في الوسائل وسائل الإعلام الجماهيريةهناك مجموعة متنوعة من الأخطاء، دعونا نفكر فقط في الأخطاء الرئيسية.

شكلية. يتم تفسير الأخطاء من هذا النوع بانتهاك القواعد التعليمية أشكال مختلفةكلمات. أكثر عدد كبير منتحدث أخطاء الكلام عند استخدام الأرقام. في الأمثلة الواردة أدناه، يتم تفسير الأخطاء على وجه التحديد من خلال الجهل بخصائص انحراف الكلمات في هذا الجزء من الكلام.

"أمس كان هناك حوالي أربعمائة كاميرا هنا" (الصحيح: "حوالي أربعمائة"). "سيتم تنفيذ العمليات بخمسين بالمائة من أسهم الشركة" (الصحيح: "بخمسين بالمائة"). "يمكن الآن لأكثر من ثمانمائة ألف من أصحاب المعاشات أن يعيشوا بكرامة" (صحيح: "أكثر من ثمانمائة ألف من أصحاب المعاشات").

يعد عدم الانحراف أو الانحراف غير الكامل للأرقام المعقدة والمركبة انتهاكًا للقواعد الأدبية. نادراً ما يستخدم الصحفيون الرقم "واحد ونصف". وفي غضون يوم ونصف أصبحت المدينة فارغة” (صحيح: “يوم ونصف”).

هناك أيضًا أخطاء متكررة في اختيار شكل الحالة لرقم مركب ينتهي بـ "اثنين" و"ثلاثة" و"أربعة" مع اسم متحرك. في مثل هذه الإنشاءات، بغض النظر عن فئة الرسوم المتحركة حالة النصبيحتفظ بالشكل الاسمي، على سبيل المثال: "في المجموع، تم نقل اثنين وثلاثين جريحًا إلى المستشفى هذا الشهر" (وليس "اثنان وثلاثون جريحًا").

غير متطابق القاعدة الأدبيةوالجملة التالية: "يجب أن يتم بناء المجمع بألفين وأربعة عشر" (الصحيح: "... بألفين وأربعة عشر"، لأنه في الرقم الترتيبي المركب يتم رفض الكلمة الأخيرة فقط).

وهناك أيضاً أخطاء من هذا النوع: «الحكومة تتعهد بدفع المعاشات بحلول العاشر من سبتمبر» (الصحيح: «... بحلول العاشر من سبتمبر»).

لا يتم دائمًا استخدام الأرقام "كلاهما" (ذكر) و"كلاهما" (أنثى) بشكل صحيح، على سبيل المثال: "إن إدخال عملة أخرى (باستثناء الروبل) يضر بكلا البلدين" (صحيح: "... لكلاهما" بلدان").

الأخطاء المعجمية. يرتبط بالجهل بمعاني الكلمات و تعيين التعبيراتوما ينتج عن ذلك من جهل باستخدامها بشكل غير صحيح في الكلام.

تبين أن الخطأ المستمر للغاية هو استخدام كلمة "رجوع" بدلاً من "مرة أخرى"، "مرة أخرى": "لقد عاد الجبردين إلينا"، "يجب إعادة تسمية محطة ريزسكي مرة أخرى..."، "في وقت لاحق أعطى بالانشين لها (راقصة الباليه) هذا الجزء مرة أخرى.

غالبًا ما يبدأ الصحفيون جملتهم بالكلمات "في هذا الصدد" ("في هذا الصدد، أود أن أذكر الأحداث الأخيرة"). في أغلب الأحيان، يتم استخدام هذه العبارة عندما لا يشير النص إلى أي اتصال بين السابق واللاحق. الصحيح: «في هذا الصدد...». بفضل هذا المزيج من الكلمات، يتم إنشاء اتصال بين ما قيل بالفعل وما سيتم مناقشته في المستقبل.

