الفرنسية الرومانسية هي اللغة الرسمية (الوحيدة، كما هو الحال في فرنسا، أو واحدة من أربع لغات - كما هو الحال في سويسرا) في ما يقرب من ثلاثين دولة. وفقا لتقديرات مختلفة ل فرنسييستطيع أكثر من 270 مليون شخص حول العالم التحدث بطلاقة.

• مرجع للمقارنة: في جميع أنحاء العالم، يتحدث حوالي 1.8 مليار شخص اللغة الإنجليزية، صينىيتقن حوالي 1.3 مليار شخص على مستويات مختلفة، ويتحدث أكثر من 0.5 مليار من أبناء الأرض اللغة الروسية.

في الجانب الفرنسي، على كوكب فضائي، يجب أن أدرس في الجامعة...

يعد تعلم اللغة الفرنسية أمرًا صعبًا ومثيرًا في نفس الوقت، حيث ينتظر الطالب باستمرار العديد من المفاجآت المتعلقة بقواعد اللغة والمفردات الأجنبية.

واحدة من أبسط الدروس، وبالتالي محبوبة من قبل غالبية الطلاب، هي الدروس التي تغطي موضوع الأرقام. يبدو أنه يمكن أن يكون معقدا: 1، 2، 3 ... 8، 9، 10، 20 ... 70، 80، وما إلى ذلك. الشيء الرئيسي هو تذكر أسماء الوحدات والعشرات والمئات ودمجها مع بعضها البعض.

لكن لا، لقد أعد نظام الأرقام الفرنسية للأجانب نهجا غريبا للغاية، والذي يصعب فهمه بالنسبة للبعض في البداية. يجد معظم الطلاب الناطقين بالروسية أن حساب التفاضل والتكامل الفرنسي معقد وغير مريح، لأنه يتعين عليهم حفظ مجموعة العشرة وحساب التفاضل والتكامل والتكيف معها.

ولكن أكثر إلى هذه النقطة.

العداد الفرنسي: ما المشكلة؟

مع الأرقام من واحد إلى عشرة باللغة الفرنسية، كل شيء واضح كما هو الحال في اللغة الروسية:

		أون شاب
		ثلاثية"
		كاتر
		سينك

في الحساب المستقبلي باللغات السلافية هناك إضافة للنهاية -dtsat (أي ربط بالصيغة المعتادة النظام العشريمرجع). على سبيل المثال: واحد - أحد عشر، اثنان - اثني عشر، ثم - عشرين وعشرون، وثلاثون وعشرون، وخمسة عشرة، وثمانية عشرة، وما إلى ذلك. موافق، تذكر هذا الترتيب ليس بالأمر الصعب.

في الأرقام الفرنسية، يتم تكرار نفس النظام المرجعي حتى الرقم 16 (الأرقام هنا عبارة عن كلمات بسيطة مكونة من مقطع واحد تم الحصول عليها عن طريق التبسيط أسماء لاتينية، والتي أصبحت "أسلاف" الكلمات الفرنسية):

			تريز
			كاتو "rz
			كينز

ولكن، بدءاً من الرقم "17"، تنتظرك مفاجأة. من الناحية النظرية، يجب أن يبدو هذا الرقم كما يلي: septendecim(أي 7+10). لكن من الناحية العملية، يصبح هذا والرقمان التاليان كلمات مكونة من مقطعين، حيث يتم نقل النهاية المعتادة، بمعنى -عشرين، أو عشرة فقط، إلى المقام الأول، لذلك يبدو الأمر كما يلي:

			ديس يو "ر
			غير محدد
			تصميم جديد

مع الأرقام من "20" إلى "60"، يبدو كل شيء منطقيًا مرة أخرى. أسماء العشرات تأتي من أسماء لاتينية مبسطة:

			منحة
			كارا "نت
			سينكا "nt
			سواسا "نت

يتم تشكيل جميع الأرقام في النطاق من 20 إلى 69 وفقًا للمخطط المعتاد والواضح للغاية: تتم إضافة رقم الوحدة المطلوب إلى العشرات.

• لنفترض أنه إذا كان 33 (30 + 3)، فإن الفرنسيين يتصلون بهذا الرقم بالطريقة الآتية: ثلاثية ثلاثية (موصولة)، أو 45 (40 + 5) = quarante-cinq. الاستثناء الصغير هو الأرقام التي تحتوي على وحدة، وفي هذه الحالة من المعتاد استخدام الاتحاد "et" بدلاً من الواصلة، على سبيل المثال، cinquanteetun(50 +1).

