هذا البرنامج التعليمي كتاب ودورة صوتيةالألمانية لأولئك الذين لم يدرسوا هذه اللغة الرائعة من قبل. الغرض من الكتاب هو تعليم القارئ التحدث باللغة الألمانية بطلاقة كافية.
ليس فقط التمارين ، التي يكون معظمها في شكل حوارات صغيرة ، خاضعة لهذا الهدف ، ولكن أيضًا طريقة تقديم المواد اللغوية ، والتي تختلف عن تلك المقبولة عمومًا.
الكتاب مكتوب في شكل حوار مع القارئ.يتحدث المؤلف بالتفصيل بطريقة يسهل الوصول إليها عن ميزات النطق الألماني والتهجئة والبنية النحوية للغة ، ويحلل معاني الكلمات الفردية وتحولات الكلام.
هذه دورة للمبتدئين ، ولكن إذا انتبهت إليها ، فستتقن الأسرار الرئيسية للغة الألمانية وستكون قادرًا على التواصل بشأن أهم الموضوعات.
يظل المشغل في الجزء العلوي من الشاشة عند تمرير الصفحة.يوجد بجانب كل مهمة طابع زمني لبدايتها في ملف الصوت (الأرقام بين قوسين). النسخة الصوتية تحتوي على أكثر من شروحات مفصلة، لذلك قد لا يتطابق النص دائمًا مع الصوت حرفيًا.
أتمنى لك النجاح!
إليزابيث هاينونين
قررت أن تتعلم ألمانية لكن لا تعرف من أين نبدأ؟أم تريد إعادة المادة المنسية في المدرسة؟ هل تريد أن تمارس على المرء؟ أعد خصيصا لك دروس عبر الإنترنتلدراسة اللغة الألمانية.
إذن ما الذي يقدمه لك الموقع من أجل نجاح تعلم اللغة الألمانية من الصفر?
بادئ ذي بدء ، خاصة بالنسبة لمستوى الدخول في النموذج دروس عبر الإنترنت تم تصميم البرامج التعليمية تدريب اللغة الألمانيةأ. بوبوفا للمبتدئين والمستويات المتقدمة. لا يلزم معرفة مسبقة منك. يتم إصدار جميع عناصر اللغة خطوة بخطوة. أهم شيء مطلوب منك هو يتمنىتعلم الالمانية. في البداية ، قد يكون لديك كره للأصوات الألمانية الباهتة ، ومع مرور الوقت ستختفي كليًا أو جزئيًا. تمت كتابة التفاصيل حول تنظيم الفصول في دراسة اللغة الألمانية في النص التمهيدي الأول. أداء التمارين ليس بالأمر الصعب على الإطلاق ، لأنه يوجد لهذا الغرض أشكال خاصة لإدخال النص ، وكذلك مفاتيح بها إجابات. لعرض الإجابة ، مرر مؤشر الماوس فوق المفتاح:. لا يمكنك النظر للخلف إلا بعد الانتهاء من التمرين! إذا كان لديك أي أسئلة ، فيمكنك طرحها في شكل تعليق تحت الدرس.
انتقل إلى - ›قائمة الدروس‹ - (انقر)
أسباب تعلم اللغة الألمانية
- اللغة الألمانية ليست صعبة.
الكلمات مسموعة ومكتوبة ، ما عليك سوى معرفة تركيبات الحروف. ربما لا تحتاج حتى إلى تعلم الأبجدية ، لأنها من أصل لاتيني ، والتي يعرفها معظم الناس بالفعل. وإذا كنت تعرف اللغة الإنجليزية ، فهذا يمنحك ميزة كبيرة. تشترك اللغة الإنجليزية والألمانية في الجذور ، مما يعني أن هناك الكثير من أوجه التشابه ، مما يسهل دراستها إلى حد كبير. بالإضافة إلى ذلك ، فإن دروس اللغة الألمانية على الموقع بسيطة جدًا ، لذا إذا لم تستطع تعلمها ، تهانينا ، فأنت كسول جدًا. * يجب أن يكون هناك رمز تعبيري عن الكسل في Flash هنا ، لكن لا يوجد رمز تعبيري واحد* - اللغة الألمانية هي اللغة الأكثر استخدامًا في أوروبا.
الإنجليزية والفرنسية والألمانية - 3 اللغات الرسميةالإتحاد الأوربي. من حيث القيمة المطلقة ، تعد اللغة الألمانية هي الثانية الأكثر استخدامًا. ومع ذلك ، إذا تم أخذ المتحدثين الأصليين في الاعتبار ، فإن اللغة الألمانية تأتي أولاً. تمنحك معرفة اللغة حوالي 100 مليون شخص إضافي للتواصل معهم. بالطبع ، هذا ليس مليارًا ، كما هو الحال في الصين ، لكنه لا يزال - اللغة الألمانية هي لغة المخترعين والمبتكرين.
