جميع أعمال قائمة Uspensky. مثل هذه الأعمال المختلفة التي كتبها Uspensky

أوسبنسكي إن. تحميل

ولد إدوارد نيكولايفيتش أوسبنسكي عام 1937. المسار الإبداعيبدأ حياته ككاتب فكاهي، وقام مع أ. أركانوف بنشر العديد من الكتب الفكاهية. باعترافه الشخصي، دخل في أدب الأطفال بالصدفة.

بدأ نشر قصائد أطفاله على شكل قصائد فكاهية في جريدة Literaturnaya Gazeta، وتم سماعها في البرنامج الإذاعي S. صباح الخير". عمل إدوارد أوسبنسكي كمؤلف لنصوص الرسوم المتحركة، وكثير منها محبوب من قبل أكثر من جيل من المشاهدين. جلبت قصة "جينا التمساح وأصدقائه"، التي نُشرت لأول مرة في عام 1966، شهرة هائلة لكاتب الأطفال.

يعيش أبطالها، Crocolile Gena وCheburashka، في العديد من الرسوم الكاريكاتورية لعدة عقود. لا تقل نجاحا عن مغامرات الأصدقاء من بروستوكفاشينو - العم فيودور، شاريك، والقط ماتروسكين. ووجدوا أيضًا تجسيدًا لهم على الشاشة. بالإضافة إلى ذلك، كتب إدوارد أوسبنسكي لبرنامج الأطفال الشهير "Baby Monitor"، للبرنامج التلفزيوني "ABVGDeyka"، وهو الآن يستضيف برنامج "Ships Came into Our Harbour".

تُرجمت أعمال الكاتب إلى أكثر من 25 لغة، ونُشرت كتبه في فنلندا وهولندا وفرنسا واليابان والولايات المتحدة الأمريكية. أعلن إدوارد أوسبنسكي مؤخرًا أنه أنهى سنوات عديدة من العمل على سلسلة من الروايات التاريخية التي تحكي عن فترة ديمتري الكاذب وزمن الاضطرابات.

موقع المؤلف -

تمتص حكايات Ouspensky العديد من المكونات غير المتوقعة. بالإضافة إلى الحس الهندسي الذي تم سكبه بسخاء عليهم، فإن الأسئلة الساخنة الشائعة اليوم تجد أيضًا مكانًا هنا. بمعنى آخر، هناك صحافة "حقيقية" بالشكل الذي يمكن من خلاله إيصالها إلى وعي الأطفال. تم إنشاء شخصية الرئيس من القصة الشهيرة لأوسبنسكي، الذي يدير توزيع الأسمنت للبناء على أصدقائه جينا وتشيبوراشكا، بطريقة ذكية ومضحكة وطفولية.

لدى الرئيس قاعدة: يجب أن يتم كل شيء في منتصف الطريق. اسأل لماذا؟ يقول: "إذا كنت أفعل كل شيء دائمًا حتى النهاية وأسمح للجميع بكل شيء باستمرار، فيمكنهم بالتأكيد أن يقولوا عني أنني لطيف بشكل غير عادي وأن الجميع يفعلون ما يريدون بانتظام. ولكن ماذا لو لم أفعل شيئًا على الإطلاق" " "إذا لم أفعل أي شيء ولم أسمح لأي شخص أبدًا بفعل أي شيء، فمن المؤكد أنهم سيقولون عني أنني أعبث وأزعج الجميع باستمرار. لكن لن يقول أحد أبدًا أي شيء فظيع عني." وبما يتوافق تمامًا مع نموذجه الخاص، يسمح بطلنا دائمًا لأصدقائه بإعطاء نصف ما يحتاجون إلى حمله - أي نصف السيارة. وتذكر أن نصف الشاحنة لن تذهب، وسرعان ما أعطى الشاحنة نصف الطريق فقط...

لا، قصص أوسبنسكي لا تشجع الأطفال على النظر إلى العالم من حولهم من خلال نظارات وردية اللون. إنهم يشجعونك دائمًا على نقل كل ما هو متاح لهم إلى قناة الحب واللطف. وفي حديثه عن إحدى قصصه، أشار الكاتب إلى: "في الكتاب الجديد، الجميع طيبون بالتأكيد. إذا كنت تتحدث بانتظام مع الأطفال عن الجوانب السيئة للحياة، فسوف يعتقدون بالتأكيد أن العالم بشكل عام فظيع وسيئ. لكن أريد دائمًا أن أعطيهم مفهوم العالم البهيج والجيد! "

سيخبرك كل روسي أن جميع القصص والقصص والحكايات الخيالية لإدوارد أوسبنسكي، والتي يمكنك قراءتها على موقعنا، وهو كاتب أطفال رائع حاصل على تعليم تقني وراوي قصص مضحك ذو روح طيبة، هي هدية دافئة ولطيفة لك الاطفال.

المقدمة، أو البداية تقريبًا في أحد الأيام، جاء محاضر إلى الصف الثالث الذي كانت ماشا تدرس فيه. كان كبير السن، فوق الثلاثين، واو، يرتدي حلة رمادية، وقال على الفور: "مرحبًا، اسمي البروفيسور بارينوف". الآن سنأخذ جميعًا الأقلام ونكتب مقالًا: "ماذا كنت سأفعل لو كنت رئيسًا لمجلس المدينة". انها واضحة؟ قام الرجال بقيادة الزعيم كيسيليف بتوسيع أعينهم و...

الفصل الأول الطريق السحري في إحدى القرى، عاش صبي من المدينة مع جدته. كان اسمه ميتيا. قضى إجازته في القرية. كان يسبح طوال اليوم في النهر ويأخذ حمامًا شمسيًا. وفي المساء، كان يصعد إلى الموقد، ويشاهد جدته وهي تغزل خيوطها، ويستمع إلى حكاياتها الخيالية. قال الصبي لجدته: "وهنا في موسكو الجميع يحبك الآن". فأجابت: «لا شيء، قريبًا وتدور...

الفصل 1. البداية موسم الصيففي منطقة أوباليخا بالقرب من موسكو توجد قرية دوروخوفو، وبالقرب من قرية ليتشيك الريفية. في نفس الوقت من كل عام، تنتقل عائلة واحدة من موسكو إلى منزلها الريفي - الأم وابنتها. نادرا ما يأتي أبي، لأنه ليس من قبيل الصدفة أن تسمى القرية "الطيار". اسم أمي سفيتا، اسم الابنة تانيا. في كل مرة قبل الانتقال، يقومون بنقل الأشياء الضرورية إلى دارشا. وهذا العام، كما هو الحال دائما، على ذلك...

الفصل الأول وصول الثلاجة في يوم مشمس صاف، تم إحضار الثلاجة إلى الشقة. حمله المحركون الغاضبون الذين يشبهون العمل إلى المطبخ وغادروا على الفور مع المضيفة. وأصبح كل شيء هادئًا وهادئًا. وفجأة، من خلال صدع في الشبكة المواجهة، قفز رجل صغير غريب المظهر إلى حد ما من الثلاجة إلى الأرض. كان لديه أسطوانة غاز معلقة خلف ظهره، مثل الغواص، وعلى ذراعيه وساقيه...

الفصل الأول: رسالة من هولندا بدأت في أوائل الخريف الأصفر الدافئ في بداية العام الدراسي. خلال الاستراحة الكبيرة، دخلت معلمة الفصل ليودميلا ميخائيلوفنا الفصل الذي درس فيه روما روجوف. قالت: - يا شباب! كان لدينا فرحة كبيرة. عاد مدير مدرستنا من هولندا. يريد التحدث معك. دخل مدير المدرسة بيوتر سيرجيفيتش إلى الفصل...

الفصل الأول. سوف يدرس العم فيودور الوقت في بروستوكفاشينو ببطء ولكن بثبات: تمت إضافة سنة إلى أخرى، وليس العكس. وسرعان ما بلغ العم فيودور السادسة. قالت أمي: "عمي فيودور، حان وقت ذهابك إلى المدرسة". لذلك سوف نأخذك إلى المدينة. - لماذا إلى المدينة؟ - تدخلت القطة ماتروسكين. - في قريتنا المجاورة...

الجزء الأول. الوصول إلى الفصل الأول من بروستوكفاشينو العم فيدور كان لدى نفس الوالدين ولد. كان اسمه العم فيودور. لأنه كان جادًا ومستقلًا جدًا. لقد تعلم القراءة في سن الرابعة، وفي السادسة كان يصنع الحساء بنفسه. بشكل عام، كان فتى جيد جدا. وكان الوالدان جيدين - أبي وأمي. وكل شيء سيكون على ما يرام، فقط والدته لم تكن تحب الحيوانات. وخاصة أي...