تعتبر الأخطاء من النوع التالي نموذجية للبث التلفزيوني والإذاعي: "وقع الحريق في مكان قريب للغاية ارتفاع عالي"،" "أجرى المراسل بحثًا صحفيًا،" "أولئك الذين تميزوا في هذه العملية حصلوا على جوائز الدولة"، "في حديثه عن المحادثة مع ستيباشين، أشار النائب..." هذه السلسلة يمكن أن تستمر لفترة طويلة . عادة ما تسمى الظواهر من هذا الترتيب في علم اللغة بالحشو.

دراسات لغويه. تشكل الأخطاء الصوتية أكبر مجموعة من الأخطاء المرتبطة بانتهاكات معايير الضغط.

أخطاء في بناء الجملة

الخطأ النحوي الأكثر شيوعًا هو انتهاك قواعد التحكم.

فكرت في ذلك...

القانون ينص على ذلك...

يدعي أن ...

ويفهم عن ذلك... الخ.

لقد سبق أن ناقشنا (ماذا؟) هذا الموضوع... إلخ.

يرتكب الصحفيون خطأً شائعًا عندما يستخدمون اسمًا في الحالة المضاف إليها حروف الجر "حسب" و"بفضل": حسب الترتيب، حسب الاتفاق، بفضل الطقس الجيد. هذا صحيح: حسب الطلب، حسب الاتفاقية، بفضل الطقس الجيد. يتم استخدام الاسم مع حروف الجر "بفضل" و"بحسب" في حالة الجر.

الآن سأكتب بمزيد من التفاصيل عنه أنواع مختلفةالأخطاء وإعطاء أمثلة واضحة.

إرسال عملك الجيد في قاعدة المعرفة أمر بسيط. استخدم النموذج أدناه

سيكون الطلاب وطلاب الدراسات العليا والعلماء الشباب الذين يستخدمون قاعدة المعرفة في دراساتهم وعملهم ممتنين جدًا لك.

وثائق مماثلة

عمليات الكلام النشطة في وسائل الإعلام. السمات الأسلوبية لاستخدام العامية في وسائل الإعلام. آلية اختراق العامية و كلمات منطوقةفي اللغة الأدبية، في الأسلوب الصحفي.

تمت إضافة الدورة التدريبية في 12/06/2010


الأسلوبية كعلم لها مكانتها بين التخصصات اللغوية. الخصائص العامةأنماط النص وتصنيفه أخطاء أسلوبيةفي اللغة الروسية. ملامح الأسلوب الصحفي. دراسة مجلات الشباب وقرائهم.

تمت إضافة الدورة التدريبية في 22/11/2010


تغيير الخطاب في وسائل الإعلام. الصورة المعجمية للكلام الحديث. الأخطاء الأسلوبية والنحوية والمعجمية واللهجة في الخطاب الصحفي. التغييرات في مستويات ممارسة اللغة في الإعلانات والمناقشات السياسية.

الملخص، تمت إضافته في 29/11/2009


الجوانب اللغوية للتلطيف. تفاصيل العبارات الملطفة مثل الوحدات اللغوية. الوسائل المتلاعبة للتلطيف في وسائل الإعلام الإخبارية الإنجليزية والروسية. مستويات و اللغة تعنيالتلطيف وموضوعاته ومجالاته الرئيسية.

أطروحة، أضيفت في 15/02/2015


التعريف العلمي والنظري للوحدات اللغوية. ميزات تصنيف الوحدات اللغوية. الجوانب النظريةالنمط الصحفي. الوحدات اللغوية التعبيرية والأسلوبية في وسائل الإعلام المطبوعة الحديثة.

تمت إضافة الدورة التدريبية في 27/05/2014


التضاد الدلالي كمفهوم لغوي. المعارضة في النظم الصوتية والمعجمية والمورفولوجية للغة. العلاقات الدلالية بين أعضاء المعارضة. المعارضة الدلالية في وسائل الإعلام المطبوعة الأوكرانية.

تمت إضافة الدورة التدريبية في 08/07/2013


المفردات المقترضة في اليابانية. استخدام "gairaigo" في النصوص (الشفوية والمكتوبة) المتعلقة بمجال الاستهلاك الحديث والمجال تقنية عالية. أمثلة على استخدام مفردات "gairaigo" في وسائل الإعلام المطبوعة.

