دراسة لغات اجنبيةيمكن أن يكون نشاطًا ممتعًا سواء تعلمناه في الفصل أو بمفردنا. كل لغة ليست مجرد مجموعة من المعاجم، ولكنها أيضًا قواعد نحوية خاصة يستخدمها المتحدثون لبناء الكلام. طريقة لدمج الكلمات في جمل، وفئات الوقت، والجنس، والعدد، أشكال متعددةتستغرق الحالات والميزات الأخرى وقتًا لإتقانها، لكن الأمر يستحق ذلك. إذا قررت البدء بالدراسة اللغة التركيةنفسك من الصفر، استفد من الفرصة الفريدة التي يوفرها لك الإنترنت. دروس الفيديو والدورات التدريبية عبر الإنترنت والتواصل مع المتحدثين الأصليين عبر Skype والقواميس والأفلام والكتب - سيساعدك ذلك على استيعاب كميات كبيرة من المعلومات بسهولة. في السابق، لم يكن لدى الناس نفس الفرص للدراسة كما هو الحال الآن.

تعلم اللغة التركية من أي مستوى على الموقع مجاناً

يعد هذا المورد الإلكتروني فرصة رائعة لبدء تعلم اللغة التركية من المستوى الأساسي أو المتوسط ​​أو المتقدم. إذا لم تكن قد تعاملت بعد مع لغات الفرع التركي فستجد هنا ظروف أفضللسهولة استيعاب التركيب الصوتي والمورفولوجي والمعجمي لـ Türk dili. يتوفر للمستخدمين على الموقع العديد من دروس الفيديو للمبتدئين: ستسمح لك بتعلم الأساسيات عبارات محادثةوالكلمات التي يعتمد عليها الكلام اليومي. رجل أعمال على اتصال دائم مع شركات النقل في الداخل علاقات عملسوف تكون قادراً على تعلم اللغة التركية بشكل أسهل، لأن... لقد سمع بالفعل صوت الكلام الحي. إليك مواد القراءة التي ستساعدك على زيادة ذكائك معجم. في المستقبل، سيكون من الأسهل على المستخدم فهم شركاء الأعمال والتنقل بسهولة أكبر في المعاهدات الدولية والوثائق الرسمية الأخرى.

ما الذي تريد معرفته عن اللغة التركية؟

اللغة التركية هي إحدى لغات المجموعة الفرعية التركية، وهي الأقدم على هذا الكوكب. تشمل اللغات التركية العديد من اللغات المنقرضة، بما في ذلك لغة البيشنيج، التي كان لها في وقت ما تأثير كبير على تشكيل معجم اللغات الروسية واللغات السلافية الأخرى. بعض الكلمات لها جذور اشتقاقية مشتركة مع لغات اللهجات التركية. اللغة التركية قريبة من الناحية الشكلية من اللغتين الأذربيجانية والغاغوزية، وإذا كنت قد سمعت أو فهمت أصواتهما، فهذا سيساعدك على إتقان اللغة التركية بشكل أسهل.

القليل من القواعد ...

بالنسبة لشخص يتحدث الروسية، قد تبدو اللغة التركية صعبة للغاية. إنه ليس مجرد نظام جذر مختلف، ولكنه أيضًا شكل مختلف. اللغة التركية هي لغة تراصية، والعبارات فيها مبنية من كلمات باستخدام اللواحق الملحقة بجذر الكلمة. سيجعل تعلم اللغة التركية عبر الإنترنت أسهل من خلال حقيقة أنه يوجد في أي جملة ترتيب صارم للكلمات، وكل لاحقة لها القيمة الذاتية. هناك استثناءات قليلة في القواعد، لذلك هناك أنواع مختلفة من الجداول الأفعال الشاذةلن تضطر إلى تعلم قواعد معقدة أخرى أيضًا.

في اللغة التركية لا توجد فئة للجنس، كما هو الحال في اللغة الروسية، ولكن هناك خمسة أمزجة، وسبعة أزمنة معقدة، وخمسة أصوات. إن عكس الكلمات في الجملة، والذي يوجد غالبًا في بلدنا، غائب في اللغة التركية، مما يجعل التعلم أسهل أيضًا.

أما فيما يتعلق بالمفردات، فقد استوعبت اللغة في تاريخها كله أكبر قدر من الاستعارات من العربية والفارسية (الفارسية) واليونانية. اللغات الحديثة لها جذور عديدة مستعارة من الفرنسية والإنجليزية والأرمنية. أدى التبادل الاجتماعي والثقافي الحيوي إلى دخول العديد من المعاجم التركية إلى معجم شعوب البلقان.

فرص جيدة لتعلم اللغة التركية

يوفر الموقع للمستخدم العديد من الفرص لتعلم اللغة التركية: دروس فيديو مجانية، كتب العبارات، قواميس إلكترونية، مجموعات أغاني ومساعدين آخرين. ستكون مفيدة للجميع في إتقان نظام معجمي جديد ومورفولوجيا لا يزال غريبًا عن الإدراك.

أين يبدأ اكتساب اللغة؟

تعلم اللغة التركية للمبتدئين، مثل اللغات الأخرى، يبدأ بالحروف الأبجدية. لتعلم النظام النحوي والصرفي الجديد بسرعة، من الضروري الجمع بين ثلاث طرق للحصول على المعلومات: البصرية والسمعية واللفظية. البصرية هي القناة الرئيسية، والتي تشمل القراءة والكتابة. بدون إتقان الحروف الأبجدية، سيكون التعلم أبطأ.

