1. موضوع الاتفاقية
1.1 يُصدر العميل تعليماته ، ويتعهد المقاول ، من خلال قواته الخاصة و (أو) الاستعانة بمصادر خارجية ، خلال الفترة الزمنية التي يحددها العقد ، لإكمال مجموعة من أعمال التصميم لتطوير وثائق المشروع ، فضلاً عن تقديم خدمات الدعم الفني لـ الموافقة على وثائق المشروع التي وضعها المقاول والمقدمة من قبل العميل ، بالطريقة المحددة لأداء العميل للأعمال على اصلاحمبنى غير سكني يستخدمه العميل لأسباب قانونية ويقع في: (يشار إليه فيما يلي باسم "الكائن"). يتم تحديد قائمة كاملة بأعمال التصميم والخدمات التي يقوم بها المقاول بموجب هذه الاتفاقية في الملحق رقم 1 من هذه الاتفاقية.
1.2 المتطلبات الفنية والاقتصادية والمتطلبات الأخرى للتصميم و الوثائق الفنيةالذي هو موضوع هذه الاتفاقية ، يجب أن يتوافق مع متطلبات SNiP واللوائح الأخرى المعمول بها الاتحاد الروسيمن حيث تكوين ومحتوى وتنفيذ التصميم والتوثيق الفني للمنشأة.
1.3 لتنفيذ هذا العقد ، ينقل العميل إلى المقاول وثائق المصدر الضرورية: مستندات BTI للمبنى ووثائق المصدر الأخرى المحددة في الملحق رقم 3 من هذا العقد. يتم تطوير وثائق المشروع ، التي هي موضوع العقد ، على أساس الوثائق الأولية للعميل.
1.4 نتيجة العمل الذي قام به المقاول هي: التصميم التالي والوثائق الفنية المتفق عليها حسب الأصول:.
1.6 يبدأ المقاول في أداء العمل بموجب هذا العقد من تاريخ الاستلام إلى حساب تسوية المقاول نقودبمبلغ الدفعة الأولى المحددة في الملحق رقم 2 لهذا العقد ، وهو تاريخ بدء العمل بموجب العقد.
1.7 في حالة عدم قيام العميل ، خلال أيام العمل من تاريخ توقيع هذه الاتفاقية من قبل الطرفين ، بتحويل الأموال إلى حساب المقاول بمبلغ الدفعة الأولى المحددة في الملحق رقم 2 من هذه الاتفاقية ، لا تنشأ العلاقات بين الطرفين بموجب الاتفاقية وينتهي أثرها ، وتعتبر هذه الاتفاقية منتهية من قبل الطرفين.
2. حقوق والتزامات الأطراف
2.1. يتعهد العميل:
2.1.1. في موعد لا يتجاوز أيام العمل بعد إبرام هذه الاتفاقية ، قم بتزويد المقاول بالوثائق المصدر للمنشأة المحددة في البند 1.3 من هذه الاتفاقية.
2.1.2. قبول العمل المنجز وفقًا لهذه الاتفاقية ودفع مقابله في الوقت المناسب.
2.1.3. تنفيذ الواجبات الأخرى المنصوص عليها في المادة 762 من القانون المدني للاتحاد الروسي.
2.1.4. يحق للعميل ممارسة السيطرة الحالية على عمل المقاول في تنفيذ هذه الاتفاقية.
2.3 يتعهد المقاول بما يلي:
2.3.1. الوفاء بالالتزامات المتعهد بها وفقًا لبنود هذه الاتفاقية في الوقت المناسب وبشكل احترافي وصحيح.
2.3.2. قدِّم إلى العميل التصميم المتفق عليه حسب الأصول والوثائق الفنية بالمقدار وضمن الحدود الزمنية التي تحددها هذه الاتفاقية.
2.3.3. اتبع تعليمات العميل ، المقدمة كتابيًا ، بما في ذلك تلك المتعلقة بإجراء تغييرات وإضافات على وثائق المشروع ، إذا كانت لا تتعارض مع شروط هذه الاتفاقية والتشريعات الحالية و الوثائق التنظيميةالاتحاد الروسي.
2.3.4. لا تقم بإجراء تغييرات على التصميم والوثائق الفنية دون موافقة كتابية مسبقة من العميل والتي تؤثر على: التكلفة الإجمالية والقرارات المعمارية والتخطيط للمنشأة ؛
2.3.5. إبلاغ العميل بانتظام بناءً على طلبه بشأن مرحلة تنفيذ هذه الاتفاقية.
2.3.6. في أقصر وقت ممكن وعلى نفقته الخاصة ، تخلص من أوجه القصور واستكمل التصميم والوثائق الفنية عند استلام مطالبة مكتوبة (تعليقات) من العميل فيما يتعلق بجودة واكتمال الوثائق التي طورها المقاول أو عدم امتثالها مع شروط هذه الاتفاقية.