في أحد الأيام، ركض شاريك إلى منزله وقال للعم فيودور: "أخبرني يا عم فيودور، هل من الممكن حدوث انقلاب عسكري في قريتنا؟" - لماذا تسألني عن هذا؟ - لأن الجميع يتحدث عن ذلك. ما هو "الانقلاب العسكري"؟ يقول العم فيودور: "هذا هو الوضع، عندما يستولي الجيش على كل السلطة". - ولكن كما؟ - بسيط جدا. يتم إنشاء المواقع العسكرية في كل مكان. في المصنع في ...

إدوارد أوسبنسكي

قصص مضحكةللأطفال

* * *

عن الصبي ياشا

كيف تسلق الصبي ياشا في كل مكان

كان الصبي ياشا يحب دائمًا التسلق في كل مكان والدخول في كل شيء. بمجرد إحضار أي حقيبة أو صندوق، وجد ياشا نفسه فيه على الفور.

وصعد إلى جميع أنواع الحقائب. وفي الخزانات. وتحت الطاولات .

كثيرا ما قالت أمي:

"أخشى أنه إذا ذهبت معه إلى مكتب البريد، فسوف يجد طردًا فارغًا ويرسلونه إلى كيزيل أوردا".

لقد حصل على الكثير من المتاعب لهذا الغرض.

ثم اتخذ ياشا موضة جديدة - بدأ يسقط من كل مكان. عندما سمع البيت:

- أوه! - لقد فهم الجميع أن ياشا سقطت من مكان ما. وكلما كان صوت "آه" أعلى، زاد الارتفاع الذي طار منه ياشا. على سبيل المثال، تسمع أمي:

- أوه! - وهذا يعني أنه لا بأس. لقد كان ياشا هو الذي سقط ببساطة من كرسيه.

إذا سمعت:

- اه اه! - وهذا يعني أن الأمر خطير للغاية. كان ياشا هو الذي سقط من على الطاولة. نحن بحاجة للذهاب وتفقد كتله. وعند الزيارة، تسلق ياشا في كل مكان، وحاول حتى الصعود على الرفوف في المتجر.

قال أبي ذات يوم:

"ياشا، إذا تسلقت إلى أي مكان آخر، فأنا لا أعرف ماذا سأفعل بك." سأربطك بالمكنسة الكهربائية بالحبال. وسوف تمشي في كل مكان بالمكنسة الكهربائية. وسوف تذهب إلى المتجر مع والدتك مع مكنسة كهربائية، وفي الفناء سوف تلعب في الرمال المربوطة بالمكنسة الكهربائية.

كان ياشا خائفًا جدًا لدرجة أنه بعد هذه الكلمات لم يصعد إلى أي مكان لمدة نصف يوم.

ثم صعد أخيرًا إلى طاولة أبي وسقط مع الهاتف. أخذها أبي وربطها بالمكنسة الكهربائية.

يتجول ياشا في أرجاء المنزل، وتتبعه المكنسة الكهربائية مثل الكلب. ويذهب مع والدته إلى المتجر بالمكنسة الكهربائية ويلعب في الفناء. غير مريح للغاية. لا يمكنك تسلق السياج أو ركوب الدراجة.

لكن ياشا تعلمت تشغيل المكنسة الكهربائية. الآن، بدلاً من "آه"، بدأ سماع "آه" باستمرار.

بمجرد أن تجلس أمي لخياطة جوارب ياشا، فجأة في جميع أنحاء المنزل - "oo-oo-oo". أمي تقفز صعودا وهبوطا.

قررنا التوصل إلى اتفاق ودي. تم فك ياشا من المكنسة الكهربائية. ووعد بعدم الصعود إلى أي مكان آخر. قال أبي:

– هذه المرة ياشا سأكون أكثر صرامة. سوف أربطك إلى البراز. وسأثبت البراز على الأرض. وستعيش مع كرسي، مثل كلب لديه بيت تربية.

كان ياشا خائفًا جدًا من مثل هذه العقوبة.

ولكن بعد ذلك ظهرت فرصة رائعة جدًا - اشترينا خزانة ملابس جديدة.

أولاً صعدت ياشا إلى الخزانة. جلس في الخزانة لفترة طويلة، وهو يضرب جبهته بالجدران. هذه مسألة مثيرة للاهتمام. ثم مللت وخرجت.

قرر الصعود إلى الخزانة.

تحركت ياشا نحو الخزانة طاولة العشاءوصعد عليه. لكنني لم أصل إلى أعلى الخزانة.

ثم وضع كرسيًا خفيفًا على الطاولة. صعد على الطاولة، ثم على الكرسي، ثم على ظهر الكرسي وبدأ في الصعود إلى الخزانة. أنا بالفعل في منتصف الطريق.

ثم انزلق الكرسي من تحت قدميه وسقط على الأرض. وبقيت ياشا نصفها على الخزانة ونصفها في الهواء.

بطريقة ما صعد إلى الخزانة وصمت. حاول أن تقول لأمك:

- أوه يا أمي، أنا جالس على الخزانة!

سوف تنقله أمي على الفور إلى البراز. وسيعيش مثل الكلب طوال حياته بالقرب من الكرسي.

وهنا يجلس ويصمت. خمس دقائق، عشر دقائق، خمس دقائق أخرى. بشكل عام، ما يقرب من شهر كامل. وبدأت ياشا في البكاء ببطء.

وأمي تسمع: ياشا لا تستطيع سماع شيء.

وإذا كنت لا تستطيع سماع ياشا، فهذا يعني أن ياشا تفعل شيئًا خاطئًا. أو يمضغ أعواد الثقاب، أو يصعد إلى ركبتيه في الحوض، أو يرسم تشيبوراشكا على أوراق والده.

بدأت أمي تبحث في أماكن مختلفة. وفي الخزانة وفي الحضانة وفي مكتب الأب. وفي كل مكان هناك أمر: أبي يعمل، والساعة تدق. وإذا كان هناك أمر في كل مكان، فهذا يعني أن شيئا صعبا قد حدث لياشا. شيء غير عادي.

أمي تصرخ:

- ياشا، أين أنت؟

لكن ياشا صامت.

- ياشا، أين أنت؟

لكن ياشا صامت.

ثم بدأت أمي بالتفكير. يرى كرسيًا ملقى على الأرض. يرى أن الطاولة ليست في مكانها. يرى ياشا جالسة على الخزانة.

أمي تسأل:

- حسنًا يا ياشا، هل ستجلسين على الخزانة طوال حياتك الآن أم أننا سننزل؟

ياشا لا تريد النزول. إنه يخشى أن يتم ربطه على كرسي.

هو يقول:

- لن أنزل.

تقول أمي:

- حسنًا، دعنا نعيش في الخزانة. الآن سأحضر لك الغداء.

أحضرت حساء ياشا في طبق وملعقة وخبز وطاولة صغيرة ومقعد.

كانت ياشا تتناول الغداء في الخزانة.

ثم أحضرت له والدته قعادة على الخزانة. كانت ياشا تجلس على القصرية.

ومن أجل مسح مؤخرته، كان على أمي أن تقف على الطاولة بنفسها.

في هذا الوقت، جاء صبيان لزيارة ياشا.

أمي تسأل:

- حسنًا، هل يجب أن تخدم كوليا وفيتيا في الخزانة؟

ياشا يقول:

- يخدم.

ثم لم يستطع أبي الوقوف من مكتبه:

"والآن سوف آتي لزيارته في خزانته." ليس واحدًا فقط، بل بحزام. قم بإزالته من الخزانة على الفور.

أخرجوا ياشا من الخزانة فقال:

"أمي، سبب عدم النزول هو أنني أخاف من البراز." وعد أبي بربطي على الكرسي.

تقول أمي: "أوه ياشا، ما زلت صغيرًا". أنت لا تفهم النكات. اذهب للعب مع الرجال.

لكن ياشا فهمت النكات.

لكنه فهم أيضًا أن أبي لا يحب المزاح.

يمكنه بسهولة ربط ياشا على كرسي. وياشا لم يصعد إلى أي مكان آخر.

كيف أكل الصبي ياشا بشكل سيئ

كان ياشا جيدًا مع الجميع، لكنه أكل بشكل سيء. طوال الوقت مع الحفلات الموسيقية. إما أن تغني له أمي ثم يظهر له أبي الحيل. ويتفق بشكل جيد:

- لا أريد.

تقول أمي:

- ياشا، أكل عصيدة الخاص بك.

- لا أريد.

يقول أبي:

- ياشا، شرب العصير!

- لا أريد.

لقد سئمت أمي وأبي من محاولة إقناعه في كل مرة. ثم قرأت والدتي في أحد الكتب التربوية العلمية أن الأطفال لا يحتاجون إلى إقناعهم بتناول الطعام. تحتاج إلى وضع طبق من العصيدة أمامهم والانتظار حتى يجوعوا ويأكلوا كل شيء.

وضعوا الأطباق ووضعوها أمام ياشا، لكنه لم يأكل أو يأكل شيئًا. لا يأكل شرحات أو حساء أو عصيدة. أصبح نحيفًا وميتًا مثل القش.

- ياشا، أكل عصيدة الخاص بك!