تم اختراع نسبة كبيرة من أبرز الإنجازات لأول مرة في ألمانيا. منحت أكثر من 100 جائزة نوبل للعلماء الألمان البارزين لإنجازاتهم في الفيزياء والطب والكيمياء والأدب وغيرها من المجالات. وهذا لا يشمل النمسا وسويسرا ، الداعين الرئيسيين الآخرين للغة الألمانية. لذلك إذا كنت ستضيف جائزة نوبلفي سيرتك الذاتية ، قد لا يكون تعلم اللغة الألمانية بداية سيئة. حسنًا ، على الأقل يمكنك قراءة أوراقهم العلمية. - اللغة الألمانية هي لغة مهمة في المجتمع العلمي.
إنها ثاني أكثر اللغات استخدامًا في عالم العلوم. أحد أسباب ذلك هو أن سوق الكتاب الألماني هو ثالث أكبر سوق في العالم ، بعد اللغتين الصينية والإنجليزية. تمت ترجمة عدد قليل فقط من الكتب من الألمانية إلى لغات أخرى. لذلك ، فإن معرفة اللغة الألمانية أمر ضروري هنا. - اللغة الألمانية هي مفتاح التعليم العالي على مستوى عالمي.
تتمتع الجامعات في ألمانيا بسمعة دولية ممتازة. في عام 2011 ، احتلت البلاد المرتبة الرابعة بين الطلاب الدوليين ، حيث التحق أكثر من 250.000 منهم بالمدارس الألمانية. علاوة على ذلك ، النظام الألماني تعليم عالىتفتخر بعدد كبير من الجامعات ذات الرسوم الدراسية المنخفضة جدًا وحتى مجانية تمامًا. ليس من المستغرب أن يجتمع العلماء والباحثون هناك بأعداد كبيرة. يبدو أنه استثمار جيد للمستقبل. - ألمانيا هي قاطرة الاقتصاد الأوروبي.
ذلك الألمانية اختيار مثير للاهتمامليس فقط للعلماء ، ولكن أيضًا لرجال الأعمال. ألمانيا هي أكبر اقتصاد في الاتحاد الأوروبي والرابعة على مستوى العالم. فهي موطن للعديد من الشركات الدولية وهي دائمًا في طليعة التقنيات الجديدة. لطالما كان التواصل مع شخص ما بلغته الأم علامة اخلاق حسنهواستخدام اللغة الألمانية مع شركاء الأعمال يمكن أن يزيد بشكل كبير من فرصك في مفاوضات فعالة وعلاقات مهنية ناجحة. - الشركات الألمانية هي الشركات الرائدة في السوق العالمية.
هل ترغب في العمل لدى شركة رائدة في السوق الدولية؟ يمكن أن تساعدك معرفة اللغة الألمانية على فتح الباب الصحيح. ألمانيا هي الوطن عدد كبيرلاعبون اقتصاديون أقوياء مثل Siemens و BMW و Volkswagen و Mercedes-Benz و Audi و Porsche و Adidas و Hugo Boss و Lufthansa ... وهذا ليس كل شيء. في غضون ذلك ، تتحول برلين إلى مركز للشركات الناشئة المبتكرة. حتى أن البعض يسميها وادي السيليكون في أوروبا. لذلك ، معرفة اللغة الألمانية يعطي إمكانات هائلةلتحسين فرصك الوظيفية. - اللغة الألمانية هي أيضًا جمهور كبير على الإنترنت.
ليس عليك حتى مقابلة هؤلاء المائة مليون شخص في الحياه الحقيقيه. يمكنك فعل ذلك وأنت مستلقٍ على أريكتك المفضلة. تشكل المواقع الألمانية جزءًا كبيرًا من الإنترنت. من الناحية الفنية ، فإن المجال الألماني domain.de هو ثاني أكثر مواقع after.com شهرة. المركز الثاني في شبكة الإنترنت بالكامل! نعم ، لقد صدمت نفسي. - الألمان في كل مكان.
حتى إذا كنت لا تنوي زيارة دولة ناطقة بالألمانية أو لا ترغب في مطاردة الألمان عبر الإنترنت ، فلا تقلق: سيجدك الألمان. إذا كنت قد سافرت ، فلا بد أنك لاحظت هذه الظاهرة بالفعل. المواطنون الألمان هم من بين أكثر المسافرين نهمًا. بستة أسابيع اجازة سنويهوالكثير من الأموال التي يمكنك إنفاقها ، يمكنك مقابلة هؤلاء "الزملاء المساكين" في أي مكان العالم. لم تنتقل البطولة إلى السياح من الصين إلا مؤخرًا ، وقبل ذلك كان الألمان هم القادة. لذلك ، حتى القليل من المعرفة باللغة يمكن أن يكون مفيدًا لك على الطريق. - الثقافة الألمانية جزء من التراث العالمي.