الرياضيات الفرنسية: لماذا 80 الفرنسية 20؟

لكن، بدءاً من العقد السابع، يفاجئنا الفرنسيون من جديد. في نظامهم العددي يبدأ الانتقال من النظام العشري إلى النظام العددي، لذا فإن 70 لم يعد 7 × 10 كما قد يفترض المرء، بل (6 × 10 + 10). وللتوضيح، نعرض الأرقام في شكل جدول:

			سواسا"نت-دي"s
			رباعية فان
	مربع فينجت ديكس		كواتر فان ديس

تطبق هذه العشرات الثلاث أيضًا قواعدها الخاصة لتكوين الأعداد المركبة.

على سبيل المثال، إذا كنت بحاجة إلى تمثيل الرقم 72، فيمكنك القيام بذلك عن طريق إضافة الرقم 12 إلى 60، أي أنه سيبدو كتابيًا كما يلي: soixante-douze (60 + 12). بمعنى آخر، يبدو أن الرقم 70 غير موجود باللغة الفرنسية - عليك أن تتعامل مع الرقم "60" بإضافة الأرقام الضرورية إليه.

في حالة الأرقام "80" و"90"، يتم استخدام عبارة "quatre-vingts". إذا كان الرقم 81 هو المقصود، فسيبدو مثل "quatre-vingts-un" (4 × 20 + 1)، إذا كنت تريد أن تقول 91، فإن الفرنسيين يقولون "quatre-vingts-onze" (4 × 20 +) 11).

• تجدر الإشارة إلى أنه في عدد من الدول الناطقة بالفرنسية (سويسرا، بلجيكا)، وفي بعض المناطق الفرنسية، يتم نطق العشرات "المثيرة للجدل" وهي 70 - 80 - 90، وتستخدم وفق نظام مبسط، أي ، كما septante، huitante (octante)، Nonante. هذه هي الأرقام "التكوينية الجديدة"، والتي تستخدم جنبا إلى جنب مع الأرقام "الكلاسيكية".

في الأرقام اللاحقة باللغة الفرنسية، تتكرر القواعد المقبولة عموما. على سبيل المثال، يتم ترجمة الرقم 100 إلى "سنت"، و 200، بدوره، سيبدو وكأنه ثنائي (2 مئات)، وما إلى ذلك. حسنًا ، إذا كنت تريد تسمية (الكتابة بالكلمات) عددًا كبيرًا ، على سبيل المثال ، 1975 ، فسيتعين عليك أن تتذكر جميع ميزات وتعقيدات النظام الفرنسي العشري + العددي الكبير ، أي أنه سيبدو كما يلي:

ميل نيوف سنت سويشانتي كوينزي (1000) + (900) + (6×10) + (15)

ينعكس نظام العد الثنائي العشري في النظام النقديفرنسا: على سبيل المثال، لم يكن الفرنك الواحد يساوي 10، بل كان 20 سوس.

السلتكس، النورمانديون ممزوجون في حزمة...

ربما، للوهلة الأولى، يبدو نظام الحساب وتكوين الأرقام هذا معقدًا ومربكًا حقًا، ولكن في الممارسة العملية تعتاد عليه بسرعة كبيرة. السؤال الوحيد الذي يطرح نفسه هو لماذا حدث كل شيء باللغة الفرنسية؟

حتى أن البعض يقول إن المناقشات حول الأرقام الفرنسية "الشاذة" لا تزال مستمرة، ولا يوجد إجماع بين الخبراء حتى الآن.

الفرضية الرئيسية هي الجذور التاريخية القديمة. ومن الواضح أن العيب هو العلاقة مع الجنسيات الأخرى التي أثرت في تطور اللغة الفرنسية.

على وجه الخصوص، على الرغم من أن أساس اللغة الفرنسية، التي تنتمي إلى المجموعة الرومانسية، هو اللاتينية، حيث، كما تعلمون، يتم قبول حساب التفاضل والتكامل العشري، عاشت القبائل السلتية ذات يوم في إقليم بروفانس. هذا، بالإضافة إلى التجارة النشطة مع الفايكنج من نورماندي، الذين استخدموا، مثل الكلت، نظام vigesimal، على ما يبدو، أثر على الأرقام الفرنسية.

• كما تم استخدام نظام العد العشري من قبل قبائل المايا والأزتيك.