- لا أريد.

- ياشا، تناولي حساءك!

- لا أريد.

في السابق، كان من الصعب ربط بنطاله، لكنه الآن يتدلى فيها بحرية تامة. كان من الممكن وضع ياشا أخرى في هذا البنطلون.

وذات يوم هبت ريح قوية.

وكان ياشا يلعب في المنطقة. كان خفيفًا جدًا، وكانت الرياح تعصف به في جميع أنحاء المنطقة. تدحرجت إلى السياج الشبكي السلكي. وهناك عالقة ياشا.

فجلس تضغطه الريح على السياج لمدة ساعة.

أمي تدعو:

- ياشا، أين أنت؟ العودة إلى المنزل وتعاني مع الحساء.

لكنه لا يأتي. لا يمكنك حتى سماعه. فهو لم يمت فقط، بل مات صوته أيضًا. لا يمكنك سماع أي شيء عنه وهو يصرخ هناك.

وهو يصرخ:

- أمي، خذيني بعيدا عن السياج!

بدأت أمي تقلق - أين ذهبت ياشا؟ أين تبحث عنه؟ ياشا لا يرى ولا يسمع.

قال أبي هذا:

"أعتقد أن ياشا قد جرفتها الرياح في مكان ما." هيا يا أمي، سنأخذ وعاء الحساء إلى الشرفة. سوف تهب الريح وتجلب رائحة الحساء إلى ياشا. سوف يأتي زاحفاً إلى هذه الرائحة اللذيذة.

وهكذا فعلوا. أخرجوا وعاء الحساء إلى الشرفة. حملت الريح الرائحة إلى ياشا.

ياشا، بمجرد أن شم الحساء اللذيذ، زحف على الفور نحو الرائحة. لأنني شعرت بالبرد وفقدت الكثير من القوة.

زحف، زحف، زحف لمدة نصف ساعة. لكنني حققت هدفي. لقد جاء إلى مطبخ والدته وأكل على الفور قدرًا كاملاً من الحساء! كيف يمكنه أن يأكل ثلاث شرحات في وقت واحد؟ كيف يمكنه شرب ثلاثة أكواب من الكومبوت؟

لقد دهشت أمي. ولم تكن تعرف حتى ما إذا كانت ستكون سعيدة أم حزينة. تقول:

"ياشا، إذا كنت تأكل مثل هذا كل يوم، فلن يكون لدي ما يكفي من الطعام."

طمأنتها ياشا:

- لا يا أمي، لن آكل كثيراً كل يوم. هذا أنا لتصحيح أخطاء الماضي. سوف أتناول طعاماً جيداً، مثل كل الأطفال. سأكون فتى مختلفا تماما.

لقد أراد أن يقول "سأفعل"، لكنه جاء بكلمة "بوبو". هل تعرف لماذا؟ لأن فمه كان محشوًا بتفاحة. لم يستطع التوقف.

منذ ذلك الحين، تأكل ياشا جيدًا.

حشو الصبي الطباخ ياشا كل شيء في فمه

كانت لدى الصبي ياشا هذه العادة الغريبة: كل ما يراه، يضعه على الفور في فمه. فإن رأى زراً فليضعه في فمه. فإن رأى مالاً قذراً فليضعه في فمه. يرى جوزة ملقاة على الأرض ويحاول أيضًا إدخالها في فمه.

- ياشا، هذا ضار جدًا! حسناً، أبصق هذه القطعة من الحديد.

تتجادل ياشا ولا تريد أن تبصق الأمر. لا بد لي من إخراج كل شيء من فمه. في المنزل بدأوا في إخفاء كل شيء عن ياشا.

والأزرار والكشتبانات والألعاب الصغيرة وحتى الولاعات. ببساطة لم يبق شيء يمكن وضعه في فم الشخص.

وماذا عن الشارع؟ لا يمكنك تنظيف كل شيء في الشارع ...

وعندما تصل ياشا يأخذ أبي الملقط ويخرج كل شيء من فم ياشا:

- زر المعطف - واحد.

- غطاء البيرة - اثنان.

22/12/1937، يجوريفسك، منطقة موسكو. - 14/08/2018 قرية بوتشكوفو بمنطقة موسكو.
كاتب روسي

كان لدى إيديك الصغير تشيبوراشكا. إنها لعبة قطيفة. الأذنين كبيرة والذيل مزرر. لن تفهم - إما أنه دب، أو أرنب، أو كلب. باختصار، وحش غير معروف للعلم.
عندما كان إيديك طفلا غبيا، لعب دور تشيبوراشكا. ثم كبر ونسي حيوانه المحشو. كان لدى الرجل أشياء أخرى ليقوم بها. على سبيل المثال، كان من الضروري حفر ممر واسع وطويل مغطى بالثلوج إلى معسكر "العدو". أو شاهد سيدة عجوز "غير خطيرة" في الفناء وأخيفها بمكبس متفجر.
وبطبيعة الحال، كان الوقت ينفد. وكان أيضا في عداد المفقودين للدروس. لهذا السبب درس إيديك بشكل سيئ. ولكي لا يوبخني والدي كثيرًا، أتقنت فنًا مهمًا وضروريًا. كيفية قطع اثنين من مذكرات. بشكل غير ملحوظ، بشفرة الحلاقة.
لا، لم يكن إيديك ينوي على الإطلاق أن يظل طالبًا فقيرًا طوال حياته. كان يحلم في أعماق روحه بأن يصبح وزيراً أو أكاديمياً. في أسوأ الأحوال، منقب عن الذهب محظوظ جدًا!
نظرًا لعدم وجود أكاديميين فاشلين، كان إيديك يخطط دائمًا "للاندفاع" - لبدء الدراسة جيدًا يوم الاثنين. لكن "القفز" لم ينجح بعد.
حادثة ساعدت التلميذ أوسبنسكي. في أحد الأيام، قفز الصبي من السطح، دون أن يفكر جيدًا. ونتيجة لذلك، انتهى به الأمر في المستشفى مصابًا بكسر في ساقه. لم يكن هناك ما يفعله هناك، لذلك طلب من والديه أن يحضروا له كتبًا مختلفة، وأذهل من حوله، بدأ بالدراسة. نعم، بعناد لدرجة أنه تمكن بعد ذلك من إنهاء دراسته بشكل جيد، والدخول إلى معهد الطيران، وحتى أن يصبح مهندسًا.
عمل أوسبنسكي في تخصصه لمدة ثلاث سنوات. ثم أدركت فجأة أنني كنت أفعل شيئًا خاطئًا في حياتي. لقد تبين أنه مهندس نشط ولكنه غبي. إدوارد نيكولايفيتش فكر وفكر... وأصبح ممثلًا كوميديًا بالغًا. وبعد ذلك أعاد تدريبه ككاتب للأطفال بنفس السرعة.
ساعدته الفرصة هذه المرة أيضًا.
في أحد الصيف، عمل أوسبنسكي في معسكر رائد. ومن أجل تهدئة الفريق المتعطش للانطباعات، قرأوا العديد من الكتب المثيرة للاهتمام. ثم نفدت جميع الكتب المثيرة للاهتمام فجأة، ولم يرغب الفريق في الاستماع إلى الكتب المملة، ولم يكن أمام أوسبنسكي خيار سوى البدء في اختراع نفسه: «في إحدى المدن كان يعيش تمساحًا اسمه جينا، وكان يعمل تمساحًا في حديقة الحيوانات».. وكانت هذه العبارة تدور في رأسه.
وفجأة…
وفجأة ظهر أنفان طويلان من الزاوية - الجرذ المروض Lariska والمرأة العجوز المشاغبة Shapoklyak. انغلق باب كشك الهاتف بقوة، وخرج منه حيوان محشو غير مفهوم. "هذه تشيبوراشكا!" - خمنت أوسبنسكي. وبدأ يروي حكايته الشهيرة.
قصة Cheburashka والتمساح جينا نالت إعجاب المستمعين الصغار حقًا. لكن لسبب ما لم يحبني الرؤساء الكبار على الإطلاق. "تشيبوراشكا ليس لها وطن!"- صرخوا. "ومن غير المعروف عمومًا نوع هذه الفاكهة (أي عفواً أيها الوحش)!"
ورغم كل شيء، ظل الكتاب يُنشر. ثم ظهر تكوين آخر لا يقل شهرة - "العم فيودور، الكلب والقط".
لكن العديد من القراء ابتهجوا مبكرًا. لأن الأعمام والعمات البالغين قرروا ذات مرة عدم نشر كتب إدوارد أوسبنسكي على الإطلاق (لم يكن هناك ما يكفي من الورق للجميع؟). لكن لسبب ما سمحوا بصنع العديد من الرسوم الكاريكاتورية بناءً عليها (ربما شاهدوا هم أنفسهم الرسوم الكاريكاتورية مع أحفادهم في المساء).
لكن أوسبنسكي استمر في التأليف على أي حال. ليس فقط القصائد والحكايات الخيالية، ولكن أيضًا المسرحيات ونصوص الأفلام؛ تبث في الإذاعة والتلفزيون. بالطبع، لا يتذكر الآن برنامجي "Baby Monitor" و"ABVGDeyka" إلا الآباء والأمهات أو حتى الأجداد، لكن برنامج "Ships Came into Our Harbour" الذي اخترعه إدوارد نيكولايفيتش ويعمل منذ عشرين عامًا، له عدد هائل من البرامج. من المشجعين الصغار جدا.
ولكن ماذا عن البث التلفزيوني والإذاعي! في أحد الأيام، توصل أوسبنسكي إلى دار نشر كاملة للكتب - تسمى "الساموفار". لدى إدوارد نيكولاييفيتش عمومًا الكثير من الأفكار المختلفة. على سبيل المثال، يحلم الآن باستوديو الرسوم المتحركة الخاص به وديزني لاند الحقيقي في مدينة أنابا. سيكون هناك بالتأكيد غابة مع التمساح جينا، وشريحة Blue Carriage وأكثر من ذلك بكثير، وسيُطلق عليها اسم Uspensky Park.
ماذا عن الكتب؟ الكاتب في حالة كاملة معهم. يكتبها إدوارد نيكولاييفيتش وينشرها بتناسق يحسد عليه. لذلك شركته أبطال الأدبينمو في كل وقت. ظهرت مؤخرًا هناك فتاة تحمل الاسم الغريب ماكشا وصبي جوتا بيرشا جيفيتشيك.
مثل الأب الصالح، يعتني إدوارد أوسبنسكي بعائلته الكبيرة ويعرف دائمًا بالضبط ما يحدث لمن وأين يسافر. على سبيل المثال، "الفنلنديون يعشقون العم فيودور، والمفضل في أمريكا هو المرأة العجوز شابوكلياك. الجميع هناك في الحب معها. حسنًا، اليابانيون ببساطة مهووسون بتشيبوراشكا..."من سيكون البطل القادم؟ فقط الكاتب نفسه يستطيع الإجابة على هذا السؤال. لكنه لا يحب حقًا الإجابة على مثل هذه الأسئلة. لا يحب أي مقابلات على الإطلاق.
ما يحبه حقًا هو أنه بعد أن ابتعد عن المدينة، يحبس نفسه في منزله حتى لا يزعجه أحد، ويكتب، يكتب، يكتب...