تعتبر الأبجدية والكتابة باللغة التركية مفاجأة سارة للمبتدئين. تعتمد أبجدية اللغة التركية الحديثة على الأبجدية اللاتينية، والتي يمكن أن تسهل تعلم القراءة والكتابة. لن يضطر المبتدئ إلى تعلم الرموز والرموز والأنماط المعقدة وغير المفهومة، على سبيل المثال، كما هو الحال في الأرمنية والجورجية. مجموعة أحرف الأبجدية التركية لا تختلف تقريبًا عن الإنجليزية أو الفرنسية. تتطابق أصوات الكلام في اللغة التركية بشكل شبه كامل مع حروف الأبجدية، مما سيزيل أيضًا مشاكل تعلم اللغة التركية للمبتدئين (على عكس، على سبيل المثال، الفرنسية والإنجليزية والألمانية، حيث يتم نقل الصوتيات باستخدام 2-3 أحرف، مما يجعل تعلم القراءة أكثر صعوبة بالنسبة للمبتدئين).

بمساعدة المهام الكتابية البسيطة، سيتمكن كل طالب من تعلم كلمات جديدة بسرعة من خلال رؤية جذور ولواصق المعاجم. سيساعدك هذا على فهم مبادئ بناء العبارات والجمل التي تختلف جوهريًا عن اللغة الروسية أو الإنجليزية بسهولة.

ما الذي سيكون مفيدًا أيضًا لتعلم اللغة التركية مجانًا؟

كما يقدم موقع تعلم اللغة التركية عدد كبير منمواد لإتقان المعلومات عن طريق الأذن. الكلام المنطوق في التسجيلات الصوتية ومقاطع الفيديو والأفلام والأغاني والحوارات القصيرة - كل هذا سيكمل المعلومات الواردة من خلال القناة المرئية.

المشكلة الرئيسية بالنسبة للكثيرين الذين تعلموا لغة أجنبية من الصفر هي الفجوة بين الفهم كتابةوالإدراك الشفهي. لتعلم اللغة التركية بسهولة وبشكل صحيح، من المهم الجمع بين القراءة والكتابة والاستماع إلى الكلام المباشر. واحدة من أهم الطرق وأكثرها قيمة لتحسين كفاءتك اللغوية هي التواصل مع متحدث أصلي. يوفر الموقع العديد من دروس الفيديو المجانية التي يمكن استخدامها كأساس لإتقان صوتيات وإلقاء اللغة التركية.

جيد كتاب اللغة التركيةيمكن أن يصبح مساعدة جادة ومستشارًا موثوقًا به عند إتقان مواد جديدة. يمكن استخدامه للتعلم المستقل للغة التركية في المنزل وكأداة مساعدة أثناء دورات اللغة. كيف تختار "المساعد" من بين الكتب الكثيرة الموجودة في السوق؟ لقد اخترنا لك أفضل كتب اللغة التركيةمن سيأتي لمساعدة أولئك الذين يبدأون في الفهم لغة جديدة، وأولئك الذين يريدون تحسين معرفتهم.

• بنجيس رونا "التركية في ثلاثة أشهر".المؤلف هو مدرس لغة ذو خبرة في جامعة لندن. كتاب اللغة التركيةللمبتدئين مع الكثير من الرسوم التوضيحية. تحتوي الأمثلة والاختبارات والتمارين المختارة جيدًا على مفاتيح الإجابة. يمكن استخدام الدرس الأول ككتاب مرجعي - فهو يحتوي على جميع ميزات تناوب الحروف الساكنة وتناغم حروف العلة في اللغة التركية.
• موروزوف أ.، شين ي.، أحمدوف ب. يني ديالوغ توركس كورسو "تعلم التحدث باللغة التركية."مكون من 18 درس دليل باللغة الروسيةاللغة، تحتوي على قسم نحوي يضم عدة مواضيع. يوجد لكل موضوع تمارين خاصة لتعزيز المادة والحوارات والنصوص. يتيح لك العرض البسيط للمواد والموضوعات المثيرة للاهتمام والتمارين المختارة جيدًا اكتساب معرفة ممتازة.
• كاريبينا الرابع. "كيف تتحدث اللغة التركية بوضوح."إذا كنت تحلم بالتحدث باللغة التركية كمواطن في هذا البلد المشمس، فهذا الكتاب مناسب لك. الدليل يعلم الصحيح الكلام العامي، يتم تطوير النطق المطلوب خطوة بخطوة وتختفي اللكنة.

قم بالتسجيل للحصول على درس مجاني في اللغة التركية

شخصيًا (موسكو) شخصيًا (سانت بطرسبرغ) سكايب

• هينجرمان محمد "اللغة التركية في ثلاثين درسًا".الكتاب المدرسي الروسي التركيمصممة لتعلم اللغة من "مستوى الصفر". في نهاية كل درس توجد تمارين تقوية، ويوجد أيضًا قاموس.
• قبردين أو.ف. "المعلم الذاتي للغة التركية."مؤلفلا يقدم توزيعًا للدروس - يتم تشجيع الطالب على المضي قدمًا بالسرعة التي يستطيع بها إتقان المادة. تنقسم الفصول إلى مواضيع مختلفة، مما يسمح لك باستخدام البرنامج التعليمي ككتاب تفسير العبارات الشائعة. الإجابات تأتي مباشرة بعد التمارين.
• أحمد أيدين، ماريا بينجول "كتاب مدرسي للغة التركية المنطوقة. مداخلات مضحكة."منشور تعليمي يصف "الإشارات العاطفية" - المداخلات، كما يتم توضيح المواقف التي يتم استخدامها فيها. خيار ممتاز لتحسين المعرفة وإثراء المفردات.
• كوزنتسوف بي. "كتاب اللغة التركية. بداية الدورة."يتم عرض جميع المعلومات الأساسية عن صوتيات اللغة التركية وقواعد النحو والصرف. هناك تعليمات مفصلة حول ميزات النطق. وفي نهاية كل موضوع، يتم إضافة 30-50 كلمة جديدة بشكل منفصل.
• أولغا ساريجيز "قواعد اللغة التركية في الجداول للمبتدئين". أداة ممتازة لتنظيم المعرفة - الجداول الموجزة والصور والرسوم البيانية تسهل بشكل كبير اكتساب المعرفة. يمكن استخدامها في الدروس كمادة تعليمية.