يلاحظ المؤرخون أنه في القرن السابع عشر كانت هناك "مواجهة" في فرنسا بين نظامي العد العشري والعددي. على وجه الخصوص، شارك فيه الكتاب المشهورون MOLIERE و La Bruyere، الذين استخدموا (قراءة - شعبية) هذا النظام أو ذاك في أعمالهم.

أيها الأصدقاء، إذا كنتم تتعلمون اللغة الفرنسية، وإذا كنتم لا تزالون جددًا في هذا العمل، فبالإضافة إلى الأساسيات المعجمية التي تفهمونها، لا تزالون بحاجة إلى تعلم الأرقام باللغة الفرنسية.

إذا كنت تعرف الأرقام، والعد حتى 10 باللغة الفرنسية، فهذه إضافة كبيرة للمبتدئين في اللغة. إذا كنت تعرف الأرقام باللغة الفرنسية، فلديك ميزة القدرة على إعطاء الرقم وتاريخ اليوم ورقم الهاتف ورقم الرحلة أو الحافلة ورقم سيارة الأجرة.

معرفة الأرقام والأرقام ستكون مفيدة جدًا لك عند السفر أو في رحلة عمل. يمكنك دائمًا معرفة الوقت أو رقم الرحلة أو عنوان الفندق أو السعر.

لذا أيها الأصدقاء، بما أن الأرقام تصل إلى عشرة فقط، فيمكنكم إتقانها بسهولة باللغة الفرنسية. أمامك لوحة صغيرة بها أرقام فرنسية ونطقها بالنسخ الروسي:

0 - صفر	صفر	صفر'
1 - واحد، واحد	الأمم المتحدة، الأمم المتحدة	أون شاب
2 - اثنان، اثنان	ثنائي	يفعل
3 - ثلاثة	ثلاثية	ثلاثية
4 - أربعة	مربع	كاتر
5 - خمسة	سينك	سينك
6 - ستة	ستة	أختي
7 - سبعة	سبتمبر	تعيين
8 - ثمانية	huit	لا
9 - تسعة	neuf	صحن الكنيسة
10 - عشرة	ديكس	ديس

إذا كنت تتعلم الأرقام مع طفل...

لكي تتعلم بسرعة وسهولة كيفية العد حتى عشرة باللغة الفرنسية، ما عليك سوى تكرار الأرقام بالترتيب عدة مرات. في غضون دقائق قليلة ستلاحظ كيف أنك تعرفهم عن ظهر قلب. تدرب عدة مرات على تحسين النتيجة بحيث ترتد عن الأسنان، إذا جاز التعبير.

أيها الأصدقاء، إذا كنتم تتعلمون اللغة الفرنسية مع طفلكم، فإن معرفة كيفية العد حتى 10 أمر ضروري بالنسبة له!

يمكنك تعلم العد باللغة الفرنسية على أصابعك!

كرر الأرقام حتى 10 عدة مرات كل يوم حتى يتمكن الطفل من العد بحرية ودون تردد. لجعل الأمر سهلاً وممتعًا للطفل، ادعميه - كرري الأرقام بانسجام معه. يمكنك نطق أرقام تصل إلى 10 على أنغام أغنية.

على الأوراق الملونة، ارسم أشخاصًا أو أشياء مضحكة وفقًا لعدد الأرقام، من واحد إلى عشرة. كرر العد أثناء عرض هذه الصور على الطفل.

بالإضافة إلى ذلك، سيساعدك حساب الأرقام حول الأرقام، والتي من خلالها يكون تعلم العد حتى عشرة أكثر إثارة للاهتمام:

واحد، ثنائي، ثلاثي:
سولدات دي شوكولاتة.
الربع، سينك، ستة:
Le roi n'a pas de chemise.
سبتمبر، هويت، نيوف:
أنت كبير جدًا.

الجمع بين ثقوب الأرض
من أجل الحساء على الأم الكبرى؟
Huit: une، deux، trois، quatre،
سينك، ستة، سبتمبر، هويت.

واحد، اثنان، ثلاث زهور صغيرة.
أربعة، سينك، ستة زهور صغيرة.
سبتمبر, هويت, زهور صغيرة جديدة.
ديكس زهور صغيرة!

قرصة أنفك للحصول على الصوت الصحيح الأمم المتحدة. تحتوي الكلمة الفرنسية "واحد" على حرف علة أنفي غير موجود باللغة الروسية. لذلك قد يكون من الصعب نطقها بشكل صحيح. تدرب على إصدار صوت من خلال الضغط على أنفك برفق بأصابعك.