تمت إضافة أعمال الدورة في 01/04/2016


السؤال البلاغي ومكانته في علم اللغة. مبادئ بناء وبنية وأداء السؤال البلاغي في نصوص الصحف. ظاهرة التقارب والتلوث في أسئلة بلاغيةوخصائصها وأنواعها وأمثلة التطبيق.

تمت إضافة الدورة التدريبية في 24/12/2009

الأخطاء اللغوية في الوسائط (باستخدام مثال منشور معين)

لا يمكننا أن نتخيل لدينا العالم الحديثبدون وسائل الاتصال الجماهيري (وسائل الإعلام). بطريقة أو بأخرى، فإن المنشورات المطبوعة، التي تتحول بمرور الوقت إلى التنسيق الإلكتروني، والأخبار التلفزيونية وبرامج المعلومات، وكذلك الراديو، "استحوذت" على عالمنا. لكن يجب أن تعترف، لولا وجود وسائل الإعلام، لما عرفنا ما كان يحدث في بلادنا وفي العالم. وتحتاج إلى معرفة كل هذا. على سبيل المثال، يحتاج الخبير الاقتصادي بطبيعة الحال إلى آخر الأخبار المتعلقة بأسعار الصرف، لأن نشاط عمله يعتمد عليها.

لكن اليوم أود أن أتحدث عن الأخطاء اللغوية في وسائل الإعلام. أنا أعتبر هذه المسألة في غاية الأهمية. فمن ناحية، كلنا بشر، ومن منا لم يخطئ ولو مرة واحدة؟ لكن من ناحية أخرى فإن الأخطاء من جانب الصحفي يمكن أن تؤدي إلى عواقب وخيمة، وأنا لا أتحدث عن أخطاء معلوماتية الآن، فلا بد من مناقشة موضوع منفصل هنا، لأن الصحفي ليس صحفيا لتقديم معلومات كاذبة. . هذا السؤال مهم لأنه... على سبيل المثال، شخص يقرأ صحيفة ويرى أن كلمة مكتوبة بالخطأ، لكنه لا يعلم عنها ويستطيع أن يتذكر النسخة الخاطئة، ولا ينبغي للصحفي أن يعلم القارئ الأمية، لأن عمله ذاته يلزمه أن يكون كذلك. القراءة والكتابة واليقظة للأخطاء البسيطة.

في مجتمع حديثهناك متخصصون في ثقافة الكلام، متخصصون روس، يعتقدون بشكل صحيح أن لغتنا الروسية هي الكنز الوطني لبلدنا. يشعر جميع اللغويين وعلماء الثقافة ونقاد الأدب والفلاسفة المعاصرين تقريبًا بالقلق بشأن حالة اللغة الروسية ومصيرها. استنتاجهم: الخطاب الروسي في المجتمع الحديث هو في وضع "ابنة الزوجة غير المحبوبة".

وأنا أتفق مع هذا البيان، لأنني لاحظت انتهاكات معايير اللغة في البث الإذاعي والتلفزيوني والدوريات، ومع ذلك، في الوقت الحاضر، يسمح بانتهاكات عديدة لمعايير اللغة في وسائل الإعلام، مما يدل على انتهاك الوظيفة التواصلية للكلام.

بادئ ذي بدء، تعتمد درجة الكفاءة في اللغة الروسية ومعاييرها على مستوى ثقافة الكلام للشخص. ولا ينبغي لنا أن ننسى بأي حال من الأحوال أن ثقافة الكلام ليست أكثر من جزء من الثقافة العامة، واللغة هي الأساس الثقافة الوطنية. ولهذا السبب أستطيع أن أقول بثقة أن انتهاكات معايير اللغة تثبت انخفاض مستوى ثقافة الشخص، وكلامه، وبالتالي تشكل تهديدا للوعي العام.

الأهداف.

التعرف على مستوى الثقافة السكانية بين المجتمع وبين الصحفيين الذين يشكلون وعي القراء.