على الرغم من حقيقة أن الألمان يتمتعون بسمعة طيبة كمحللين وعشاق للمنطق ، فإن العالم الناطق باللغة الألمانية هو أيضًا عقل بارز في مجالات الموسيقى والأدب والفن والفلسفة. إنها لغة جوته وكافكا وبريشت ومان. كانت اللغة الأم للملحنين موزارت وباخ وشوبرت وبيتهوفن وفاجنر. كتبت الفلسفة الثورية لأول مرة باللغة الألمانية عندما كان كانط وهيجل ونيتشه وهايدجر قد بدأوا لتوهم. النشاط الإبداعي. يمنحك تعلم اللغة الألمانية الفرصة لتقدير روائع هؤلاء المبدعين في الأصل. ما هي قيمة Goethe's Faust وحدها! - إذا لم يكن أي من هذه الأسباب مناسبًا لك ، فهذا هو سبب Rammstein.
كيف تتعلم اللغة الألمانية بنفسك: تعليمات خطوة بخطوة
هل تريد أن تتعلم لغة دون إنفاق المال؟
هل تشعر بالنعاس بمجرد التفكير في الاضطرار إلى حضور الفصول الدراسية وأداء واجباتك المدرسية؟
لا يمكنك أن تقرر من أين تبدأ وما هي الموارد لاستخدامها؟
إجابتنا هي أن تتعلم اللغة الألمانية بنفسك! وكيف بالضبط - ستكتشف من خلال قراءة هذا المقال. .
سواء كنت تتعلم اللغة الألمانية لسبب ما ، سواء كنت مهتمًا بالثقافة الألمانية أو اللغة نفسها ، سواء كنت ذاهبًا إلى ألمانيا للدراسة أو العمل أو السفر ، لديك فرصة فريدة لتحمل مسؤولية تقدمك في تعلم اللغة الألمانية. من خلال دراسة اللغة بنفسك ، فإنك تحدد "قواعد اللعبة" بنفسك: ما يجب أن تتعلمه ، وبأي تسلسل ، وكم ساعة في اليوم ، وكم مرة في الأسبوع.
ربما لديك سؤال بالفعل: هل من الممكن أن تتعلم لغة بنفسك دون إنفاق الكثير من المال؟
جوابنا: نعم ، يمكنك!
كن مدرسك الخاص وعلم نفسك كيف تتحدث الألمانية! يمكنك العثور على العديد من المصادر المجانية على الإنترنت:
- الأفلام والمسلسلات والراديو والكتب والصحف الألمانية
- صفحات ويب مخصصة لتعلم اللغة الألمانية
- الدورات الصوتية
- تطبيقات مجانية
الإنترنت مليء بهذه الكنوز في انتظار العثور عليها! كما لاحظت على الأرجح ، يمكنك خلق جو من الانغماس في اللغة الألمانية في المنزل مباشرةً دون إنفاق فلس واحد.
إذا كان لديك أول لغة اجنبية- اللغة الإنجليزية ، سيكون من الأسهل عليك البدء في تعلم اللغة الألمانية بمفردك. كما تعلم ، تنتمي الإنجليزية والألمانية إلى نفس المجموعة اللغوية - الجرمانية. ومع ذلك ، بالإضافة إلى أوجه التشابه ، هناك العديد من الاختلافات بين هذه اللغات. على سبيل المثال ، تختلف قواعد اللغة الألمانية اختلافًا كبيرًا عن اللغة الإنجليزية ، ولكنها تشترك في ميزات اللغة الروسية.
لا تستطيع الانتظار لتبدأ؟ فيما يلي 8 خطوات لبدء رحلتك المثيرة للغة الألمانية.
1. إتقان الأبجدية
يجب أن تبدأ في إتقان اللغة الألمانية من البداية ، أي من تعلم الأبجدية. إذا كنت بالفعل على دراية الأبجدية الانكليزية، ثم يمكننا القول بأمان أن نصف العمل قد تم بالفعل. ومع ذلك ، خذ وقتًا كافيًا لممارسة النطق. انتباه خاصتتطلب مزيجًا من أحرف العلة والحروف الساكنة ، بالإضافة إلى أحرف بها علامة تشكيل ، نظرًا لأنه بناءً على ما إذا كانت النقطتان أعلى من a ، أو u ، أو o ، فإنها تتغير شكل نحويوغالبا ما معنى الكلمة.
على سبيل المثال ، Apfel عبارة عن تفاحة ، و pfel هي تفاح ، و schon أضيق ، و schön جميل.
2. تعلم كلمات بسيطة
منذ البداية ، تعلم القليل كلمات بسيطةوالتعبيرات باللغة الألمانية ، على سبيل المثال ، التحيات الرئيسية ، والضمائر ، وكذلك الكلمات الأولية مثل "نعم" ، "لا" ، "شكرًا لك" ، "من فضلك" ، "عفوا" ، إلخ.
3. إثراء الخاص بك كلمات
تعلم أسماء وأفعال وصفات جديدة كل يوم. من المهم منذ البداية أن تعتاد على حفظ الأسماء الألمانية جنبًا إلى جنب مع المقال. ضع لنفسك مهامًا صغيرة وسهلة ، على سبيل المثال ، تعلم ،. قم بتغيير اللغة على صفحات وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بك وعلى هاتفك إلى اللغة الألمانية ، وأنا أضمن أنك ستتذكر على الفور كلمات مثل "Freunde" أو "Nachrichten" أو "Einstellungen".