• يمكنك أيضًا محاولة الضغط على فتحتي أنفك أثناء نطق الكلمة. يبدو الأمر كما لو كنت تتنفس الهواء.

القيام بتمارين شفهية لنطق الصوت بشكل صحيح شفرنسي.صوت ش، كما في الكلمة neuf، هو صوت آخر غير موجود باللغة الروسية. وقد يكون الأمر صعبًا بشكل خاص بالنسبة للمتحدثين باللغة الروسية الذين يحاولون تعلم اللغة الفرنسية.

• أولاً، افتح فمك لتشغيل الصوت يا. كرر الصوت، وتضييق شفتيك حتى يبدو الصوت في.
• اضغط على شفتيك وتشغيل الصوت ثالثا. سيكون شيئًا مثل الفرنسية ش. قد تحتاج إلى تكرار هذا التمرين عدة مرات يوميًا لمدة أسبوعين قبل أن تتمكن من نطق هذا الصوت بشكل طبيعي.
• تعلم كيفية التمييز بين الأصوات شو أوو. على الرغم من أوجه التشابه بينهما، يجب أن تكون قادرًا على التمييز بينها إذا كنت تريد نطق الكلمات الفرنسية بشكل صحيح. صوت أوويبدو مثل فيفي اللغة الروسية.

اصدر صوتا صحُلقُوم.الصوت الفرنسي ص، على سبيل المثال، في الكلمة مربع، هو صوت حلقي يشبه الصوت X. ولتحقيق هذا الصوت، أثناء نطق الحرف، اضغط بطرف اللسان على الجزء السفلي من الأسنان الخلفية.

• حاول التدرب على قول "ra-ra-ra" أو استخدام نمط ما كلمة فرنسية ronronnerوهو ما يعني "خرخرة".

حفظ النطق دون النظر إلى الكلمات.يتم كتابة بعض الأرقام، مثل "ستة"، بنفس الطريقة في اللغتين الفرنسية والإنجليزية. إذا كنت تملك بالفعل اللغة الإنجليزيةقد تجد صعوبة في قراءة هذه الكلمة باللغة الفرنسية.

• هذه الملاحظة مهمة بشكل خاص للكلمات صفرو ستة، والتي تبدو هي نفسها المتغيرات الإنجليزية. ومع ذلك، ينطبق هذا أيضًا على الكلمات الأخرى المتشابهة في كلتا اللغتين. على سبيل المثال، إذا رأيت الكلمة ثنائي، يمكنك نطقها بالطريقة الإنجليزية: "ducks".
• للتدريب، اصنع بطاقات خاصة ستُكتب عليها الحروف فقط، وليس الكلمة نفسها.

شاهد مقاطع الفيديو عبر الإنترنت باللغة الفرنسية.ستساعدك الأفلام ومقاطع الفيديو الأصلية على أن تصبح أكثر دراية بصوت اللغة. ليس عليك حتى أن تنظر إلى الصورة نفسها. يمكنك فقط أن تغمض عينيك وتستمع.

• قد يكون من المفيد أيضًا الاستماع إلى الموسيقى الفرنسية، وخاصة الأغاني البطيئة، لسماع مقاطعها بوضوح.
• لا تقلق بشأن هذه المرحلةأنت لا تفهم الكلمة. فقط استمع إلى النطق دون محاولة ترجمة ما يقال.

§ 1 الأرقام الفرنسية من 1 إلى 100

إن معرفة كيفية تسمية الأرقام باللغة الفرنسية لا تقل أهمية عن معرفة كلمات مثل bonjour، merci، s'il te plaît، au revoir. الأرقام أو الأرقام تحيط بنا في كل مكان. أرقام الهواتف، أرقام السيارات، القنوات التلفزيونية، صفحات الكتب المدرسية، هناك أرقام في كل مكان. المعادل النقدي، العمر، التواريخ، الأوقات كلها أرقام. في هذا الدرس سوف نتعرف على الأرقام الفرنسية من 1 إلى 20 ونتعلم ما يسمى بالعشرات إلى المائة. وستساعدنا الطفلة الصغيرة نينا في التعرف على الأرقام الفرنسية من 1 إلى 20، وهي تمارس تمارين العد، وهي شقية، وتجري، وتتسلق الأشياء، وهي سعيدة جدًا بكل شيء. صوت.

الأمم المتحدة، ثنائي، ثلاثية،

نينا الصغيرة.