يقدم مركز الحوار اللغوي متجرًا للكتب المدرسية حيث يمكنك الشراء كتب لتعلم اللغة التركيةوكتب العبارات والقواميس.

إنه منطقي للغاية ومتسق ومفهوم من نواحٍ عديدة، على الرغم من أنه يختلف بشكل كبير عن نظام اللغات الأوروبية الذي اعتدنا عليه وبالتالي يبدو للوهلة الأولى مربكًا بشكل مخيف. واليوم سنلقي نظرة على تلك الجوانب من اللغة التركية التي تعتبر الأسهل لمن يبدأ من مستوى “الصفر”، وسنخبرك كيف تجعل حياتك أسهل في إتقان اللغة التركية.

• دليل المبتدئين لتعلم اللغة التركية

قضيت عدة أيام أبحث في الكتب المدرسية والأدلة من حيث سهولة الفهم لشخص يتعلم لغة من الصفر، وأدركت أنه بلا شك، الخيار الأفضلسيكون "العامية التركية: الدورة الكاملة للمبتدئين" (المؤلفان Ad Backus وJeroen Aarssen).

يوفر هذا الكتاب المدرسي القواعد النحوية والمفردات الأساسية الضرورية في جميع المجالات والموضوعات بتسلسل منطقي، مما يسمح لك بقراءة المقاطع الأصلية الكاملة باللغة التركية بعد الفصول الأولى. بالإضافة إلى ذلك، يتم التركيز على وجه التحديد على النسخة "الأكاديمية" الرسمية للغة.

لا يكرر هذا الدليل الإجابات والترجمات لما سبق أن تم شرحه أو تحليله مرة واحدة، مما يشجعك على اللجوء إلى المعلومات التي سبق أن تمت دراستها واستيعابها.

• قراءة اللغة التركية سهلة للغاية

أول شيء يجب ملاحظته هو أن اللغة التركية هي لغة مكتوبة صوتيًا، وأن اللغة التركية الحديثة تستخدم الأبجدية اللاتينية. قبل ثورة أتاتورك وإصلاحات عام 1928، والتي تم خلالها تكييف الأبجدية اللاتينية مع نطق الأصوات التركية، استخدمت اللغة التركية الأبجدية العربية.

لذلك، في اللغة التركية، كل حرف يتوافق مع صوت واحد، ولا توجد مجموعات من الحروف الساكنة (مثل sh، ch، ght)، لذلك يتم نطق كل حرف على حدة. يتطابق النطق عمومًا مع ما تراه في النص المكتوب، مع الاستثناءات التالية:

- ج وضوحا مثل اللغة الإنجليزية ي (يصباحا)، لذلك الكلمة ساديس(فقط، فقط) تنطق مثل ساه-ده-جيه.

- ç وضوحا مثل اللغة الإنجليزية الفصل (الفصل arge)، وينبغي عدم الخلط بينه وبين الفرنسية ç ، والذي ينطق مثل س.

- ğ - حرف غير قابل للنطق (يطيل صوت حرف العلة السابق)

- ş وضوحا مثل اللغة الإنجليزية ش .

- ı - يشبه أنا بدون نقطة. الأمر المربك هو أن اللغة التركية تستخدم الأحرف الكبيرة ı - هذا أنا (كما لو كنت مكتوبًا بالأحرف الكبيرة باللغة الإنجليزية)، ولكن مكتوبًا بالأحرف الكبيرة باللغة التركية أنا- هذا İ ، وبالتالي فإن المدينة التي ينتهي بها الأمر لجميع السياح ليست كذلك أنا اسطنبول (اسطنبول) و İ اسطنبول. ı وضوحا كصوت حرف علة محايد.

علامات تغير الصوت ö/ü وضوحا كما في الألمانية.

بمجرد معرفة هذه القواعد والاستثناءات، يجب أن تكون قادرًا على قراءة شيء ما باللغة التركية، على الرغم من الاستعداد لحقيقة أن السكان المحليين قد ينطقون الكلمات بشكل مختلف قليلاً. على سبيل المثال، اكتشفت أن الحرف "e" في الكلمات كان ينطقه الكثيرون على أنه "a".

• أنت تعرف بالفعل العديد من الكلمات التركية

لقد كنت سعيدًا جدًا بالعثور على العديد من الكلمات المألوفة باللغة التركية والتي تعرفت عليها على الفور. كما هو الحال مع جميع اللغات، عادةً ما تبدأ بقاعدة مكونة من آلاف الكلمات قبل أن تبدأ في تعلم اللغة. لقد استعارت اللغة التركية الكثير العلامات التجاريةومصطلحات التكنولوجيا من اللغة الإنجليزية، مثل معظم اللغات الأخرى.