4. إتقان ترتيب الكلمات في الجملة الألمانية
الخطوة المهمة التالية هي. على الأرجح ، سيتمكن المحاور الخاص بك من فهم ما تريد قوله ، حتى لو كان ترتيب الكلمات خاطئًا. ومع ذلك ، لا ينبغي أن تسترشد بمبدأ "فقط أن تقول" وأتمنى أن يتم فهمك. حاول أن تكون صارمًا مع نفسك ولا تمنح نفسك تنازلات حتى لا يقع محاورك في ذهول لغوي.
5. تعلم الجمل الألمانية القصيرة
بعد أن أتقنت ترتيب الكلمات ، يمكنك المتابعة بأمان إلى الحفظ عبارات صغيرةباللغة الألمانية ، والتي غالبًا ما تستخدم في الكلام اليومي. على سبيل المثال ، "ما اسمك؟" ، "كيف حالك؟" ، "ما الوقت الآن؟" إلخ.
6. مشاهدة الأفلام باللغة الألمانية
من اجمل و طرق فعالةتعلم اللغة مثل مشاهدة الأفلام والمسلسلات. شاهد الأفلام بالتمثيل الصوتي الروسي والترجمة الألمانية ، وبعد فترة ستلاحظ النتيجة. يمكنك أيضًا مشاهدة أفلامك أو مسلسلاتك المفضلة والتي تمت مشاهدتها جيدًا وحفظها في التمثيل الصوتي الألماني ، والتي ستمنحك بالتأكيد الكثير من الانطباعات وتزيد من مفرداتك. أثناء مشاهدة الأفلام ، لا تتردد في "الببغاء" وتكرار الكلمات الفردية أو الجمل الكاملة بعد الأحرف ، مما سيؤثر بشكل إيجابي على نطقك.
7. اقرأ الأخبار باللغة الألمانية
جربه ، ماذا لو أعجبك؟ يمكن دائمًا البحث عن الكلمات غير المألوفة في القاموس!
8. الدردشة مع الألمان والأشخاص الذين يدرسون اللغة الألمانية والمهتمون بالثقافة الألمانية
حتى لو كنت عازمًا على تعلم اللغة الألمانية بمفردك ، فلا يزال بإمكانك الحصول على القليل من المساعدة! سجل في المنتديات والبوابات المخصصة لتعلم اللغة الألمانية ، وانضم إليها
يصعب تخيل تعلم اللغة الألمانية دون استخدام الكتب المدرسية. وإذا كنت قد بدأت للتو في التعلم ، فلا يمكنك الاستغناء عنها على الإطلاق.
مرحبا صديقي العزيز. اسمي Alena Kirpicheva ، أقوم بتدريس اللغة الألمانية منذ حوالي 12 عامًا. الخامس مؤخراتمت إضافة العديد من الأشخاص إلي على Skype ، والذين ، من حيث المبدأ ، لن يدرسوا مع مدرس ، فهم يرغبون في تعلم اللغة الألمانية بمفردهم.
إنهم يطلبون فقط النصيحة - من أين يبدأون ، وما الذي يجب القيام به ، وبشكل عام ، أين ، إذا جاز التعبير ، للركض ، وأين لا يركضون.
من أين نبدأ؟
لذلك ، قررت أن تتعلم اللغة الألمانية بنفسك. أول شيء أوصي به هو اتخاذ بعض TEXTBOOK كأساس. قد يبدو هذا حلاً بسيطًا ، ولكن ، لسبب ما ، لا يقرر الجميع البدء باختيار كتاب مدرسي.
بالنسبة لي ، قمت منذ فترة طويلة بتقسيم الكتب المدرسية الألمانية إلى نوعين: الكتب المدرسية المنشورة في ألمانيا والتي تم إعدادها مباشرة من قبل متحدثين أصليين ، والكتب المدرسية المنشورة في روسيا. وفي هؤلاء ، وفي غيرهم ، هناك سلبيات وإيجابيات.
تهدف الكتب المدرسية الألمانية إلى تطوير مهارات التخاطب. ستجد فيهم خطابًا ألمانيًا حقيقيًا ، عبارات محادثة. يتم أخذ القواعد النحوية دون فشل ويتم تطبيقها على الفور في المحادثة. أنا أحب ثمينيو ، دلفين ، شريت. ولكن ما هو ، في رأيي ، هو عيب في الكتب المدرسية الألمانية ، فإن القواعد لا تتم دائمًا كما ينبغي.
أولئك. تمارين تكوين المهارات النحوية ليست كافية دائمًا. هذا النقص ، مع ذلك ، يمكن تعويضه باستخدام بعض الكتب المدرسية الروسية. هذا هو المكان الذي ستجد فيه "الجنة النحوية". الكثير من التدريبات والترجمات.
كل شيء يهدف إلى تكوين وتعزيز المهارات النحوية. لكن ، لسوء الحظ ، هذا لا علاقة له بمهارة التحدث ، والمفردات ، في أغلب الأحيان ، قد عفا عليها الزمن منذ فترة طويلة.