كواتر، سينك، ستة،

مارس التمارين.

سبتمبر, هويت, نيوف, ديكس.

إنها نزوة.

أونزي، دوز، ترييز،

Elle Court à l'aise.

كواتورز، كوينز، الاستيلاء،

Elle monte sur la chaise.

ديكس سبتمبر، ديكس هويت، ديكس نيوف، فينجت.

نينا سعيدة للغاية.

يرجى ملاحظة أنه من 1 إلى 16، كل رقم فرنسي له اسمه الخاص، والأرقام 17 و 18 و 19 مركبة، أي أن 17 يتكون من الأرقام 10 + 7، اتضح أن dix-sept، 18 يتكون من 10 + 8 dix- huit، 19 هو 10 + 9 بالفرنسية dix-neuf. الآن اقرأ الآية مرة أخرى، ولكن استبدلها فقط تسميات الحروفأرقام بالأرقام نفسها

إن المعرفة الجيدة بأسماء الأرقام من 1 إلى 20 باللغة الفرنسية أمر مهم للغاية. بعد كل شيء، يتم العثور عليها بانتظام في الأرقام الفرنسية الأخرى. يمكنك التحقق من ذلك بسهولة من خلال التعرف على الأسماء الفرنسية للعشرات.

لذلك، على سبيل المثال، من 10 إلى 60، كل العشرات الفرنسية لها اسم خاص بها:

إذا أردت أن تقول مثلاً الرقم 33، عليك أن تذهب إلى 30 + 3 وتقول trente-trois، 46 = 40 + 6 quarante-six.

يرجى ملاحظة أنه يتم استدعاء الأرقام فقط، والإجراءات نفسها تبقى في العقل.

من 70 إلى 99، الأرقام الفرنسية لها أسماء مركبة.

إذن، الرقم 70 يتكون من الأرقام 60 + 10 وينطق soixante-dix. علاوة على ذلك، على سبيل المثال، إذا كنت تريد أن تقول الرقم 73، فسيتعين عليك استخدام معرفتك بالحساب وكتابة المثال 73 = 60 + 13 باللغة الفرنسية soixante-treize أولاً. يتكون الرقم 80 من الأرقام 4 20 رباعية، والتي يتم ضربها وإضافة جميع الوحدات اللاحقة. إذن، لكي تقول الرقم 85 عليك أن تكتبه المثال التالي 85=4 20+5 بالفرنسية quatre-vingt-cinq.

يرجى ملاحظة أنه يتم استدعاء الأرقام بصوت عال باللغة الفرنسية فقط، وتبقى جميع الإجراءات في العقل. من أصعب الأرقام التي يصعب تذكرها وإدراكها هو الرقم 90، الذي يتكون من الأرقام 4 20 + 10 ويتم نطقه مثل quatre-vingt-dix. 95 في الفرنسية هو quatre-vingt-quinze، وعلى سبيل المثال، 99 quatre-vingt-dix-neuf. يتم إغلاق العشرة التاسعة من الأرقام بالرقم 100 باللغة الفرنسية باختصار كما هو الحال في اللغة الروسية - المائة. 200 سنتًا مزدوجًا، مع حرف s في النهاية، و300 سنتًا ثلاثيًا، وهكذا.

§ 2 الإشارة وتحديد الوقت باللغة الفرنسية

كما ترون، الأرقام الفرنسية سوف تتطلب منك ذلك معرفة جيدةالحساب، بالإضافة إلى معرفة ممتازة بالأرقام الفرنسية من 1 إلى 20. وستكون معرفة الأرقام من 1 إلى 20 مطلوبة أيضًا للتعرف على التدوين الفرنسي للوقت، والذي سيتم مناقشته لاحقًا.

Quelle heureest-il? ربما خمنت

أي ساعة؟

حرفي سؤال فرنسييترجم كـ -ما هو الوقت الآن؟ عندما يجيب الفرنسيون على سؤال كهذا، أو يريدون فقط معرفة الوقت الآن، فإنهم يبدأون إجابتهم دائمًا بـ Il est ... .

على سبيل المثال، هو 3 ساعات. إنها الساعة الثالثة الآن. يُشار عادةً إلى الساعة الثالثة بعد الظهر بأنها الساعة 15 مساءً. إنها الآن الساعة 15. على الرغم من أنه يمكنك أيضًا العثور على التصنيف Il est 3 heuresde l'après-midi. إنها الساعة الثالثة الآن.