لكنني وجدت أنه من المثير للاهتمام أن اللغة التركية تحتوي على عدد كبير من الكلمات المستعارة من لغات أخرى، والأكثر إثارة للدهشة (والمفيدة بالنسبة لي) هي الكلمات المستعارة من فرنسي. يزعم أحد المصادر التي وجدتها أن هناك ما يقرب من 5000 كلمة باللغة التركية تأتي من الفرنسية. وبالمقارنة، جاءت 6500 كلمة من العربية، و1400 من الفارسية، وحوالي 600 من الإيطالية، و400 من اليونانية، وحوالي 150 من اللاتينية. في كثير من الحالات، يكون للكلمة المستعارة نظير تركي، وهو ما يعتبر مفضلاً في التواصل اليومي، ولكن في بعض الحالات تكون الكلمة المستعارة هي التسمية الوحيدة للكلمة أو المفهوم، وفي بعض الأحيان يتم استخدام كلتا الكلمتين (مثل شهيرو كينتل"المدينة"، حيث شهيروهي كلمة غير تركية).

تشمل الكلمات المستعارة التي واجهتها شخصيًا kuaför، şans، büfe، lise (ليسيه)، بولفار، أسينسور، أكسيسوار، كارتوش، إكسلانز، سال ...وأنا متأكد من أن هناك الكثير. بالطبع يصعب أحيانًا التعرف عليها، لأنها مكتوبة وفقًا لقواعد النسخ التركية، لكن عند نطقها فهي تشبه إلى حد كبير كلمات فرنسية(على الرغم من أنهم لا يملكون أنوفًا فرنسية). حتى لو كنت لا تتحدث الفرنسية، فمن المؤكد أنك ستتعرف على العديد من هذه الكلمات، نظرًا لأن الكثير منها راسخ في اللغة الإنجليزية.

من المضحك أنني حتى تعرفت على الكلمة الإسبانية بانيو باللغة التركية!

أما بالنسبة للمفردات الفريدة والتركية الأصل، فيمكن تعلمها بسرعة مدهشة إذا قمت بالتقديم فقط طرق فعالةالحفظ عن طريق أو تنزيل مجموعة مختارة من المفردات الأساسية، وتحميلها في التطبيق لحفظ الكلمات وممارستها وتشغيلها بانتظام للتعود على مجموعات جديدة من الأصوات في أسرع وقت ممكن. جذور الكلمات باللغة التركية، كقاعدة عامة، قصيرة، مما يجعلها أسهل في التذكر ومن ثم، بناء عليها، لفك كلمات مشتقة أكثر تعقيدا.

• سوف تساعدك اللواحق على توسيع مفرداتك النشطة

بالعودة إلى الكلمات المشتقة، من المهم ملاحظة أن المهارة الأساسية في العمل على توسيع مفرداتك ستكون فهم كيفية عمل بنية الكلمة وكيفية "عمل" اللغة. في هذا الصدد، ترتبط المفردات والقواعد ارتباطًا وثيقًا ببعضهما البعض: لن تتمكن من البحث عن معظم الكلمات في القاموس كما هي مكتوبة في النص، ولكن إذا كنت تعرف الهياكل النحوية الأساسية، فسوف تحدد على الفور جذر الكلمة وتكون قادرة على البحث عن معناها في القاموس.

واحدة من أكثر طرق سريعةقم بتوسيع مفرداتك - تذكر اللواحق القياسية. يؤدي العديد منها وظائف مهمة: تحويل الأسماء إلى صفات (أو العكس) أو أفعال (أسماء المصدر تنتهي بـ -مك/-ماك)، أو تسمية شخص ينتمي إلى مهنة معينة، على سبيل المثال، باستخدام اللواحق -ci/-ci (öğrenci– التلميذ من الفعل öğrenmek- يذاكر).

لاحقة مهمة أخرى هي لاحقة تشكيل الملكية. ستواجهه في كل مكان، لذا تعلم كيفية التعرف عليه. على سبيل المثال، الاستقلالهو اسم الشارع/الجادة الرئيسية، أو كاديالذي عشت بجواره هكذا يسمى الشارع شارع الاستقلال. لاحقة -سيوهنا يعكس معنى التملك، والكلمة الاستقلاليعني "الاستقلال". (يعتبر مثال باللغة الإنجليزية: اتضح أنهم يفضلون التحدث باللغة التركية شارع الاستقلال، لكن لا شارع الاستقلال). وبنفس الطريقة، توجد أسماء جميع الجامعات (üniversite) في المدينة جامعة سي .

وبالتالي، تعبر اللواحق التركية عن معاني يمكن نقلها في اللغات الأخرى بكلمات منفصلة، ​​على سبيل المثال، حروف الجر.

ملاحظة أخرى مهمة تتعلق بجميع اللواحق والكلمات بشكل عام: قوانين تناغم حروف العلة، والتي عليك فقط التعود عليها. لقد واجهت هذا أيضًا في اللغة المجرية، لكن في اللغات الأخرى لا تحدث هذه الظاهرة عمليًا، لذلك من الضروري أن تعتاد على طريقة تفكير مختلفة تمامًا. مثل العديد من الجوانب الأخرى في اللغة التركية، يعد تناغم حروف العلة أسهل مما يبدو، ولكنه يستغرق وقتًا لتطوير عادة ترتيب حروف العلة بترتيب معين. بالمناسبة، على المرحلة الأوليةستظل ترتكب الأخطاء في المحادثة، لكن الناس سيظلون يفهمونك في معظم الأوقات.

• ضع الكلمات والجمل معًا مثل أحجية الصور المقطوعة

إحدى النقاط التي تتطلب بعض "إعادة هيكلة" التفكير مع التوجه نحو اللغة التركية هي أن الأفعال المعتادة "ليكون" أو "ليكون" ببساطة غير موجودة في اللغة التركية. قد يبدو هذا سخيفا، ولكن بمجرد أن تعتاد قليلا على قول "سيارتي موجودة" بدلا من "لدي سيارة"، سوف تفهم ما هو المقصود.