في رأيي ، أفضل شيء هو الجمع بين الكتب المدرسية الألمانية والروسية. لست متأكدًا مما إذا كان من الممكن أن أدرس بمفردي "من الصفر" باستخدام الكتب المدرسية الألمانية - كل شيء موجود باللغة الألمانية ، بشكل غريب بما فيه الكفاية. لذلك إذا كنت "إبريق شاي" بالكامل ، فمن المنطقي أن تبدأ في استخدام نوع من البدل الروسي. تم وضع كل شيء بتفصيل كبير هناك. حسنًا ، ما زلت بحاجة إلى الجمع.
علم الصوتيات
لا تهمل الصوتيات! إن نطقك هو ما يسمعه المحاور أولاً وقبل كل شيء ، ومن ما ، في الواقع ، يكون لديه الانطباع الأول عن كيفية تحدثك للغة.
قل لي ، من يسهل عليك فهم حديثه: شخص لديه نطق جيد وقليل من الأخطاء النحوية ، أم شخص لديه نطق سيء ، لكن قواعد نحوية ممتازة؟ أشعر بتحسن مع الأول. أوافق ، إنه قابل للنقاش. لكن مع ذلك. أود أن أقول "إنهم يلتقون بالنطق ، ويتوفون بالقواعد" 🙂
نعم ، تكرار الكلمات بعد المذيع ليس النشاط الأكثر إثارة. لكن ، أولاً ، سوف يخدمك هذا كتدريب رائع على قواعد القراءة المرحلة الأولية. وثانيًا ، ستوفر عليك القراءة التفصيلية "لدورة النطق التمهيدية" ، المتوفرة في جميع البرامج التعليمية المحلية تقريبًا.
أحب دروس النطق بواسطة Middleman Doris „Sprechen Hören Sprechen“ ، غيرهارد ج. Bunk "Phonetik aktuell" ، دار Assimil للنشر "ألمانية بلا عمالة اليوم" ("Deutsch ohne Mühe heute"). كل شيء واضح ، هناك تمارين لكل صوت. لذلك ، اخترنا كتابًا دراسيًا ، ونقوم بتدريب النطق ...
قواعد
بالنسبة إلى القواعد ، كل شيء بسيط: في أي درس تعليمي يوجد الكثير من كل شيء لممارسة التراكيب النحوية.
لكن يمكنك استخدام شيء إضافي. أنا أحب من Aliyeva S.K. "قواعد اللغة الألمانية في الجداول والرسوم البيانية" ، Ovchinnikova A.V. ، Ovchinnikov A.F. "500 تمرين نحوي" ، تاجيل آي. "Deutsche Grammatik in Übungen" و "Deutsche Grammatik". أحب الكتابين الأخيرين كثيرًا - كل شيء مفصل للغاية ، وهناك الكثير من التمارين لكل قاعدة.
القواعد النحوية للناشرين الألمان هي أيضًا كثيرة: مركز حقوق الإنسان. Lemke و L. Rohrmann "Grammatik Intensivtrainer A2" ، S. Dinsel and S. Geiger "Großes Übungsbuch Grammatik" ، بالطبع ، Dreyer Schmitt "Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik". لا أوصي بالبدء به: للمبتدئين هناك الكثير من المفردات غير المألوفة. لكنها بالتأكيد ستكون مفيدة في المستقبل.
كلمات
ربما تكون كلمات التعلم واحدة من أكثرها القضايا الحساسةعند تعلم اللغة الألمانية. كيف تحدد جنس الاسم؟ هل هناك قواعد تحكم هذا الأمر؟ أصدقائي الأعزاءنعم ، هناك بعض القواعد. كما ستلتقي بهم في الكتب المذكورة أعلاه.
لكنني أخشى أن قواعد مثل ، على سبيل المثال ، "تنتمي الأسماء إلى المذكر ظاهرة طبيعية(الرياح ، هطول الأمطار) "أو" جميع الأسماء التي تنتهي بـ "-ung" هي أنثوية "وعشرين طريقة أخرى مماثلة لتحديد جنس الأسماء لن تكون قادرة دائمًا على مساعدتك. لذلك ، يجب معرفة جنس الأسماء. تعامل مع.
دير دي داس
كل اسم ألماني لديه مقال (والذي يعتمد على جنسه). احفظ المقالات باستخدام لعبة شيقة. هل يمكنك إكمال جميع المستويات؟
لكن الشيء الأكثر أهمية هو تدريب المفردات في المحادثة. هنا اقتربنا بسلاسة من موضوع مهارة المحادثة.
مهارات التحدث
نحن سوف. يبدو أن الجميع قد تعلم - أول 40 كلمة ، واثنين من القواعد النحوية ، وتعلموا النطق. بشكل عام ، مسلح. لذا ، الآن أهم شيء. نحن بحاجة لبدء الحديث. أنت بحاجة إلى محاور لإجراء محادثة. نظرًا لأنك تتعلم اللغة بنفسك ، فليس لديك الكثير من الخيارات. محاورك الأول هو نفسك. نعم ، سيتعين عليك التحدث إلى نفسك أولاً.