الكلمة المؤنثة للساعة بالفرنسية هي une heure. لذلك - إنها الآن الساعة الواحدة - سيقول الفرنسيون Il estuneheure.

وفي جميع الحالات الأخرى، سيتم إضافة حرف "s" غير قابل للقراءة في نهاية الكلمة، والذي يدل على شخص الجمع، إلى كلمة "heure" "ساعة".

عندما تكون الساعة ظهرا، أي بالضبط 12 ظهرا، يقول الفرنسيون Il estmidi. البادئة mi تعني النصف. عندما يأتي منتصف الليل، يقول الفرنسيون Il estminuit. الوقت منتصف الليل. مي - نصف، نوي - ليلة.

عندما تكون الساعة نصف ساعة، نقول باللغة الروسية، على سبيل المثال، الخامسة والنصف. يقول الفرنسيون Il est 4 heureset demie. الساعة الآن الرابعة والنصف.

يمكنك في كثير من الأحيان سماع التعبير، على سبيل المثال، ربع التاسع، أي 8.15.

الكلمة الفرنسية للربع هي ربع. والتاسعة والربع سيقولها الفرنسيون

هو 8 ساعات وربع. الساعة الآن 8 وربع.

لاحظ أنه في مثل هذه العبارات يتم استخدام كلمة ربع كوارت بدون مقال. لكن إذا أراد الفرنسيون أن يقولوا، على سبيل المثال، إنها الآن التاسعة إلا ربعًا، فسيقولون Il est 9 heuresmoins lequart. كلمة ربع مستخدمة بالفعل مع المقالة. أي إذا أردت أن تقول كم ساعة وربع تقول et quart، كم ساعة بدون ربع moins le quart. هو 10 و ربع.

انها الحاديه عشر الا ربع. يستغرق 4 ساعات أقل من ربع لتر. إنها الساعة الرابعة إلا ربع الآن.

أسهل شيء يمكنك القيام به هو في دقائق.

على سبيل المثال، الساعة الآن 3 ساعات و20 دقيقة، سيقول الفرنسيون Il est 3 heures 20. أو أنها الآن من 5 إلى 10، سيقول الفرنسيون Il est 10 heuresmoins 5.

يرجى ملاحظة أنه في النسخة الفرنسية لا يتم نطق كلمة "دقائق"، بل أرقام فقط.

بالطبع، من الأسهل تسمية الوقت بالدقائق فقط، دون استخدام كلمات مثل نصف، ربع، ربع. على الأرجح، سوف يتم فهمك. ومع ذلك، لإثراء الخاص بك معجموفهم نصوص الكتاب المدرسي والكلام الفرنسي الحديث، أنصحك بتذكر هذه الفروق الدقيقة، وكذلك تعلم أسماء الأرقام الفرنسية من 1 إلى 20، وأسماء العشرات، ولا تنسى الحساب الفرنسي للأرقام.

قائمة الأدبيات المستخدمة:

1. فرنسي. كتاب مرجعي كبير لأطفال المدارس والمتقدمين للجامعات / E.V. أجيفا، إل إم. بيلييفا ، ف.ج. فلاديميروفا وآخرون - م: بوستارد، 2005.-349، ص- (كتب مرجعية كبيرة لأطفال المدارس والمتقدمين للجامعات.)
2. لو بيتي لاروس التوضيح/HER2000
3. إي إم بيريجوفسكايا، إم توسان. طائر أزرق. كتاب المعلم لكتاب اللغة الفرنسية للصف الخامس المؤسسات التعليمية.
4. جاك، ف.ج. قاموس فرنسي روسي جديد / V.G. جاك، ك.أ. غانشينا - الطبعة العاشرة، الصورة النمطية. -م.: روس.ياز.-ميديا، 2005.- السادس عشر، 1160، ص.
5. إي إم بيريجوفسكايا. طائر أزرق. فرنسي. درجة 5 كتاب مدرسي للمؤسسات التعليمية.

الصور المستعملة:

في الفرنسية، كما هو الحال في الروسية، هناك جزء من الكلام مثل الأرقام. هذا الجزء من الكلام مسؤول عن الأرقام والأرقام والأرقام.

الأرقام الفرنسية، مثل الأرقام باللغة الروسية، يمكن تقسيمها إلى ثلاث مجموعات:

• الأرقام الأساسية التي يستخدمها الفرنسيون عند حساب شيء ما (واحد، اثنان، ثلاثة ...)؛
• ترتيبي، يشير إلى الترتيب في العد (الأول، الثاني ...)؛
• كسري، يشير إلى جزء من الكل (سبع، سبعة فاصلة وثمانية أجزاء من مائة).