تحديد المشاكل الرئيسية المرتبطة بالأخطاء في وسائل الإعلام.

تعرف على العواقب التي تؤدي إليها الأخطاء.

مهام.

فحص الأخطاء في وسائل الإعلام بصريا

تحديد الأخطاء التي تحدث في أغلب الأحيان

استخلاص النتائج

في البداية، أود أن أناقش وأنظر بالأمثلة في الأخطاء الموجودة في المنشورات والبرامج المختلفة، لأن خطاب وسائل الإعلام هو الذي يخلق إلى حد كبير المزاج العام وثقافة الكلام الحديثة والمواقف تجاه الكلام نفسه.

من الواضح أن نهاية القرن العشرين أدت إلى ظهور العديد من مصممي "الصحف" الأصليين الذين لم يكن لديهم مفردات غنية فحسب، بل كانوا يمتلكون أيضًا تركيبًا متطورًا ومزخرفًا للكلام. كل هذا يخدم نفس وسائل الإقناع الكلاسيكية - والشيء الآخر هو أن مبتكري اللغة هؤلاء، بغض النظر عن المعايير الأخلاقية والتقاليد الثقافية والكلامية، "يكسرون" اللغة من أجل أسلوب حياة جديد.

أمثلة بسيطة: السياسيون المعاصرونفي التحدث أمام الجمهوروكثيراً ما تلجأ إلى مصطلحات العصابات الإجرامية، وترى صحيفة "MK" الأكثر تداولاً في موسكو أنه من الممكن وضع كلمات تتعلق باللعنات البدائية في رأس الصفحة الأولى، والنصب التذكاري لـ "شمس الشعر الروسي" أ.س. بوشكين في موسكو يتم سحقه حرفيًا من جميع الجوانب من خلال صراخ الإعلانات باللغة الأجنبية عن البضائع الأجنبية ...

الآن سأقدم أمثلة على الأخطاء من صحيفة إزفستيا من أجل الوضوح.

"...سيحل يوري فوكين قريباً محل أناتولي أداميشين على رأس السفارة في بريطانيا العظمى" (خطأ إملائي)

"السلك الدبلوماسي يفقد هيبته حتى بالنسبة للمتقاعدين"

"... فور الوصول، قال تشوبايس..." (صيغة قريبة من العامية؛ لا ينصح بها في أخبار التلفزيون والراديو؛ ضروري: عند الوصول)

يُطلق الناس على حراس المحيط الخامس اسم محاربي الدفاع الجوي في البلاد بمودة ("مراجع الاقتباس" غير المبررة بشكل سيء)

في الختام، أريد أن أقول إن الخطاب الروسي مهم للغاية، ويجب على الصحفيين بشكل خاص تقديره واستخدامه بعناية حتى لا تكون هناك أخطاء في الكلام والأخطاء النحوية وعلامات الترقيم في وسائل الإعلام. أوافق، لا يكفي إذا كان الشخص ببساطة لا يرتكب أخطاء في استخدام أشكال الكلمات، في النطق، في بناء المقترحات. بالطبع، قد يكون الكلام صحيحا، ولكنه سيئ، غير دقيق، غير صحيح، مما يعني أنه قد لا يتوافق مع أهداف وشروط الاتصال.

يعد المستوى العالي من ثقافة الكلام سمة أساسية للشخص المثقف. تحسين خطابنا هو مهمة كل واحد منا. للقيام بذلك، تحتاج إلى مراقبة كلامك لتجنب الأخطاء في النطق، في استخدام أشكال الكلمات، وفي بناء الجملة. تحتاج إلى إثراء مفرداتك باستمرار، وتعلم كيفية الشعور بمحاورك، وتكون قادرًا على اختيار الكلمات والتراكيب الأكثر ملاءمة لكل حالة.

فهرس

بلوخينا إن جي، جوكوفا تي إي، إيفانوفا آي إس. اللغة الروسية الحديثة. نص. أنماط الكلام. ثقافة الكلام. م، 2006.