جانب آخر "غريب" في اللغة التركية هو ترتيب الكلمات. على سبيل المثال، الأفعال تميل إلى أن تأتي في نهاية الجمل. إذن أنت تقول: التركية öğreniyorum- "أنا أدرس اللغة التركية." في رأيي، هذا أكثر منطقية مما هو عليه في اللغة الإنجليزية، لأن ما تدرسه أهم مما تدرسه. من المهم جدًا أن تتذكر أن اللغات لديها طرق مختلفة "لمعالجة" المعلومات، ولا داعي للذعر إذا كان هناك شيء ما في اللغة لا يتناسب مع نموذج تفكيرنا المعتاد.

بمجرد أن تفكر في بعض التصاميم وتفهم كيفية عملها، ستصبح منطقية وواضحة. على سبيل المثال:

نيريليسين (إيز)يعني "من أين أنت؟" دعونا ننظر إليها في أجزاء: ني-ري-لي-سين(iz): -الخطيئة= أنت، -سينيز= أنت (شكل/شكل مهذب جمع), -لي= من، مكان لاحقة، -ني= ماذا (أو فقط نيريه= أين). لأنه لا يوجد فعل يكون، معنى العبارة يتكون من فرد مكونات هامةكلمات.

وكذا الحال مع الكلمة nereyeوالتي تعني "إلى أين؟" ( نيريه+ه (ل)والحرف "ذ"للفصل بين حرفين متحركين).

• سوف تبدو القواعد منطقية للغاية بالنسبة لك

كيف حدث لي. هناك استثناءات قليلة جدًا في اللغة، كما أن التصريف وتكوين الكلمات متسقان للغاية، مما يجعل من السهل جدًا التعود على نظام القواعد: زمن الماضي البسيط، وزمنان مضارعان (أحدهما مشابه للزمن الإنجليزي المستمر، والآخر هو المضارع القياسي)، المضارع المستقبلي، الخ.

أحد الأمثلة على تشكيل المضارع باستخدام النهاية -إيهسيكون هناك فعل com.donmek(تدوير)، وهو في صيغة الغائب صيغة المفرديبدو مألوفا للجميع دونر.

نعم، هناك اختلافات مع اللغة الإنجليزية أو الروسية، ولكن بناءً على تجربتي في تعلم اللغات الأخرى، فإن اللغة التركية لديها استثناءات أقل بكثير وتركيبات غير منطقية لا يمكن تصورها على الإطلاق.

علاوة على ذلك، ليس لدى اللغة التركية جنس نحوي، محدد أو مقالات غير محددةوأيضا لا أشكال غير منتظمةالجمع (في بعض الحالات لا تحتاج حتى إلى إضافة لاحقة الجمع -لير/-لار، إذا كان معنى الجمع واضحاً من السياق، مثلاً عند استخدامه مع رقم).

الحالة الوحيدة التي قد تسبب لك بعض المشاكل في البداية هي حالة النصب، والتي أجهدت أعصابي كثيرًا في اللغة الألمانية. إذا كانت فكرة النصب في حد ذاتها تربكك، فأنا أوصي بشدة بدراسة الإسبرانتو لبضعة أسابيع على الأقل: لقد ساعدني استخدام حالة النصب في الإسبرانتو على فهمها بشكل أفضل من أي تفسير نظري باللغة التركية أو الألمانية، بالإضافة إلى أنها تكاد تكون ""الصعب"" الوحيد للفهم البناء النحويفي جميع أنحاء اللغة بأكملها.

استخدام ĉu في الإسبرانتو ساعدني أيضًا على فهم مشكلة اللاحقة/الجسيم بشكل بديهي مي/مي/موباللغة التركية. تتم إضافة هذا الجسيم إلى الأسئلة التي تتطلب إجابة بسيطة بنعم/لا (في اللغة الإنجليزية، سنظهر هذا الاختلاف ببساطة باستخدام التجويد). هذا في الواقع سهل الفهم للغاية، ولكن ليس من السهل التعود عليه، لذا قم بدراسة هذه الظاهرة أولاً في المزيد بلغة بسيطةيمكن أن يمنحك حقًا "قفزة" في الفهم.

على سبيل المثال، الكلمة çalışıyorيعني "إنه يعمل" و çalışıyor mu؟ - "تعمل؟"

هل حلمت دائمًا بمحاولة تعلم لغة إحدى الدول الشرقية؟ ثم حول انتباهك إلى اللغة التركية. هذا لغة مثيرة للاهتماممع تاريخ غني. في هذه المقالة سوف تتعلم أفضل طريقة لتعلم اللغة التركية ومن أين تبدأ.

هذه المقالة مخصصة للأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 18 عامًا

هل بلغت بالفعل 18 عامًا؟

لماذا يجب أن تبدأ بتعلم اللغة التركية؟

يمكن لأي شخص مهتم بتعلم اللغة التركية أن يتابع أهداف مختلفة. يهتم بعض الأشخاص بالتعرف على ثقافة هذا البلد، والبعض الآخر يرغب في السفر أو حتى العيش هناك، ويحتاج آخرون إلى معرفة اللغة التركية لإنشاء شراكات تجارية جديدة ولأعمالهم بشكل عام.

ومن المعروف أن تركيا هي نوع من "الجسر" بين العالم الأوروبي ودول الشرق وآسيا. ويعني هذا الموقع الاستراتيجي أنه من المربح جدًا إقامة شراكات مع هذا البلد، ولهذا السبب يهتم العديد من رجال الأعمال الروس جدًا بتعلم اللغة التركية. وهذا لا ينطبق على روسيا فحسب، بل إن جميع الدول الأوروبية تحول اهتمامها إلى تركيا وتفعل ذلك من وجهة نظر اقتصادية.