نظرًا لأن نظام الأرقام باللغة الفرنسية مبني على القياس مع الأرقام الروسية، فليس من الصعب تعلمه وتذكره. دعونا نلقي نظرة على كل مجموعة من المجموعات الثلاث من الأرقام.

أيها الأصدقاء، أول الأشياء أولاً، دعونا نتحدث عنها الصفات numéraux Cardinauxأو أرقام كمية تشير هذه الأرقام الفرنسية إلى عدد الأشياء أو الأشخاص وتجيب على السؤال "كم؟".

• الاتحاد الأفريقيمحل،ي 'بالنيابةacheteمربع بالونات. اشتريت أربع كرات في المتجر.
• ثنائي البنات بارزات في الحديقة. - اثنينفتياتيمشيالخامسحديقة.
• كومبين د'صديقمثل-تو؟ - كم عدد اصدقائك؟
• كومبين دي حô هل يحضر-tu aujourd'hui ؟ كم عدد الضيوف الذين تتوقعهم اليوم؟

تشير الأرقام الأساسية إلى الصفحات والفصول في الكتب، على سبيل المثال: رقم الصفحةhuit-الصفحة رقم ثمانية؛ الفصل رقم ثلاثةالفصل رقم ثلاثة.

يستخدم الفرنسيون أيضًا الأعداد الأصلية لحل الأمثلة. على سبيل المثال: un et trois الخط الرابع - 1+3=4; مربع Moins trois الخط un - 4-3=1

الآن دعونا نفعل ذلك باللغة الفرنسية:

• 2 ثنائي
• 3- تروا
• 4 كواتر
• 5-سينق
• 6-ستة
• 7 سبتمبر
• 8-هويت
• 9-نوف
• 10-ديكس
• 11- أونزة
• 12- نعس
• 13-تريز
• 14- كواتورز
• 15-كوينز
• 16 حجم
• 17-ديس-سبتمبر
• 18- ديكس هويت
• 19-ديكس-نيوف
• 20- فينجت
• 21-فينجت وآخرون
• 22-فينجت-دوكس
• 23-فينجت تروا
• 30 ترينت
• 40-الربع
• 50 سينكانتي
• 60- سواكسانتي
• 70-سويكسانتي-ديكس
• 71- سواكسانتي أونزي
• 72-سويكسانتي-دوز
• 80-quatre-vingt
• 81-quatre-vingt-un
• 82-quatre-vingt-deux
• 90-quatre-vingt-dix
• 91-quatre-vingt-onze
• 92-quatre-vingt-doze
• 100 سنت
• 101 سنتًا للأمم المتحدة
• 200 سنت
• 1000 ميل
• 1000000 مليون

الأرقام الفرنسية الكمية بسيطة ومعقدة. تتكون الأعداد البسيطة من جزء واحد (1,16,20,30,40,50,60,70). تتكون الأرقام المركبة من جزأين أو أكثر. ترتبط جميع هذه الأجزاء من الرقم المركب بواصلة، على سبيل المثال: 98- رباعيةفينجت-ديكس-هويت؛ 73-soixante-تريز

علماً أن الاتحاد وآخرون في بعض الأرقام يتم استخدامه، وفي البعض الآخر لا يستخدم. ومن الرقم 80 فصاعدا لا يستخدم.

لا يستخدم قبل الأعداد الأصلية أداة التعريف: ليه ليتس- أسرة، ثنائي الاضواء- سريران؛ المصانع- المصانع، مصانع مربعة- أربعة مصانع . لكن عندما نقصد كلا من الأسرة أو جميع المصانع، فإن المادة لا تختفي، بل تبقى: ليه دوكس ليت- كلا السريرين الأقمشة المربعةجميع المصانع الأربعة.

لا تتغير الأرقام الأساسية، باستثناء 20 فينجت و100 سنت، ولكنها أيضًا لا تغير شكلها دائمًا. يعتمد ذلك على ما إذا كان متبوعًا بجزء آخر من الرقم، على سبيل المثال:

• سنت رباعي فينجتس توليب - 180 خزامى
• هويت سنتات ليفر - 800 كتاب
• سنت quatre-vingt-deux خزامى - 182 خزامى
• هويت سنت دوكس ليفر - 802 كتابًا

تهجئة مفصلة للأرقام باللغة الفرنسية

نحن ننطق الأرقام الأساسية بشكل صحيح

في نطق الأرقام الأساسية، بعض الأرقام لها خصائصها الخاصة. يجب أن نتذكرها من أجل نطق الكلمات بشكل صحيح وجميل.