أولاً ، ستستمع دائمًا إلى نفسك (كما يقولون ، من الجيد دائمًا التحدث إلى ذلك شخص ذكي) ، لن تكون في عجلة من أمرك وستتمكن من إكمال العبارة بهدوء دون ضجة. ثانيًا ، ليس لديك خيارات أخرى لتبدأ بها. ابدأ بسيطًا. صِف كل ما يدور حولك ، كل ما يحدث.
على سبيل المثال ، لقد أتقنت التصميم "Das ist ein (e) ..."فعلت التدريبات. نبدأ التدريب: تجول في الشقة وقل: "هذه طاولة ، هذا كرسي ، هذا فنجان ، هذه ملعقة". اصطحب معك قاموسًا للبحث عن كلمات غير مألوفة. 🙂
تعلمت عدة أفعال وتصريفها - صف ما تفعله: "أنا أغسل الأطباق. الكأس هنا. أمي تتحدث في الهاتف. كل شيء بسيط. لا تبني جمل طويلة دفعة واحدة. اعمل ضمن القواعد النحوية التي مررت بها بالفعل. وبالتدريج ، فإن تجديد المفردات ، ودراسة جميع القواعد النحوية الجديدة ، يعقد الجمل.
صف كل ما يحدث من حولك ، ما تراه وتسمعه. بشكل عام ، قم ببناء الزخم تدريجياً. لذلك ستفهم حفظ المقالات (خاصة عند ظهور الحالات) والقواعد. سيتم بناء مونولوج.
للخطاب الحواري ، ما زلت تبحث عن محاور حقيقي. المنتديات مليئة بالأشخاص الذين يبحثون عن شخص ما للتحدث معه باللغة التي يتعلمونها. اذهب إلى هناك ، ابحث عن مجموعة من الأصدقاء. مرة أخرى ، يفتح Skype العديد من الاحتمالات الجديدة. يمكنك العثور على شركات النقل ، مجرد متحدثين لطيفين.
ملحوظة!من حيث المبدأ ، أعتقد أن المعلم بشكل عاموتحتاج إلى تعلم الكلام. هذا هو المحاور الذي سيصحح الأخطاء. يمكنك التعامل مع القواعد والمفردات والنطق بنفسك ، على الرغم من أن ذلك سيكون بالتأكيد أسهل مع المعلم.
أعتقد في هذه المرحلة أنني أود أن أضع فاصلة في تفكيري حول هذا الموضوع. هناك بعض النقاط الأخرى التي أود إبرازها. لكنني سأتركهم للمقال التالي. هل لديك أسئلة؟ لا تتردد في الكتابة في التعليقات!
30٪ من الناس "يرسبون" في دورات اللغة. يستسلمون لأنه لم يعد هناك وقت ، لأنه صعب ، ولم يعد هناك قوة ، أو لأن الاهتمام قد اختفى. لماذا ا؟ كل شيء بسيط. طرق التدريس التي عفا عليها الزمن والتي تعمل ضد عقولنا. فكيف تتعلم اللغة الألمانية بسرعة وبشكل دائم؟
في نهج النظميمكنك تعلم اللغة الألمانية إلى مستوى متقدم (أي التواصل بطلاقة حول أي موضوع ، المستوى C1) في 12-17 شهرًا ، دون العيش في بلد اللغة. يشمل التدريب المنهجي:
- حدد هدفًا لتعلم اللغة وابدأ في تحقيقه
- ابحث عن مدرس أو دورات تناسب الغرض. لا أحد دراسة ذاتية، وإلا يمكنك الذهاب إلى الهدف لسنوات
- وجود عوامل النجاح
الآن بشكل منفصل حول كل عنصر.
1. حدد هدفًا لتعلم اللغة وابدأ في تحقيقه
تحتاج أولاً إلى تحديد المستوى الذي لديك الآن والمستوى الذي تريد الوصول إليه. إذا كان المستوى مبتدئًا ، ولأغراضك تحتاج إلى إتقان المتوسط ، فسيتم تقليل وقت الدراسة بشكل كبير إلى عدة أشهر. نفس الشيء إذا كان لديك مستوى متوسط وترغب في الوصول إلى مستوى متقدم.
ثانيا نقطة مهمة- ضع لنفسك إطارا زمنيا. في أي وقت أريد الوصول إلى المستوى المطلوب؟ ما التاريخ والشهر المحدد؟ يعد المهلة حافزًا كبيرًا على عدم تأجيل الأمور إلى وقت لاحق ، ولكن للقيام بذلك على الرغم من الاندفاع في العمل والمرض والعطلات وقلة المزاج. يجب أن يكون للهدف تاريخ محدد ستسعى إليه.