ناديجدا فورونوفا، إيرينا كازيولكينا

أعمال إنوسبنسكي

مجموعة عامة من الأبطال والقصص والقصص والقصائد والمسرحيات: في 10 مجلدات / إدوارد أوسبنسكي. - سانت بطرسبرغ: المذنب، 1993-1994.
لقد مرت عشرون عامًا منذ نشر هذه المجموعة الأولى من أعمال إدوارد أوسبنسكي. على مدى السنوات الماضية، كتب المؤلف العديد من الكتب الجديدة، لذلك حان الوقت منذ فترة طويلة للطبعة التالية الأكثر شمولا.

العم فيدور، الكلب والقط: [مسرحيات] / إدوارد أوسبنسكي؛ مقدمة كتبها ب. غولدوفسكي؛ الرسوم التوضيحية التي كتبها M. بيلوف. - موسكو : الفن 1990. - 175 ص. : سوف.
لا يعيش أبطال حكايات إدوارد نيكولايفيتش أوسبنسكي الخيالية على صفحات الكتب والرسوم المتحركة فحسب، بل يعيشون أيضًا على مسرح مسارح الدمى، حيث قام المؤلف بتحويل قصصه خصيصًا إلى مسرحيات. هناك بالضبط سبع مسرحيات من هذا القبيل في هذه المجموعة: "إجازة التمساح جينا"، "العم فيودور، كلب وقطة"، "رجال الضمان"، "حول فيرا وأنفيسا"، "التحقيق يجريه كولوبوكس"، "معلمة الفتاة". (استنادًا إلى كتاب "مدرسة الفراء الداخلية") و"السيد Au المخيف" (استنادًا إلى كتاب "السيد أو" للكاتب هانو ماكيل).

- تشيبوراشكا، جينا التمساح وأصدقائهم وأعدائهم -

جميع القصص الخيالية عن تشيبوراشكا: [قصص - حكايات خرافية] / إدوارد أوسبنسكي. - موسكو: أستريل، 2012. - 544 ص. : سوف.
"سار أبطالنا ببطء في الشارع. لقد كانوا سعداء جدًا بالمشي والتحدث.
ولكن فجأة صدر صوت: ب-ب-بوم! - وضرب شيء ما التمساح على رأسه بشكل مؤلم للغاية.
- هذا ليس أنت؟ - سأل جينا تشيبوراشكا...
في هذا الوقت سُمع مرة أخرى: ب-ب-بوم! - وشيء ما أصاب تشيبوراشكا نفسه بشكل مؤلم للغاية.
ماذا يمكن أن يكون؟"
ولكن في الحقيقة، ماذا يمكن أن يكون؟ أو بتعبير أدق، من يمكن أن يكون هذا؟ هل حدث أن خمنت؟
بالمناسبة، أبطال حكاية Uspensky الخيالية معروفة ليس فقط لقرائنا. في السويد، على سبيل المثال، تم نشر مجلة كاملة - "جينا التمساح وشيبوراشكا".

كل شيء عن تشيبوراشكا وجين التمساح: حكايات وحكايات خرافية / إدوارد أوسبنسكي. - موسكو: AST، 2006. - 527 ص. : سوف.
جينا التمساح وأصدقائه: في كتابين. / إدوارد أوسبنسكي؛ رسومات S. Bordyuga، N. Trepenok. - موسكو: كوكب الطفولة، 2008. - (نقرأ في البيت وفي روضة أطفال. 5 سنوات).

تشيبوراشكا يذهب إلى سوتشي بحثًا عن المرأة العجوز شابوكلياك: [حكايات خرافية] / إدوارد أوسبنسكي؛ [فن. م. زوتوفا وآخرون]. - موسكو: كوكب الطفولة، 2010. - 127 ص. : سوف.

- بروستوكفاشينو وسكانها -

جميع القصص عن بروستوك فاشينو، أو العم فيدور، والكلب والقط / إدوارد أوسبنسكي. - موسكو: AST: أستريل، 2010. - 784 ص. : سوف.
إيه، عبثًا لم يطرد والدا قطة أحد من المنزل! لذلك عادوا إلى المنزل من العمل في أحد الأيام، وكانت هناك ملاحظة على الطاولة:
"اب و ام!
أحبك كثيراً... وهذه القطة أيضاً. وأنت لا تسمح لي بالحصول على واحدة... سأغادر إلى القرية وسأعيش هناك... ولن أذهب إلى المدرسة قريبًا. فقط للعام المقبل.
مع السلامة.
ابنك هو العم فيودور".
ماذا حدث بعد ذلك، أنت تعرف بدوننا. الجميع، بالطبع، شاهدوا الرسوم الكاريكاتورية حول Prostokvashino. ومع ذلك، الرسوم الكاريكاتورية هي رسوم كاريكاتورية، ولكن بعد ذلك، جاء إدوارد نيكولاييفيتش بالعديد من القصص من حياة قرية بروستوكفاشينو.

كل شيء على ما يرام: حكايات وقصص خرافية / إدوارد أوسبنسكي. - موسكو: AST، 2005. - 672 ص. : سوف.

العم فيدور، الكلب والقط: [حكايات خرافية] / إدوارد أوسبنسكي؛ الفنانة O. بوجوليوبوفا. - موسكو: أستريل، 2012. - 200 ص. : سوف.

العم فيدور يذهب إلى المدرسة، أو نانسي من الإنترنت إلى بروستوكفاشينو: [حكاية خيالية] / إدوارد أوسبنسكي. - سانت بطرسبورغ: عالم الطفل، 1999. - 95 ص. : سوف.

ثلاثة في بروستوكفاشينو / إدوارد أوسبنسكي. - موسكو: AST: أسترل: الحصاد، 2010. - 48 ص. : سوف. - (يعرض سويوزمولتفيلم).

العطلات في بروستوكفاشينو / إدوارد أوسبنسكي. - موسكو: AST: أستريل، 2011. - 48 ص. : سوف. - (يعرض سويوزمولتفيلم).

حوادث في بروستوكفاشينو، أو اختراعات ساعي البريد بيتشكين: حكايات خرافية / إدوارد أوسبنسكي؛ الفنانة O. بوجوليوبوفا. - موسكو: أستريل: AST، 2009. - 63 ص. : سوف.

أحدث القصص عن بروستوكفاشينو: [حكايات خرافية] / إدوارد أوسبنسكي. - موسكو: كوكب الطفولة، 2011. - 479 ص. : سوف.