• في الرقم 7 سبتمبر، خطاب ر غير واضح.
• إذا بعد الرقم 9-نوفتليها كلمة تبدأ بحرف متحرك أو صامت ح (سنة) أو ساعة (ساعة) ثم حرف F وضوحا مثل الخامس .
• بالأرقام 6-ستةو 10-ديكسالحرف الأخير يقرأ مثل ض ، إذا جاء بعد هذا الرقم اسم يبدأ بحرف متحرك، وإلا فإنه ينطق به س .
• بالأرقام (المعقدة والبسيطة) التي تنتهي بـ 6-ستة، 7-سبتمبر، 8-هويت، لا يتم نطق الحرف الأخير من التواريخ.
• في الرقم 20-فينجتخطاب ر في النهاية يكون غير قابل للقراءة، إلا في الحالة التي يتبعها جزء آخر من عدد مركب، على سبيل المثال: 120 سنت(غير واضح)؛ 29-فينجت-نيوف(واضح).

نحن نحسب الأرقام الترتيبية بالترتيب!

لقد اكتشفنا الكمية، دعنا ننتقل إلى الصفاترقمروعدد ترتيبي.

تشير الأرقام الترتيبية باللغة الفرنسية إلى الترتيب في العد والإجابة على السؤال كويل/quelle.

• كويلشقة هابيت تون عامي؟ في أي شقة عاش صديقك؟
• Mon ami Habitait dans le الثلاثيعاش صديقي في الشقة الثالثة.

الأعداد الترتيبية الفرنسية

يتذكر!يتم تكوين الأرقام الترتيبية بإضافة اللاحقة - ieme إلى رقم كمي.

الآن عد معنا بالترتيب:

• un-unième (نادرًا ما يُستخدم، وفي أغلب الأحيان يكون premièr(e))
• ثنائي ثنائي، الثانية (اير)
• الثلاثي الثلاثي
• الرباعية
• cinq-cinquieme
• ستة ستة ستة
• سبتمبر سبتمبر
• huit-huitiem
• neuf-neuvieme
• ديكس-ديكسيم
• أونزي أونزيمي
• douze-douzieme
• ديكس سبتمبر - ديكس سبتمبر
• ديكس هويت - ديكس هويتييم
• vingt-vingtieme
• vingt et un- vingt unième
• الثلاثية الثلاثية
• الحجر الصحي
• cinquante-cinquantieme
• soixante-soixantième
• soixante-dix - soixante-dixieme

إذا كان في الرقم الأصلي في النهاية الحرف " ه"، في الرقم الترتيبي يختفي. بالرقم الترتيبي cinq-cinquieme، ل النطق الصحيحأضف الحرف " ش».

في اللغة الروسية، لنطق التاريخ (2 ديسمبر) أو اسم الملك (لويس الرابع عشر)، تستخدم الأرقام الترتيبية، بينما في الفرنسية تستخدم الأرقام الكمية لهذه الأغراض. على سبيل المثال:

• السابعديسمبر2015– سبتمبر ديسمبر من ألف كوينز
• لويس الرابع عشر -لويس كواتورز

الأعداد الكسرية الفرنسية

دعنا ننتقل إلى الكسور.في اللغة الفرنسية، كما في اللغة الروسية، تنقسم الأعداد الكسرية إلى نوعين: الكسور العشرية (4.7؛ 5.3) والكسور العادية (4/8؛ 5/9).

للتعليم جزء مشتركعليك أن تأخذ البسط كرقم أساسي، والمقام كرقم ترتيبي. على سبيل المثال:

• ثلاثة سبعة - الثلاثة السبعة
• سبعة أثمان -سبتمبر huitime

للتعليم كسر عشري، نحن نستخدم الأرقام الأساسية فقط، ولكن نطق عذراء حيث يجب أن تكون الفاصلة. على سبيل المثال: 5,9 — سينك، فيرجول، نيوف .

ولكن يرجى ملاحظة ما يلي:

• الأمم المتحدة ديمي- نصف
• مستويات الأمم المتحدة-ثالث
• ربع لتر- ربع.

نتمنى لك حظا سعيدا مع الأرقام!