جريكوف ف. وغيرها دليل دروس اللغة الروسية. م. التربية، 1968.

فورمانوفسكايا إن. ثقافة الاتصال و آداب الكلام// اللغة الروسية في المدرسة. رقم 5. 5. أبراموف ن. فن الحديث // الكلام الروسي. - 1991. - رقم 4.

Vvedenskaya L.A.، Pavlova L.G.، الثقافة وفن الكلام. البلاغة الحديثة. روستوف على نهر الدون. دار النشر "فينيكس". 1996.

أوغانيسيان إس إس. ثقافة الاتصالات خطاب// اللغة الروسية في المدرسة. رقم 5 - 1998

موسوعة. - م، 1998.

Daletsky Ch.ورشة عمل حول البلاغة. - م.، 1996.

Shiryaev E. N. ما هي ثقافة الكلام // الكلام الروسي. - 1991 - رقم 4.1 جريكوف ف. وغيرها دليل دروس اللغة الروسية. م. التربية، 1968.

Goldin V. E.، Sirotinina O. B. ثقافة الكلام // اللغة الروسية. سكفورتسوف إل. اللغة والتواصل والثقافة // اللغة الروسية في المدرسة. رقم 1 - 1994

تشيرنياك ف.د. اللغة الروسية وثقافة الكلام. م، 2002.

ماكسيموف ف. اللغة الروسية وثقافة الكلام. م، 2001.

فيفيدنسكايا إل. ثقافة الكلام. م، 2008.

شيريايف إن.، جراودينا إل.ك. ثقافة الكلام الروسي. م، 2006.

أخطاء في استخدام الصوت

أخطاء في اللهجات

أخطاء في التعليم مضاف إليهأسماء الجمع والضمائر

أخطاء في دقة الكلام

انتهاك طهارة الكلام

وبعد دراسة هذه الأخطاء يمكن أن نستنتج أن الكلام في وسائل الإعلام مسدود بشكل كبير. وأسباب ذلك في رأيي يمكن أن تكون ما يلي:

• - تقليل المتطلبات التحريرية على الصحفيين فيما يتعلق بالامتثال للمعايير اللغوية؛
• - انخفاض في جودة أعمال التدقيق اللغوي؛
• - الارتباك والغموض في أفكار أصحاب المقالات الصحفية والبيانات السياسية والقوانين، ونتيجة لذلك عدم وضوح لغة أعمالهم؛
• - إضعاف الرقابة
• - عدم الاهتمام الكافي بالثقافة الكلامية من جانب مقدمي البرامج التلفزيونية

وكانت نتيجة كل هذا أخطاء فادحة بين شرائح مختلفة من السكان. وبطبيعة الحال، يتأثر تلاميذ المدارس والشباب أكثر، حيث يمتصون جميع المعلومات مثل الإسفنج. إنهم يصدقون الكثير مما يُسمع على شاشات التلفزيون ويأخذون إشاراتهم من الأشخاص الموثوقين (السياسيين والفنانين والمقدمين والصحفيين). وهذا بدوره يمكن أن يؤثر بشكل كبير على ثقافة الكلام في المجتمع، علاوة على أنه يؤثر عليه بالفعل. لكن ثقافة الكلام جزء من الثقافة العامة للإنسان. من خلال الطريقة التي يتحدث بها الشخص أو يكتب، يمكنك الحكم على مستوى تطوره الروحي، وثقافته الداخلية. إن كفاءة الشخص في ثقافة الكلام ليست مجرد مؤشر مستوى عالالتطور الفكري والروحي، ولكنه أيضًا مؤشر فريد للملاءمة المهنية للأشخاص من مختلف المهن: الدبلوماسيون والمحامون والسياسيون ومعلمو المدارس والجامعات والعاملون في الإذاعة والتلفزيون والصحفيون والمديرون وما إلى ذلك. من المهم أن تكون لديك ثقافة الكلام لكل من يرتبط بطبيعة عمله بالناس وينظم ويوجه عمله ويعلم ويثقف ويجري مفاوضات تجارية ويقدم خدمات متنوعة للناس.