عمة العم فيدور، أو الهروب من بروستوكفاشينو: حكاية خيالية / إدوارد أوسبنسكي. - موسكو: أونيكس، 2001. - 120 ص. : سوف. - (الكتاب المفضل).
كانت عمة العم فيودور امرأة جادة وشبه عسكرية. لا عجب أنها خدمت في الجيش لمدة ثلاثين عامًا. لقد تقاعدت الآن في الاحتياطيات وقررت الانخراط بجدية في تربية ابن أخيها العم فيودور. وفي نفس الوقت، تنظيم الحياة في بروستوكفاشينو بطريقة جديدة...

- مثل هؤلاء الأبطال المختلفين! -

أسفل النهر السحري: [حكاية خيالية] / إدوارد أوسبنسكي؛ رسومات أولغا إيونايتيس. - موسكو: كوكب الطفولة، 2009. - 129 ص. : سوف. - (مكتبة العائلة).
في أحد الصيف، ذهب الصبي ميتيا لزيارة جداته في القرية. تبين أن إحدى الجدات هي الأكثر عادية، والأخرى - حكاية خرافية حقيقية بابا ياجا. فقط لطيف للغاية.

كل شيء عن الضفادع / إدوارد أوسبنسكي. - موسكو: AST، 2007. - 272 ص. : سوف.
عندما سُئل إدوارد أوسبنسكي من هو شاب زاابيتش، أجاب: “في المختبر البيولوجي، وضعوا ضفدعًا في الجهاز، وعندما أخذوا مخطط كهربية الدماغ، تحول وعي كبير الباحثين إليه. وأصبحت ضفدعًا مفكرًا. هربت على الفور من المعهد، وذهبت إلى إحدى العائلات وقلت: “لن أعود إلى هناك. سأعيش معك!" "ما كنت تنوي القيام به؟" - سألوها. "سأحرس المنزل!" - "كيف؟" "وسأتصل بالشرطة إذا جاء اللصوص.".

ضمان الناس: [حكاية خرافية] / إدوارد أوسبنسكي؛ الفنان ف. دميتريوك. - موسكو: كوكب الطفولة، 2011. - 159 ص. : سوف.
إذا أحضر والديك إلى المنزل جهاز تلفزيون أو، على سبيل المثال، ثلاجة جديدة، فاعلم أن رجل الضمان الصغير جاء إليك معه. فقط لا تحاول العثور عليه. تم طلب الضمان بشكل صارم بعدم رؤية الأطفال.

ضمان عودة الأشخاص: [حكاية خيالية] / إدوارد أوسبنسكي؛ الفنان ف. دميتريوك. - موسكو: كوكب الطفولة، 2011. - 110 ص. : سوف.
كل رجل ضمان يحترم نفسه لديه عمله الرئيسي الخاص: بالنسبة لـKholodilin فهي ثلاجة، وبالنسبة لShpulka فهي ماكينة الخياطة‎المكنسة الكهربائية بها مكنسة كهربائية. صحيح أن لديهم سببًا مشتركًا هذه المرة. سيتعين عليهم توحيد قواتهم ضد عدو رهيب من أجل إنقاذ أنفسهم والبشرية جمعاء.

25 مهنة لماشا فيليبينكو: قصة / إدوارد أوسبنسكي. - موسكو: أ.س.ت: أستريل، 2006. - 222 ص. : سوف. - (القراءة المفضلة).
لدى ماشا، طالبة الصف الثالث، العديد من المهن لأنها تمت دعوتها للعمل "محسن"- بنفسك "العقول الصافية"إنها تعمل على تحسين الأشياء التي أوصلها الكبار إلى طريق مسدود: في زراعة، في محل بقالة، في حديقة الترولي باص...

قصص عن الصبي ياشا / إدوارد أوسبنسكي. - موسكو: أوميغا، 2006. - 48 ص. : سوف.
ياشا "لطالما أحببت التسلق في كل مكان والدخول في كل شيء", "لقد رسمت في كل مكان", ”أحب المشي عبر البرك“, "أكلت بشكل سيئ", "لقد حشرت كل شيء في فمي". بشكل عام، صبي عادي جدا.

قصة جيفيتشيك، رجل جوتا بيرش / إدوارد أوسبنسكي؛ [الفنان ج. سوكولوف]. - موسكو: AST: أستريل، 2011. - 159 ص. : سوف.
في البداية، تم إعطاء حفل لعبة مذهلة - صبي مطاطي صغير، Geveychik. ثم ظهر فجأة إله القط آسيريوس والشبح من صندوق القراصنة، وأخيراً، طار العقعق زويكا، وهو مدرس يحظى باحترام كبير. وذلك عندما بدأ كل شيء!

قصة عن فتاة ذات اسم غريب / إدوارد أوسبنسكي؛ الفنان آي بانكوف. - موسكو: AST، 2009. - 127 ص. : سوف.
نعم، كانت الفتاة بالتأكيد محظوظة باسمها، فلا أحد لديه مثله - ماكشا! ولديها أيضًا "عيون خضراء حادة بحجم ملعقتين كبيرتين"وشخصية مستقلة. تحدث كل أنواع الأشياء غير العادية في حياة ماكشي: إما أنها مدعوة للظهور في إعلان للمعكرونة، ثم تشارك في البرنامج التلفزيوني "أنا وكلبي"، ثم الصبي يانغوا، وريث وزارة مبيعات النفط في نيجيريا. ، يأتي لزيارتها مع حاشيته بأكملها...
حسنًا، إذا حدث خطأ ما، يمكن لماكشا دائمًا أن يقول: هذا لا يهم!

كولوبوك يتبع المسار: قصة بوليسية / إدوارد أوسبنسكي؛ الفنان يو برونين. - موسكو: أ.س.ت: أستريل، 2007. - 63 ص. : سوف. - (حكايات-كارتون).
أجرى التحقيق كولوبوكي / إدوارد أوسبنسكي؛ الفنان إي نيتيلكينا. - موسكو: روسمان، 1999. - 127 ص. : سوف. - (نقرأ في المدرسة وفي البيت).
سوف يقوم محققو Koloboks المشهورون بكشف أي قضية: يمكنهم العثور حتى على طفل ما قبل المدرسة Lyosha، وحتى الفيل الأبيض المفقود.

ركوب الفراء: قصة مفيدة عن معلمة وأصدقائها ذوي الفراء / إدوارد أوسبنسكي؛ الفنان ف. تشيزيكوف. - موسكو: كوكب الطفولة: أسترل، 2000. - 157 ص. : سوف.
"تحتاج المدرسة الداخلية للفراء إلى معلم يتمتع بالسلوك الجيد والكتابة. الدعوة موجهة للفتيات من الصفين الثالث والرابع. ستكون الدروس يوم الأحد. الدفع عن طريق هندريكس، سنتفق على المبلغ". مثل هذا الإعلان الغريب معلق في إحدى قرى الداشا. ما هذا؟ نكتة؟ أم جدياً؟..

الجد البلاستيكي : قصة رائعة / إدوارد أوسبنسكي. - موسكو: اليعسوب، 1999. - 92 ص. : سوف. - (مكتبة الطالب).
في أحد الأيام، سقط صاروخ فضائي من كوكبة "الكرات الملقاة". جاء الجد الكوني البروفيسور كونستانتين ميخائيلوفيتش، كبير المتخصصين في كوكب جرين يولا، لدراسة أبناء الأرض. هذا ما أطلق عليه سكان الكرات الملقاة أرضنا.

القبعات تحت الماء : قصة رائعة / إدوارد أوسبنسكي. - موسكو: الخيزران، 1999. - 109 ص. : سوف. - (مكتبة الطالب).
«حول ذلك في خليج هادئ المحيط الهادييتم افتتاح مدرسة تخريبية خاصة جديدة تحت الماء، لم يعرفها سوى عدد قليل من أرواح الأرض الحقيرة.
لأن الإعلان عن هذه المدرسة تم وضعه تحت الماء.
كان من المفترض أن تقوم مدرسة التخريب، من طلابها، ومعظمهم من الدلافين، بتدريب قوات خاصة تحت الماء تحمل الاسم الغامض "القبعات تحت الماء". وشملت مهمة "القبعات": التصفية والتدمير والقبض والإغراق والتفتيش. لمثل هذه المهمة الخطيرة والصعبة، كانت هناك حاجة إلى رجال ذوي أعصاب حديدية وزعانف وأدمغة. الدلفين الميت هنري لم يكن لديه شيء من هذا القبيل..."

عن الفتاة فيرا والقرد أنفيسا / إدوارد أوسبنسكي؛ الفنان ج. سوكولوف. - موسكو: كوكب الطفولة، 2010. - 144 ص. : سوف.
من السهل جدًا الخلط بينهما - فتاة وقرد!

أحمر، أحمر، إطار / إدوارد أوسبنسكي؛ الفنانين I. Glazov، O. Zotov، I. Oleynikov. - موسكو: كوكب الطفولة: النجم: AST، 2001. - 181 ص. : سوف.
قصائد وقصص عن حمر الشعر. وليس هناك حاجة للمضايقة هنا.