بالإضافة إلى العلاقات التجارية والاتصالات، تجذب تركيا أيضًا بتاريخها وثقافتها المثيرة للاهتمام للغاية. ولهذا السبب يهتم العديد من السياح بشدة بزيارة هذا البلد والانغماس في عالمه مرة واحدة على الأقل.

مهما كان هدفك، من أجل التكيف بشكل أفضل مع هذا البلد، سيتعين عليك البدء في تعلم اللغة التركية.

كيف تتعلم اللغة التركية بنفسك من الصفر؟

قد يبدأ العديد من الأشخاص على الفور في التساؤل عن السرعة، أو المدة التي سيستغرقها تعلم اللغة، أو المدة التي سيستغرقها إتقانها بمستوى لائق. لا توجد إجابة واضحة لمثل هذه الأسئلة وأمثالها، فقد يكون الأمر مختلفًا من شخص لآخر. إذا كانت لديك مهارات متعددة اللغات أو خبرة في تعلم اللغات، فهذا ممكن بالنسبة لك سوف يمر الوقتأسرع، على الرغم من أنه عندما يتعلق الأمر بالتركية، فمن المستحيل الجزم بذلك.

اللغة التركية لغة مثيرة للاهتمام ولها منطقها الخاص. وهي تشبه إلى حد ما الصيغ الرياضية التي يتم من خلالها بناء الكلمات والجمل. هنا، ليس كل شيء بسيطًا كما هو الحال في اللغة الإنجليزية، ولن يساعد حشو الكلمات البسيط، على الرغم من أنه لا يمكنك الاستغناء عنه باللغة التركية.

فهم الآن ما هو عليه لغة صعبة، يجب أن تحدد مسبقًا ما إذا كان لديك الدافع الكافي لتعلم اللغة التركية، لأن تعلمها أمر صعب، خاصة إذا كنت تريد القيام بذلك بسرعة باستخدام برنامج سريع. إذا لم يكن لديك ما يكفي من الحافز والوقت لتعلم اللغة التركية من الصفر بنفسك وإتقانها من خلال كتاب للمبتدئين في المنزل، فقد يكون من الأفضل الاستعانة بمدرس أو مدرس سيقدم لك المساعدة نصيحة مفيدةوسوف يشرح لك كل ما تحتاجه بالتفصيل. ليس من الصعب العثور على مدرسين في موسكو، اليوم يمارس الكثير من الناس هذه اللغة.

إذا كنت متحمسًا للغاية، فأنت لست خائفًا من الصعوبات ولديك هدف واضح، فستتمكن من إتقان لغة صعبة مثل اللغة التركية.

من أين تبدأ تعلم اللغة التركية؟

بالتأكيد الأكثر السؤال الرئيسيفي تعلم أي لغة - من أين تبدأ؟ وهذا يؤدي دائما إلى طريق مسدود، يبدو أن هناك رغبة، هناك هدف، لكننا لا نعرف أين وكيف نبدأ، وبالتالي نتوقف في كثير من الأحيان ولا نستطيع التحرك.

في تعلم اللغة التركية، كغيرها، البداية هي الانغماس في اللغة نفسها، في جوها وثقافتها. من المثالي دائمًا زيارة بلد ما كسائح، لكن هذا ليس ممكنًا دائمًا، خاصة إذا كنت تريد الذهاب إلى هناك وأنت مستعد بالفعل. لذلك، من أجل إنشاء هذا "الانغماس"، عليك أن تمنح نفسك الفرصة لسماع الخطاب التركي بكل الطرق الممكنة.

سيكون التلفزيون خيارًا ممتازًا. الآن أصبح بإمكان الجميع الوصول إلى الإنترنت، الذي يحتوي على قنوات تركية عبر الإنترنت. هناك أيضًا كتب صوتية باللغة التركية والعديد من المسلسلات التلفزيونية والأفلام. وبطبيعة الحال، التسجيلات الموسيقية متاحة أيضا. استخدم هذه المواد للاستماع اليومي. ستساعدك هذه الممارسة على فهم لغة جديدة بشكل أفضل، وفهم نطقها، ومن ثم إتقان الصوتيات بسهولة.

السمة الرئيسية للغة التركية وحتى تسليط الضوء عليها هي اللواحق. هذه نقطة مثيرة للاهتمام: كلمة واحدة بلاحقة واحدة يمكن أن تغير بشكل كبير معنى الجملة بأكملها. علاوة على ذلك، فإن اللواحق في اللغة التركية مبنية على الكلمة، ويضاف إليها معنى يكفي لجملة كاملة. يمكن أن يكون هناك ما يصل إلى عشرة من هذه اللواحق على كلمة واحدة في كل مرة، وكل واحدة منها تعني الانتماء، أو الحالة، أو المسند، وما إلى ذلك.

علاوة على ذلك، قد تكون الترجمة المنفصلة للكلمات مربكة وسيكون من الصعب فهم ما يقال. لذلك، من المهم جدًا أيضًا ضبط تفكيرك بطريقة جديدة، لأنه في هذه العملية سيتغير كثيرًا، وستنظر إلى الأشياء من زاوية مختلفة تمامًا.

من السهل جدًا أن تشعر بالارتباك في كل هذا ولن تتمكن من القيام بذلك دون الوقت الكافي. لذلك، اخلق لنفسك الظروف الأكثر راحة للدراسة ولا تخف من الصعوبات.

المراحل الرئيسية لتعلم اللغة التركية

بالانتقال إلى عملية تعلم اللغة التركية في المنزل، يجب أن تفهم أنه سيتعين عليك تخصيص بعض الوقت لتعلمك، ويفضل أن يكون ذلك على الأقل 30-40 دقيقة كل يوم. هذا ليس مضيعة كبيرة للوقت، مما سيسمح لك بإتقان اللغة على المستوى الابتدائي في المستقبل القريب.