2. البحث عن مدرس أو دورات
يمكن تقسيم الفصول الدراسية في مدرسة اللغات ومع مدرسين خاصين إلى ثلاثة أنواع:
النوع الأول: وتيرة العمل بطيئة
للحصول على مستوى الدخول ، تحتاج إلى المشي لمدة ستة أشهر على الأقل. ثم سنتان أخريان لإتقان المستوى المتوسط. عادة ما تكون الدورات التدريبية غير مكلفة ، ولكن لإتقان المستوى المتوسط ، يجب أن تأخذ 4-6 دورات. باختصار ، تبين أنها باهظة الثمن بالفعل ، وقد تم إنفاق الكثير من الوقت. هذا هو النوع الأكثر شيوعًا من مدارس اللغات ، ليس فقط في روسيا ، ولكن أيضًا في ألمانيا.
النوع الثاني: وتيرة الفصول متوسطة أو سريعة
سيكون عليك التكيف مع هذه الوتيرة. إذا ضاعت أسبوعين بسبب نزلة برد ، فسيتعين عليك تعويض الكثير. في أغلب الأحيان بمفردهم. لن يقوم أحد بإعادة المال مقابل الغياب عن الدروس (على الأقل بدون شهادة طبية). لا يوجد نهج فردي. قابلت أيضًا مدرسين عملوا وفقًا لسرعتهم الخاصة ، وانتقلوا إلى الموضوع التالي حتى عندما لم يكن الطالب قد أتقن الموضوع السابق بعد. غالبًا ما يحدث هذا الاندفاع عندما يقترب الموعد النهائي لاجتياز الاختبار أو الاختبار. على الرغم من أنه ، في رأيي ، لا يبرر قرار المعلم بالمضي قدمًا.
النوع الثالث: يتم تحديد وتيرة الفصول بشكل فردي
هنا لا يدفع الطالب مقابل وقت الحصص ، ولكن مقابل النتيجة. للمقارنة: في النوع الأول من الدورات ، قيل لنا - " ادفع لمدة ستة أشهر واذهب إلى الفصول الدراسية ". من الناحية النظرية ، يمكنك خلال ستة أشهر إتقان نصف الدورة التدريبية الأولية A1. على الأقل هذا ما ورد في الوصف. ولكن إذا كنت لا تتقن ، فسيتعين عليك إعادة الدورة.
في النوع الثالث من الفصول ، يُقترح دفع ثمن النتيجة - " هل تريد مستوى متوسط؟ مرحبا بك. ادفع مرة واحدة واستمر في التدريب حتى تتعلم كل شيء. الكثير من الوقت حسب الحاجة.»من يدير في ثلاثة أشهر ، ويحتاج إلى ثمانية ، لأنهم يعملون في وظيفتين ، ولأن الجلسة لا بد من اجتيازها. لكن ثمن الحالتين الأولى والثانية واحد، ويتم اختيار إيقاع الحصص بشكل فردي. يوجد عدد قليل جدًا من المدارس مثل هذه ، لكنها موجودة بالفعل.
كيف تعرف نوع المدرسة المناسب لك؟ كل هذا يتوقف على حالة الحياةوالقدرة والاستعداد لتعلم اللغة. من الضروري تحديد مقدار الوقت المتاح في اليوم والأسبوع لدراسة اللغة. ليس فقط في الدورات ، ولكن أيضًا بشكل مستقل في المنزل. تحتاج أيضًا إلى تقييم السرعة التي سيكون من المريح ممارستها. يمكنك أيضًا زيارة الفصول التجريبية في العديد من الدورات واختيار الأنسب منها. إذا لم تكن هناك مدارس لغات في مدينتك أو كانت بعيدة المنال ، يمكنك استخدام خدمات المدارس عبر الإنترنت. الدورات عبر الإنترنت اليوم ليست أقل جودة من حيث الجودة. وليس عليك الذهاب إلى أي مكان.
3. وجود عوامل النجاح
هناك عدد من العوامل التي ستساعد في تحديد ما إذا كان بإمكانك تعلم لغة بسرعة وبشكل دائم في المكان أو مع المعلم الذي تدرس معه حاليًا. تلعب هذه العوامل دورًا رئيسيًا.
مجموعة متنوعة من المواد التعليمية
في المرحلة الأولية ، يمكنك دراسة قاعدة أساسية وأخرى نحوية. لكن مع النمو مستوى اللغةيجب توسيع المواد - النصوص ، ومقاطع الفيديو ، والألعاب ، وتمارين المناقشة ، والمشاريع ، وما إلى ذلك. يجب أن تكون المواد محدثة ، ولا توجد نسخ من الكتب المدرسية في القرن الماضي.
دراسة انتقائية للقواعد
لقد فككت كل شيء قواعد اللغة الألمانية، لكن في الحقيقة أنا أستخدم فقط 30-40٪ من تراكيب كتب القواعد. في أمور أخرى ، مثل معظم الألمان. لا أحد يستخدم جميع القواعد الموضحة في قواعد Helbig und Buscha. من المهم تدريب 30-40٪ فقط ، وممارسة البقية فقط للتفاهم ، إذا التقيت فجأة في مكان ما. لتعلم اللغة الألمانية بسرعة ، لا تحتاج إلى تحميل نفسك بمعلومات غير ضرورية ، وإلا ستستمر الدراسة لفترة طويلة ، وسيكون التأثير ضئيلًا.