- قصص مخيفة جدا! -

الكتاب الكبير لقصص الرعب / إدوارد أوسبنسكي، أندريه أوساتشيف. - موسكو: AST: أسترل: الحصاد، 2007 - 384 ص. : سوف. - (كوكب الطفولة).

رعب الكابوس: قصص رعب سريالية، ملونة، الأكثر فظاعة / أ. أوساتشيف، إي. أوسبنسكي؛ الفنان آي أولينيكوف. - موسكو: كوكب الطفولة: أسترل، 2001. - 78 ص. : سوف.
حسنا ماذا يمكن أن أقول؟ الرعب ولا شيء أكثر!

فولكلور الأطفال المخيف / إدوارد أوسبنسكي ؛ الفنان إي فاسيليف. - موسكو: روسمان، 1998. - 92 ص. : سوف.

يد حمراء، ملاءة سرير سوداء، أصابع خضراء: قصة مخيفة للأطفال الشجعان / إدوارد أوسبنسكي، أ. أوساتشيف. - موسكو: كتب الباحث، 2003. - 160 ص. : سوف. - (إدوارد أوسبنسكي. أفلام الرعب).
أيدي... ملاءات... أصابع... ما هذا؟ كائنات فضائية من الفضاء الخارجي؟ القوى الشيطانية؟ أو ربما مجرد نزوة من الطبيعة؟
المحقق المتدرب فيكتور رحمانين لم يكن لديه حتى الآن إجابة على هذه الأسئلة...

- الجامعات الممتعة -

أعمال جين التمساح / E. Uspensky، I. Agron؛ الفنان ف. يودين. - موسكو: روسمان، 2003. - 92 ص. : سوف.
نوع من الدليل لأصحاب الملايين الطموحين. هذا هو بالضبط ما سيحققه بالتأكيد رجال الأعمال الشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 6 و 9 سنوات إذا حاولوا مع صديقهم القديم التمساح جينا فهم معنى مفاهيم "الكبار" مثل "التبادل" و "البنك" و "براءة الاختراع" ، "مؤسَّسة"...

أدب كوشي: كتاب لقارئ واحد وعشرة أميين / إي أوسبنسكي. - موسكو: كتب "الباحث"، 2002. - 158 ص. : سوف. - (مكتبة أدب الطفل).
من الأسهل على الأطفال تعلم القراءة والكتابة مع أحبائهم شخصيات حكاية خرافية. ثم يتم تذكر الكلمات الأولى والأكثر أهمية بشكل أسهل بكثير: "أبي، أمي، الجدة، أوسبنسكي".

كيف تحب الكلاب بشكل صحيح: قصص / إدوارد أوسبنسكي؛ رسومات ك. بافلوفا. - موسكو: كوكب الطفولة، 2009. - 63 ص. : سوف.
يعرف إدوارد نيكولايفيتش أوسبنسكي عن الكلاب بشكل مباشر. لقد عاش الأصدقاء ذوو الأرجل الأربعة في منزله لسنوات عديدة. فمن الأفضل أن يعرف ما هي سلالات الكلاب وكيفية الاعتناء بها وكيفية حبها بشكل صحيح؟..

محاضرات البروفيسور تشينيكوف / إ. أوسبنسكي. - موسكو: الخيزران، 1999. - 138 ص. : سوف. - (مكتبة الطالب).
"إذا قمت بتفكيك التلفزيون، فهل سيبقى الأشخاص الصغار فيه؟"عند سماع هذا السؤال، أدرك البروفيسور تشينيكوف أن البلاد بحاجة إلى محاضرات حول موجات الراديو والإلكترونيات.
ربما تتذكر أنه في مهنته الأولى، كان مؤلف هذا الكتاب، إدوارد نيكولاييفيتش أوسبنسكي، مهندسًا، لذا سيتمكنان مع البروفيسور تشينيكوف من الإجابة على العديد من الأسئلة المعقدة والمدهشة.

مغامرات رجل صغير: (الإعلان العالمي لحقوق الإنسان يُعاد سرده للأطفال والكبار) / A. Usachev، E. Uspensky؛ الفنان أ. شيفتشينكو. - موسكو: ساموفار، 1997. - 94 ص. : سوف. - (كتب مدرسية مضحكة).
اتضح أنه يمكنك كتابة قصة خيالية مضحكة حول أشياء خطيرة مثل حقوق الإنسان.

مدرسة المهرجين: قصة / إي أوسبنسكي. - موسكو: كوكب الطفولة، 2001. - 191 ص. : سوف.
ذات مرة، افتتحت مدرسة غير عادية تماما في موسكو: بالنسبة لأولئك الذين يحبون جعل الناس يضحكون ويستمتعون - مدرسة المهرجين. بالطبع، أنت تدرك أن الدراسة في مثل هذه المدرسة ممتعة للغاية. حتى الأبجدية والعد.

- شِعر -

أو ربما غراب... / إدوارد أوسبنسكي؛ الفنان O. جوربوشين. - موسكو: ساموفار: تيريموك، 2005. - 107 ص. : سوف. - (كلاسيكيات الأطفال).

حكاية خرافية واحدة بسيطة
أو ربما ليست حكاية خرافية،
أو ربما ليست بسيطة
اريد ان اخبرك.

أتذكرها منذ الطفولة،
أو ربما ليس منذ الطفولة،
أو ربما لا أتذكر
لكن سأتذكر...

اعتني بالألعاب: قصائد / إي إن أوسبنسكي؛ الفنان آي جلازوف. - موسكو: كوكب الطفولة، 2008. - 11 ص. : سوف.

كل شيء على ما يرام: شعر / إدوارد أوسبنسكي. - موسكو: إكسمو برس، 2005. - 48 ص. : سوف. - (دعسوقة).

السيارة الزرقاء: قصائد / إدوارد أوسبنسكي. - موسكو: أستريل: AST، 2004. - 174 ص. : سوف. - (قارئ أطفال المدارس).

"الغراب البلاستيسي" وقصائد أخرى / إدوارد أوسبنسكي. - موسكو: OLMA-PRESS، 2002. - 156 ص. : سوف. - (الصفحات الذهبية).

قصائد للأطفال الصغار / إدوارد أوسبنسكي؛ رسومات ب. ترزيميتسكي. - موسكو: AST: أستريل، 2010. - 47 ص. : سوف. - (كوكب الطفولة).

مطلوب مربية: قصائد / إدوارد أوسبنسكي. - موسكو: اكسمو، 2005. - 48 ص. : سوف.

- روايات من لغات أخرى -

لا يعتني إدوارد نيكولاييفيتش أوسبنسكي بأبطاله فحسب، بل إنه مستعد لرعاية الغرباء أيضًا. على أية حال، فإن عم الكاتب الفنلندي هانو ماكيلا، وأفضل كارلسون في العالم، أستريد ليندغرين، يتحدثان أحيانًا باللغة الروسية بمساعدته:

UNCLE AU: قصة خرافية / H. Mäkelä، E. Uspensky؛ الفنان ف. كوركين. - موسكو: الحبارى، 2000. - 92 ص. : سوف. - (حكاية بعد حكاية).
في البداية، قد يبدو هذا العم Au ذو اللكنة الفنلندية صارمًا ومخيفًا وكئيبًا بالنسبة للبعض. لكن هذا في البداية فقط..

كارلسون من السطح، أو أفضل كارلسون في العالم: حكايات خرافية / أستريد ليندغرين؛ إعادة سرد بواسطة E. Uspensky. - موسكو: أستريل: AST، 2008. - 446 ص. : سوف.

ناديجدا فورونوفا، أولغا مورجينا، إيرينا كازيولكينا

أدب عن حياة وعمل E.N.USPENSKY

Uspensky E. من حياة العلامات التجارية: [مقابلة مع الكاتب E. Uspensky] / محادثة أجراها V. Vyzhutovich // صحيفة روسية. - 2010. - 29 يوليو. - ص 26-27.
Uspensky E. رسائل من يالطا // كوكاريكو. - موسكو: المشروع المشترك "سلوفو"، . - ص 26، 51، 79، 97، 115، 132-133، 163، 199.
Uspensky E. "قرأت لأطفالي كتب جميع الكتاب الجيدين": [عن العصر الحديث. ديت. الأدب وعن إبداعهم] / أجرى المحادثة M. Koryabina، I. Bezuglenko // الحضانة. - 2002. - العدد 6. - ص20-22.
Uspensky E. Cheburashka رجل! : [بمناسبة الذكرى السبعين لميلاد الكاتب] / أجرى المحادثة آي. سفينارينكو // روسيسكايا غازيتا. - 2008. - 3-9 أبريل. - ص 20-21.