ننبهك إلى أن أي مهمة صعبة، خاصة عندما يتعلق الأمر باللغة التركية، حيث ستحتاج إلى إعادة بناء منطقك لتكوين الجمل وأشكال الكلمات. إذا كنت تحب الألغاز، فمن المؤكد أنك ستحب هذه اللغة.

لذلك، اكتشفنا من أين نبدأ: تحتاج إلى الانغماس في أجواء اللغة وثقافتها حتى تشعر بالراحة.

والخطوة التالية هي دراسة الكلمات وتكوينها. هذا هو واحد من أصعب الأشياء للتعلم ولكن رائعة. فهم تكوين اللواحق وكيفية دمجها مع الكلمات.

هنا سيتعين عليك حشر الكثير وحفظ عدد كبير من الكلمات. هذا هو الحال دائمًا في المرحلة الأولية، لذا احصل على دفتر ملاحظات تكتب فيه الكلمات ثم تحفظها. حاول أن تتعلم أكبر عدد ممكن من الكلمات. عادة ما يكون هذا 15-20 كلمة في اليوم، ولكن قد يكون لدى البعض أقل، والبعض الآخر، على العكس من ذلك، يتم إعطاء المزيد. من الصعب تحديد الكمية الصحيحة، والشيء الرئيسي هنا هو الجودة، لذا حاول أن تفعل كل شيء بضمير حي.

لا تتعلم الكلمات فحسب، بل تعلم أيضًا الجمل بأكملها، بل واكتبها في قاموسك. هذه ممارسة جيدة للتخلص منها بسرعة. من خلال معرفة نماذج الجمل وكيفية قراءتها، يمكنك البدء في فهم الأشخاص بسهولة.

تحتاج إلى نطق الكلمات والعبارات والجمل قدر الإمكان. هذه هي الطريقة الرئيسية للحصول على صوت صحيح صوتيًا. الصوتيات باللغة التركية ليست معقدة للغاية، حتى بسيطة للغاية، لذلك لن تشكل أي صعوبات لشخص روسي. حاول نطق العبارات من الذاكرة قدر الإمكان أو قراءتها عدة مرات. عند تدريس المسلسلات التلفزيونية مع الترجمة، حاول كتابة وتكرار العبارات التي تعجبك أو التي لا تفهمها. وهذا يساعد كثيرا في التعلم.

تذكر أن مفتاح تعلم اللغة بسرعة هو الانتظام. إذا كنت تكرس وقتًا لتعلم اللغة التركية بضمير حي ومنتظم (40 دقيقة على الأقل يوميًا أو حوالي ساعة)، ففي 16 درسًا مكثفًا فقط ستتمكن من رؤية النتائج الأولى.

انتبه إلى قواعد اللغة، ولكن لا تتوقف عنها إذا كنت لا ترغب في دراسة الكلام بعمق، ولكنك تريد فقط فهم الناس والتواصل معهم. انتبه إلى النقاط الرئيسية المرتبطة باللاحقات وتعلمها وتذكر الحالات وفهم أيضًا منطق اللغة. بعد ذلك سوف تتقن كل ما تحتاجه وستكون قادرًا على البدء في التواصل بحرية.

كيف تتعلم اللغة التركية: النتائج

لذا، وتلخيصاً لنتائج تعلم اللغة التركية، ننصحك أن تتذكر النقاط التالية:

1. خلق جو "تركي" مناسب لنفسك، وانغمس فيه.
2. استخدم الدورات التدريبية عبر الإنترنت والمعلم إذا كنت تواجه صعوبة في الدراسة.
3. إيلاء اهتمام خاص للملحقات.
4. تعلم الكلمات والعبارات ونطقها، ودراسة المفردات وتحسين الصوتيات.
5. اقضِ أكبر وقت ممكن في ممارسة أنشطتك، على الأقل 30-40 دقيقة كل يوم.

أنت وحدك من يستطيع أن يقرر ما إذا كان تعلم اللغة التركية يستحق العناء. إنها معقدة ولكنها مثيرة للاهتمام للغاية وتفتح فرصًا جديدة في العديد من الاتجاهات.

في العالم الحديثمعرفة اللغات الأجنبية هي ميزة لا يمكن إنكارها. المزيد والمزيد من الناس يختارون الدراسة المستقلة أو الذهاب إلى مدرسة خاصة بدلاً من الهواية.

ليست اللغة الإنجليزية فقط تحظى بشعبية كبيرة، ولكن أيضًا السنوات الاخيرةحتى التركية بدأت في الطلب. وأوضح هذا علاقات طيبةبين روسيا وتركيا، فضلا عن إلغاء نظام التأشيرات. بالإضافة إلى ذلك، غالبا ما يتعاون رجال الأعمال الروس مع الأتراك، لذا فإن معرفة اللغة ستكون مجرد ميزة إضافية.

جاء الاهتمام بالثقافة والتقاليد والعادات التركية إلى روسيا مؤخرًا. لقد منحت هذه الدولة للروس إجازة ميسورة التكلفة وعالية الجودة دون الحاجة إلى الحصول على تأشيرة. كما أثارت المسلسلات التلفزيونية التركية، وخاصة "القرن العظيم"، الاهتمام. وقد شاهده الملايين من الناس في جميع أنحاء العالم، والذين تمكنوا من التعرف على هذا البلد وتاريخه بشكل أفضل.

إذا كنت ترغب في تعلم اللغة التركية، عليك أولاً أن تحدد هدفك. تعتمد طريقة التعلم على هذا: بشكل مستقل أو مع المعلم.