مفردات انتقائية
هنا نفس المنطق - لا نتعلم كل شيء على التوالي ، لكننا نركز على الكلمات والعبارات الشائعة. بادئ ذي بدء ، نقوم بتدريب الكلمات التي نستخدمها في الموضوعات الحالية (الشؤون اليومية وعدد من الموضوعات المتخصصة المتعلقة بالعمل والمهنة). في هذه المواضيع ، نحن ، أولاً وقبل كل شيء ، نتدرب على التعبير عن أفكارنا.
تعلم اللغة المحكية
لا توجد عبارات من كلاسيكيات الأدب الألماني ، لا كلمات عفا عليها الزمن. قراءة الأدب الألماني جيدة ، لكن تعلم اللغة الألمانية منه مفيد غير ذات صلة.
يثير الألمان دهشةهم عندما يسمعون من أجنبي بعض المنعطفات الأدبية التي لم يسمعوا بها هم أنفسهم من قبل ، بل إنهم يتفاجئون أكثر من السؤال - "ماذا ، ألا تقول ذلك؟ وتوماس مان كتب ذلك! "
من الواضح أنه لم تكن هناك مصادر أخرى للنصوص الألمانية الأصلية من قبل ، ولكن الآن هناك الكثير من المواد ، النصية والمسموعة والمرئية.
مراقبة
ليس فقط في نهاية الدورة. وليس مكتوبا فقط. وليس الرسمي فقط. يجب على المعلم مراقبة وتسجيل أي تقدم يحرزه الطالب من أجل الرد في الوقت المناسب إذا تم التقليل من شأن شيء ما.
اشعر بالتقدم الشخصي المستمر
على سبيل المثال ، تدرس مع مدرس لمدة شهر أو تذهب إلى الدورات. ماذا يمكنك ان تفعل في شهر؟ فقط قل مرحبا ، قدم نفسك وقل وداعا؟ أو ليس هذا فحسب ، بل أخبر أيضًا عن نفسك وعائلتك وعملك ، وقم بإصدار أمر في مطعم ، واسأل أحد المارة عن الاتجاهات وتحدث عن الطقس مع جار ألماني على متن الطائرة؟ هل تشعر بالفرق؟
تحفيز
بعد أن حددنا هدفًا لتعلم اللغة ، فإننا مهتمون بالفعل بالدراسة بانتظام وإكمال المهام في الوقت المحدد. لكن في بعض الأحيان هذا لا يكفي. لذلك ، يجب على المعلم أيضًا ألا ينقل المعرفة فحسب ، بل يجب عليه أيضًا التحفيز طرق مختلفة- من قصة مثيرة عن ألمانيا إلى قيود مؤقتة على الاستسلام الواجب المنزلي. ومع ذلك ، لا تنسى أن تحفز نفسك شخصيًا. على سبيل المثال ، يمكنك ارتداء سوار أو سلسلة مفاتيح العلم الألماني كتذكير بالتدرب كل يوم. أو أن تكون قادرًا على كتابة بطاقة التهنئة الأولى باللغة الألمانية بعد الانتهاء من هذا الموضوع. أنت بحاجة إلى التفكير فيما يمكن أن يحفزك ويدفعك لدراسة اللغة بانتظام.
النهج الفردي
لتعلم اللغة الألمانية أو أي لغة أخرى ، من الضروري مراعاة النهج الفردي. توجد دورات لغة مع مجموعة من 15 شخصًا أو أكثر. هنا لا يكاد يكون من المجدي أن نأمل في أن يراقب المعلم بانتظام التقدم الشخصي لكل طالب. في أغلب الأحيان ، إذا فهمت غالبية المجموعة المادة ، ينتقل المعلم إلى الموضوع التالي. ماذا لو كنت في الأقلية؟ ما زلت لا تفهم الموضوع وتريد المزيد من الشروحات والتمارين؟ ماذا لو لم تكن في الفصول السابقة؟ وإذا كنت تتذكر الصور المرئية بشكل أفضل ، ويعطي المعلم النص فقط؟ يجد بعض الناس أنه من الأسهل تعلم الكلمات بشكل منفصل ، بينما يتذكرها الآخرون في سياقها. كيف تصمم فصولك الدراسية؟
من الناحية المثالية ، يقود المعلم الفصل بناءً على أهداف الطلاب ، وإشراك الجميع ، ويمر في الموضوع حتى يتقن جميع المشاركين ذلك.
أتمنى لك أن تتعلم اللغة الألمانية بسرعة وبسرعة وبشكل جيد ، حتى لا تجلس على الكتب المدرسية ، بل تستمتع بالنتيجة!
كل النجاح!
10 نصائح لتعلم اللغة الألمانية بشكل سريع ودائمتم آخر تعديل: 2 تشرين الثاني (نوفمبر) 2018 بواسطة ايكاترينا