Arzamastseva I. الراوي المضمون إدوارد أوسبنسكي // أدب الأطفال. - 1993. - العدد 1. - ص6-12.
بيجاك ب. فرحة الخير // بيجاك ب. حقيقة الحكايات الخرافية. - موسكو: أدب الأطفال، 1989. - ص102-110.
فالكوفا في. إدوارد نيكولاييفيتش أوسبنسكي: (في الذكرى الخامسة والستين للكاتب) // مدرسة إبتدائية. - 2002. - العدد 12. - ص10-12.
Goldovsky B. مسرح Eduard Uspensky // Uspensky E. العم فيودور، كلب وقطة. - موسكو: الفن، 1990. - ص7-21.
Lobanova T. عمل E. N. Uspensky في تقييم النقد // الأدب العالمي للأطفال وعن الأطفال: الجزء الأول. - موسكو ، 2004. - ص 160-164.
ساكاي ه. سر شعبية "تشيبوراشكا" // الأدب العالمي للأطفال وعن الأطفال: الجزء الثاني. - موسكو، 2004. - ص 261-262.
Sivokon S. الأفضل، بالطبع، لم يأت بعد // Sivokon S. أصدقائك المبتهجون. - موسكو: أدب الأطفال، 1986. - ص232-249.
Tubelskaya G. كتاب الأطفال في روسيا: مائة وثلاثون اسمًا: كتاب مرجعي ببليوغرافي / G. N. Tubelskaya. - موسكو: جمعية المكتبات المدرسية الروسية، 2007 - 492 ص. : سوف.
اقرأ رسم السيرة الذاتية عن إدوارد أوسبنسكي في ص. 350-353.

إن.في.، أو.إم.

أبعاد الشاشة لأعمال إنوسبنسكي

- أفلام فنية -

سنة طفل جيد. استنادًا إلى القصة التي تحمل الاسم نفسه والتي كتبها E. Uspensky و E. de Grun. دير. بي كونونوف. اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية-ألمانيا، 1991.

هناك، على مسارات مجهولة. بناءً على قصة إي. أوسبنسكي "أسفل النهر السحري" دير. م. يوزوفسكي. شركات. في داشكيفيتش. اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، 1982. بطولة: ر.موناستيرسكي، ت.بيلتزر، أ.زويفا، ل.خاريتونوف، أ.فيلبينكو، يو تشيرنوف وآخرون.

- رسوم متحركة -

الأكاديمي إيفانوف. بناءً على قصيدة كتبها إي أوسبنسكي. مشهد إي أوسبنسكي. دير. في بوبوف. شركات. إي كريلاتوف. اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، 1986. تم التعبير عن الأدوار بواسطة: O. Tabakov، S. Stepchenko.

أنتوشكا: [من تقويم "Merry Carousel": المجلد. 1]. مشهد إي أوسبنسكي. دير. ل. نوسيريف. الاتحاد السوفييتي، 1969.

بابا ياجا ضد!: المجلد. 1. المشهد. E. Uspensky، G. Oster، A. Kurlyandsky. دير. في بيكار. شركات. إي أرتيمييف. اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، 1980. تم التعبير عن بابا ياجا بواسطة O. Aroseva.
بابا ياجا ضد!: المجلد. 2. المشهد. E. Uspensky، G. Oster، A. Kurlyandsky. دير. في بيكار. شركات. إي أرتيمييف. اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، 1980. تم التعبير عن بابا ياجا بواسطة O. Aroseva.
بابا ياجا ضد!: المجلد. 3. المشهد. E. Uspensky، G. Oster، A. Kurlyandsky. دير. في بيكار. شركات. إي أرتيمييف. اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، 1980. تم التعبير عن بابا ياجا بواسطة O. Aroseva.

انه يوم رائع. مشهد A. Khrzhanovsky، E. Uspensky. دير. أ. كرزانوفسكي. شركات. مارتينوف. الاتحاد السوفييتي، 1975.

العم الاتحاد الأفريقي. مستوحى من قصة خيالية للكاتب الفنلندي إتش. ماكيل. مشهد E. Uspensky، H. Mäkel. دير. I. دوكشا، م. بوزينوفا. شركات. أ. زوربين. اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، 1979. تم التعبير عن الأدوار بواسطة: V. Livanov، T. Reshetnikova، M. Lobanov، V. Ferapontov، A. Grave.
العم Au موجود في المدينة. مشهد H. ماكيل، E. Uspensky. دير. م.موت. شركات. أ. زوربين. اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، 1979. تم التعبير عن الأدوار بواسطة: V. Livanov، A. Grave، T. Reshetnikova، S. Kryuchkova.
العم Au: خطأ العم Au. مشهد E. Uspensky، H. Mäkel. دير. إل سوريكوفا. شركات. أ. زوربين. اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، 1979. تم التعبير عن الأدوار بواسطة: V. Livanov، A. Grave، B. Levinson، A. Shchukin.

العم فيودور، كلب وقطة: ماتروسكين وشاريك. مشهد إي أوسبنسكي. دير. L. سوريكوفا، يو كليباتسكي. شركات. أ. بيكانوف. كلمات أغاني إ. شافيران. اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، 1975. تم التعبير عن الأدوار بواسطة: Z. Andreeva، E. Khromova، V. Baykov، S. Kharlap، A. Goryunova، A. Verbitsky.
العم فيودور، كلب وقطة: أمي وأبي. مشهد إي أوسبنسكي. دير. يو كليباتسكي، إل سوريكوفا. شركات. أ. بيكانوف. نص الأغاني (قصائد) من تأليف إ. شافيران. الاتحاد السوفييتي، 1976.
العم فيودور، كلب وقطة: ميتيا وموركا. مشهد إي أوسبنسكي. دير. يو كليباتسكي، إل سوريكوفا. شركات. أ. بيكانوف. كلمات أغاني إ. شافيران. الاتحاد السوفييتي، 1976.

اللغز: [من تقويم "Merry Carousel": المجلد. 19]. مشهد إي أوسبنسكي. دير. إي فيدوروفا. شركات. M. لينك، غرام جلادكوف. اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، 1988. تمت قراءة النص بواسطة أ. فيليبينكو.

لماذا يحتاج الجمل إلى برتقالة؟ مشهد أ. فاتيان. دير. يو كاليشر. مؤلفو النص: E. Uspensky، V. Lunin. الاتحاد السوفييتي، 1986.

إيفاشكا من قصر الرواد. مشهد جي سوكولسكي، إي أوسبنسكي. دير. جي سوكولسكي. شركات. م. ميروفيتش. اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، 1981. الأدوار التي عبر عنها: ج. باردين، إي. كاتسيروف، س. خارلاب.

تلوين. كانت فانيا تقود. مشهد إي أوسبنسكي. دير. واو إبيفانوفا. شركات. م. زيف. الاتحاد السوفييتي، 1975.

لطخة. مشهد إي أوسبنسكي. دير. أ. ريزنيكوف. الاتحاد السوفييتي، 1980.

تمساح جينا. مشهد E. Uspensky، R. Kachanov. دير. ر. كاتشانوف. شركات. م. زيف. اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، 1969. تم التعبير عن الأدوار بواسطة: V. Rautbart، K. Rumyanova، T. Dmitrieva، V. Livanov.
تشيبوراشكا. مشهد E. Uspensky، R. Kachanov. دير. ر. كاتشانوف. شركات. في. شاينسكي. اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، 1971. تم التعبير عن الأدوار بواسطة: K. Rumyanova، T. Dmitrieva، V. Livanov، V. Ferapontov.
شابوكلياك. مشهد ر. كاتشانوف، إي أوسبنسكي. دير. ر. كاتشانوف. شركات. في. شاينسكي. اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، 1974. تم التعبير عن الأدوار بواسطة: V. Livanov، I. Mazing، K. Rumyanova، V. Ferapontov.
تشيبوراشكا تذهب إلى المدرسة. مشهد E. Uspensky، R. Kachanov. دير. ر. كاتشانوف. شركات. في. شاينسكي. اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، 1983. تم التعبير عن الأدوار بواسطة: K. Rumyanova، G. Burkov، V. Livanov، Y. Andreev.

تراث المعالج بهرام. مشهد إي أوسبنسكي. دير. ر. كاتشانوف. شركات. م. ميروفيتش. اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، 1975. تم التعبير عن الأدوار بواسطة: R. Mirenkova، G. Vitsin، M. Vinogradova، V. Livanov.

يونس. مشهد ر. كاتشانوف، إي أوسبنسكي. دير. في جوليكوف. الاتحاد السوفييتي، 1972.

أغنية رأس السنة الجديدة لسانتا كلوز. مشهد إي أوسبنسكي. دير. أ.تتارسكي. شركات. أ. زوربين. الاتحاد السوفييتي، 1983.

الطابع الأولمبي. مشهد V. فينيتسكي، E. Uspensky، Y. شمالكو. دير. ب. أكولينيتشيف. شركات. م. مينكوف. الاتحاد السوفييتي، 1979.