@gurkanbilgisu.com

دراسة ذاتية

إذا كنت ترغب فقط في التعرف على ثقافة هذا البلد بشكل أفضل، أو السفر في جميع أنحاء تركيا دون حواجز لغوية، أو مشاهدة الأفلام دون ترجمة، فإن الدراسة الذاتية مناسبة.

قبل أن تبدأ في التعلم، من المهم أن تعرف أن اللغة التركية تختلف تمامًا عن اللغة الإنجليزية أو الألمانية. إذا كنت قد درست من قبل فقط اللغات الأوروبية، عند التعرف على اللغة التركية، سيكون عليك التخلص من جميع القوالب. إنها أشبه بالرياضيات من حيث الصيغ والأمثلة، ولها منطق واضح يمكن رؤيته في كل جملة.

الدراسة من خلال الدورات عبر الإنترنت أو الدراسة في المنزل مناسبة لهؤلاءالذي لديه دافع قوي. هذه اللغة صعبة للغاية، لذلك سوف تحتاج إلى بعض الجهد.

في بداية التدريب، سيتعين عليك قضاء حوالي 30-40 دقيقة في الفصول الدراسية كل يوم. دروس مستقلةيكفي لإتقان المهارات على مستوى التواصل اليومي.

لماذا لا تتعلم لغة جديدة بينما تستمتع بفنجان من الشاي التركي الشهير؟

من لا يستطيع العيش بدون "معلم"

إذا كنت بحاجة إلى تعلم اللغة التركية للعمل أو العمل، كما أنك بعيد عن الرياضيات ولا تحب الألغاز، فمن الأفضل أن تتعلم اللغة التركية مع محترف.

يتم تنظيم هذه اللغة بشكل مختلف عن الإنجليزية أو الفرنسية أو الألمانية. الصعوبة الرئيسية ناجمة عن وجود اللواحق بكميات هائلة. يمكن أن تحتوي الكلمة الواحدة على ما يصل إلى 10 لواحق، ويمكن لكل منها تغيير معنى الكلمة بشكل جذري.

أنت بحاجة إلى تغيير تفكيرك بطريقة جديدة، وعندها تصبح اللغة واضحة. وهذا هو السبب في أن العديد من الطلاب دراسة ذاتيةتنشأ الصعوبات عند مغادرة منطقة الراحة الخاصة بك. إذا كنت تريد أن تتعلم لغة بسرعة، إذن طريقة افضلببساطة لا يوجد شيء أفضل من الفصول الدراسية مع مدرس.

رغم تعقيد اللغة التركية على الإطلاق لغات شرقيةفهو يعتبر الأبسط. لقد شهدت إصلاحًا عالميًا في عام 1932 عندما تم إنشاء المجتمع اللغوي التركي. وأزيلت منه الاستعارات الأجنبية، وأصبحت اللغة نفسها أكثر حداثة وأسهل.

إيجابيات وسلبيات كلا الطريقتين

• عند الدراسة مع مدرس، يجب أن تكون مستعدًا لحقيقة أن الأمر سيستغرق وقتًا ومالًا. عند الدراسة مع المعلم، ستحتاج إلى تخصيص قدر كاف من الوقت لكل من الدروس والواجبات المنزلية.
• من المزايا الواضحة للدراسة مع مدرس خصوصي أنك لست مضطرًا للخوض في غابة القواعد التركية وحدك. سيقوم المحترف ببناء عملية تعتمد على معرفتك وقدراتك اللغوية وأهدافك.

• في دراسة ذاتيةلن تضيع المال ويمكنك توزيع وقتك بما يناسبك. ومع ذلك، فإن عملية التعلم سوف تستغرق وقتا أطول. بالإضافة إلى ذلك، تحتاج إلى دافع جدي لعدم إنهاء الفصول الدراسية ودفع الوقت لهم كل يوم.
• ستكون الصعوبة الرئيسية في تعلم اللغة التركية بمفردك هي التكيف مع طريقة التفكير الجديدة. في البداية ستكون هناك صعوبات بسبب اختلافها جذريًا عن اللغات المجموعة الهندية الأوروبية. بادئ ذي بدء، سيتعين عليك ببساطة حفظ كل هذه اللواحق، فقط بعد الممارسة الشاقة ستتعلم تحديد معنى الكلمة من النظرة الأولى.

بودروم، تركيا

غالبًا ما تتم مقارنة تعلم اللغة التركية بالصيغ الرياضية. أنت بحاجة إلى فهم الخوارزمية، وتعزيز المعرفة بشكل منهجي، وبعد ذلك سيكون التعلم أسهل بكثير - كل الكلمات سوف تخضع للصيغ المحفوظة بالفعل.

كيفية الاختيار

1. بادئ ذي بدء، عليك أن تحدد أهدافك ودوافعك. إذا كنت بحاجة إلى تعلم لغة لإبرام عقد مع شريك تركي، فإن الدراسة الذاتية غير واردة. للتدريب فيما يتعلق بالعمل أو الدراسة أو العمل، من الأفضل ترك هذه العملية في أيدي محترف.
2. إذا كنت تحب ببساطة، وترغب في السفر في جميع أنحاء البلاد دون مواجهة صعوبات، فيمكنك البدء في الدراسة دون مغادرة المنزل. ثم ستكون العملية أكثر صعوبة قليلا وأطول، ولكن مع الجهد الواجب يمكنك تعلم اللغة.

يوجد الآن على الإنترنت العديد من الدورات التدريبية عبر الإنترنت التي ستساعدك على تعلم اللغة التركية، سواء مع مدرس أو بمفردك. ويمكنك تعزيز معرفتك من خلال السفر في جميع أنحاء البلاد والتواصل مع سكان تركيا.