكي تشعر بالراحة حقًا في هذا البلد الرائعسوف تحتاج إلى تعلم القليل من اللغة الهولندية على الأقل. لتوفير الوقت ، قمنا بتجميع كتاب عبارات روسية هولندية مثالية لرحلة سياحية.

الاستئناف

عبارات قياسية

في الأماكن العامة

في المحطة

جولات المشي بالمدينة

في النقل

فصول اليوم والسنة

الأعداد

في المحل

في المطعم

كتاب تفسير العبارات الشائعة يحتوي فقط حقا الكلمات الصحيحةوالعبارات التي يتم دمجها في أقسام مواضيعية:

تحية طيبة- إليك الكلمات التي يمكنك من خلالها بدء أي محادثة أو مقابلة أحد السكان المحليين. هذا موضوع لا غنى عنه إذا كنت ترغب في تكوين صداقات جديدة والاستمتاع فقط.

عبارات قياسية- عبارات وكلمات ستكون مفيدة طوال الرحلة. هذه قائمة بالعبارات الأكثر شيوعًا والمستخدمة في المحادثة.

محطة قطار- قائمة الكلمات التي ستساعدك في إيجاد محطات أي وسيلة نقل ، من الحافلة إلى الطائرة.

التوجه في المدينة- ترجمة الكلمات التي ستساعدك في الوصول إلى حيث تريد ، الشيء الرئيسي هو العثور على أحد المارة الذي يوافق على شرح الاتجاه الذي يجب أن تسلكه

أماكن عامة- ستجد هنا ترجمات لجميع المؤسسات والمنظمات البلدية ، وكذلك أماكن مثيرة للاهتماموالآثار المعمارية.

التواريخ والأوقات- أنت بحاجة إلى معرفة الوقت الآن ، لكنك لا تعرف كيف تفعل ذلك؟ ستجد في هذا الموضوع إجابة لسؤالك.

المشترياتهل قررت الذهاب للتسوق أو الذهاب إلى السوق؟ لكن كيف تشتري ما تحتاجه دون معرفة اللغة الهولندية؟ لا تقلق ، كل الكلمات والأسئلة التي ستكون مفيدة لك أثناء التسوق ستجدها في هذا الموضوع.

مطعم- من لا يحب أكل الطعام اللذيذ ، وحتى في مطعم هولندي جيد ، ولكن كيف تطلب طبقًا دون معرفة كيفية نطقه باللغة الهولندية؟ بالنظر إلى هذا الموضوع ، يمكنك بسهولة طلب أي طبق.
الأرقام والأرقام هي مجرد ترجمة ونطق للأرقام وكذلك الأرقام.