الأخطبوطات. بناءً على قصيدة كتبها إي أوسبنسكي. مشهد إي أوسبنسكي. دير. ر.ستروتمان. شركات. أنا إفريموف. الاتحاد السوفييتي، 1976.

غراب البلاستيسين. مشهد أ.تتارسكي. دير. أ.تتارسكي. شركات. ج.جلادكوف. نص الأغاني (قصائد) بقلم إي أوسبنسكي. اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، 1981. تم التعبير عن الأدوار بواسطة: A. Levenbuk، A. Pavlov، L. Bronevoy، Gr.Gladkov، L. Shimelov.

قبعات تحت الماء: [مجموعة قصص عن حراس الدلافين مستوحاة من أفلام "مكب المحيط السري"، "قمة جبل الجليد"، "البحيرة في قاع البحر"، وغيرها]. مشهد إي أوسبنسكي. دير. P. Lobanova، V. Tarasov، A. Mazaev، R. Strautmane، A. Gorlenko. شركات. إي أرتيمييف. روسيا، 1991.
مكب المحيط السري: [من سلسلة الدلافين]. مشهد إي أوسبنسكي. دير. ر.ستروتمان. شركات. F. كولتسوف، T. هاين. الاتحاد السوفييتي، 1989.
سطح جبل الجليد: [من سلسلة الدلافين]. مشهد إي أوسبنسكي. دير. أ. جورلينكو. شركات. T. Hayen، E. Artemyev. الاتحاد السوفييتي، 1989.
بحيرة في قاع البحر: [من سلسلة الدلافين]. مشهد إي أوسبنسكي. دير. أ. مازايف. شركات. تي هايان. الاتحاد السوفييتي، 1989.
ميكو - ابن بافلوفا: [من سلسلة الدلافين]. مشهد I. مارجولينا، E. Uspensky. دير. إي بروركوفا. الاتحاد السوفييتي، 1989.
البداية السعيدة-1: [من سلسلة الدلافين]. مشهد إي أوسبنسكي. دير. في تاراسوف. شركات. تي هايان. الاتحاد السوفييتي، 1989.
البداية السعيدة-2: [من سلسلة الدلافين]. مشهد إي أوسبنسكي. دير. في تاراسوف. شركات. تي هايان. الاتحاد السوفييتي، 1989.
البداية السعيدة-3: [من سلسلة الدلافين]. مشهد إي أوسبنسكي. دير. في تاراسوف. شركات. تي هايان. الاتحاد السوفييتي، 1989.
البداية السعيدة-4: [من سلسلة الدلافين]. مشهد إي أوسبنسكي. دير. في تاراسوف. شركات. تي هايان. الاتحاد السوفييتي، 1990.

عن فيرا وأنفيسا: [الفيلم الأول في الثلاثية عن الفتاة فيرا والقرد أنفيسا]. مشهد إي أوسبنسكي. دير. في فومين. شركات. ج.جلادكوف. اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، 1986. تمت قراءة النص بواسطة أو. باسيلاشفيلي.
عن فيرا وأنفيسا: أطفأ فيرا وأنفيسا النار: [الفيلم الثاني في الثلاثية]. مشهد إي أوسبنسكي. دير. في فومين. شركات. ج.جلادكوف. اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، 1987. تمت قراءة النص بواسطة أو. باسيلاشفيلي.
حول فيرا وأنفيسا: فيرا وأنفيسا في درس في المدرسة: [يختتم. ثلاثية الفيلم]. مشهد إي أوسبنسكي. دير. في فومين. شركات. ج.جلادكوف. الاتحاد السوفييتي، 1988.

حول سيدوروف فوفا. بناءً على قصيدة كتبها إي أوسبنسكي. مشهد إي أوسبنسكي، إي نزاروف. دير. إي نزاروف. اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، 1985. تمت قراءة النص بواسطة S. Yursky.

بخصوص الثلاجة الفئران الرماديةورجال الضمان . مشهد إي أوسبنسكي. دير. إل دومنين. الاتحاد السوفييتي. 1979.

سوق الطيور. مشهد إي أوسبنسكي. دير. م.نوفوغرودسكايا. الاتحاد السوفييتي، 1974.

التدمير: [من تقويم "Merry Carousel": المجلد. 3]. بناءً على القصيدة التي تحمل نفس الاسم للكاتب إي أوسبنسكي. مشهد إي أوسبنسكي. دير. في أوجاروف. شركات. الشيخ كالوش. اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، 1971. تمت قراءة النص بواسطة: أ. ليفشيتس، أ. ليفينبوك.

أحمر الشعر، أحمر الشعر، منمش: [من تقويم "Merry Carousel": المجلد. 3]. مشهد إي أوسبنسكي. دير. ل. نوسيريف. اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، 1971. تم التعبير عن الأدوار بواسطة: G. Dudnik، S. Shurkhina، Yu.Yulskaya، T. Dmitrieva، A. Babaeva، K. Rumyanova، M. Korabelnikova.

اليوم في مدينتنا. مشهد إي أوسبنسكي. دير. إي فيدوروفا. اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، 1989. تمت قراءة النص بواسطة أ. فيليبينكو.

يتم إجراء التحقيق من قبل Koloboks. مشهد إي أوسبنسكي. دير. أ. زيابليكوفا. شركات. ن.بوغوسلوفسكي. اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، 1983. تم التعبير عن الأدوار بواسطة: T. Peltzer، V. Nevinny، V. Abdov، L. Koroleva، Z. Naryshkina.
يتم إجراء التحقيق من قبل Koloboks. سرقة القرن. مشهد إي أوسبنسكي. دير. أ. زيابليكوفا. شركات. م. ميروفيتش. اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، 1983. تم التعبير عن الأدوار بواسطة: V.Abdulov، G.Vitsin، V. Nevinny.
يتم إجراء التحقيق من قبل Koloboks. سرقة القرن. مشهد إي أوسبنسكي. دير. أ. زيابليكوفا. شركات. ن.بوغوسلوفسكي. اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، 1983. الأدوار التي عبر عنها: تي. بيلتزر، جي. فيتسين، في. عبدوف، في. نيفيني.

يتم إجراء التحقيق بواسطة كولوبوكي: [الحلقتان 1 و 2]. مشهد إي أوسبنسكي. دير. I. Kovalev، A. Tatarsky. شركات. يو تشيرنافسكي. اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، 1986. الأدوار التي عبر عنها: L. Bronevoy، S. Fedosov، A. Ptitsyn.
يتم إجراء التحقيق بواسطة كولوبوكي: [الحلقتان 3 و4]. مشهد إي أوسبنسكي. دير. I. Kovalev، A. Tatarsky. شركات. يو تشيرنافسكي. الاتحاد السوفييتي، 1987.

الفيل-ديلو-ابن. مشهد إي أوسبنسكي. دير. ب.أردوف. شركات. أنا كاتاييف. الاتحاد السوفييتي، 1975.

ثلاثة أنواع وعازف الكمان. بناءً على قصيدة كتبها إي أوسبنسكي. مشهد ن. ليرنر، إي أوسبنسكي. دير. ن. ليرنر. شركات. م. ميروفيتش. يستخدم الفيلم موسيقى J.-S. Bach و A. Vivaldi. روسيا، 1993.

ثلاثة من بروستوكفاشينو. مشهد إي أوسبنسكي. دير. في بوبوف. فنان ن.إريكالوف، ل.خاتشاتريان. شركات. إي كريلاتوف. اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، 1978. تم التعبير عن الأدوار بواسطة: B. Novikov، G. Kachin، M. Vinogradova، V. Talyzina، O. Tabakov، L. Durov.
عطلة في بروستوكفاشينو. مشهد إي أوسبنسكي. دير. في بوبوف. شركات. إي كريلاتوف. اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، 1980. تم التعبير عن الأدوار بواسطة: B. Novikov، G. Kachan، M. Vinogradova، L. Durov، V. Talyzina، O. Tabakov.
الشتاء في بروستوكفاشينو. مشهد إي أوسبنسكي. دير. في بوبوف. شركات. إي كريلاتوف. مؤلفو النص: يو إنتين، إي أوسبنسكي. اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، 1984. تم التعبير عن الأدوار بواسطة: B. Novikov، G. Kachin، M. Vinogradova، Z. Naryshkina، O. Tabakov، V. Talyzina، L. Durov.

الفصل الأول. بداية موسم الداشا في منطقة أوباليخا بموسكو توجد قرية دوروخوفو، وبالقرب من قرية ليتشيك الداشا. في نفس الوقت من كل عام، تنتقل عائلة واحدة من موسكو إلى منزلها الريفي - الأم وابنتها. نادرا ما يأتي أبي، لأنه ليس من قبيل الصدفة أن تسمى القرية "الطيار". اسم أمي سفيتا، اسم الابنة تانيا. في كل مرة قبل الانتقال، يقومون بنقل الأشياء الضرورية إلى دارشا. وهذا العام، كما هو الحال دائما، على ذلك...