2.3.7. تنسيق التصميم النهائي والوثائق الفنية مع العميل.
2.3.8. تأكد من أن جميع الوثائق المستلمة أثناء تنفيذ الاتفاقية يتم تنفيذها باسم العميل والترتيب لنقل المستندات إليه ، وكذلك إعادة جميع المستندات التي تم استلامها مسبقًا من العميل إلى العميل في حالة إنهاء هذه الاتفاقية العميل وله بموجب شهادة التحويل والقبول في موعد لا يتجاوز أيام العمل قبل تاريخ إنهاء الاتفاقية.
3. سعر الأعمال وإجراءات الدفع
3.1 تمت الموافقة على التكلفة الإجمالية للأعمال المنجزة بموجب هذه الاتفاقية من قبل الأطراف وفقًا لشروط الاتفاق المتبادل (تعاقدية) وتصل إلى روبل ، بما في ذلك ضريبة القيمة المضافة (18٪) روبل.
3.2 يتم الدفع بموجب هذه الاتفاقية من قبل العميل بتحويل الأموال بالروبل إلى حساب تسوية المقاول على أساس الفاتورة الصادرة عن الأخير للدفع على النحو التالي:
3.2.1. يتم تحويل مبلغ الروبل ، بما في ذلك ضريبة القيمة المضافة (18٪) روبل ، من قبل العميل إلى حساب المقاول دفعه مقدمهخلال أيام العمل المصرفي من تاريخ توقيع هذه الاتفاقية.
3.2.2. يتم تحويل المبلغ بالروبل ، بما في ذلك ضريبة القيمة المضافة (18٪) روبل ، من قبل العميل إلى حساب التسوية الخاص بالمقاول عن طريق التحويل المصرفي خلال أيام البنوك من تاريخ تزويد المقاول للعميل بالوثائق التالية:.
3.2.3. يتم تحويل المبلغ بالروبل ، بما في ذلك ضريبة القيمة المضافة (18٪) روبل ، من قبل العميل إلى حساب التسوية الخاص بالمقاول عن طريق التحويل المصرفي خلال أيام البنوك من تاريخ تزويد المقاول للعميل بالوثائق التالية:.
3.2.4. يتم دفع الدفعة النهائية للعمل المنجز بموجب العقد ، بالمبلغ المحدد في الملحق رقم 2 من هذا العقد ، والتي تصل إلى روبل ، بما في ذلك ضريبة القيمة المضافة (18 ٪) روبل ، من قبل العميل في غضون أيام البنوك بعد تقديم المقاول إلى العميل المستندات المنفذة حسب الأصول المحددة في البند 1.4 من هذه الاتفاقية والتوقيع من قبل الأطراف على فعل قبول العمل بموجب الاتفاقية.
3.3 لا يتم تضمين دفع الفواتير والرسوم والواجبات والمدفوعات الأخرى الصادرة عن المنظمات والمؤسسات التنسيقية المهتمة في المدينة والاتحاد الروسي باسم العميل لخدمات المنظمات المنسقة وتنفيذ الاستنتاجات والموافقات والتصاريح الأخرى في تكلفة عمل المقاول بموجب هذا العقد. مبالغ هذه المدفوعات مذكورة مبدئيا في الملاحق رقم 1 ، رقم 2 من هذه الاتفاقية.
3.4. إذا كانت هناك حاجة لأداء عمل إضافي في عملية أداء العمل بموجب هذه الاتفاقية ، يحدد الطرفان ، وفقًا لشروط الاتفاق المتبادل ، تكلفة وإجراءات تنفيذها ، والتي تنعكس في شكل اتفاقية إضافية لهذا اتفاق.
3.5 تاريخ وفاء العميل بالتزامه بالدفع هو تاريخ استلام الأموال غير النقدية من حساب العميل إلى حساب المقاول.
4. شروط وإجراءات تسليم المنتجات وقبولها
4.1 يتم تحديد المدة الإجمالية لأداء العمل بموجب العقد من قبل الأطراف وهي - أشهر تقويمية من تاريخ بدء العمل المحدد في الفقرة 1.6 من هذا العقد. يجب نقل التصميم والوثائق الفنية المتفق عليها إلى العميل في موعد لا يتجاوز الموعد النهائي لنقله ، المنصوص عليه في هذه الاتفاقية ، وفقًا لشهادة قبول الوثائق (شهادة قبول الأعمال) الموقعة من الأطراف.
4.2 يعتبر المقاول قد نفذ هذه الاتفاقية على النحو الواجب فقط بعد أن يقبل العميل (يوافق) على التصميم والوثائق الفنية بالكامل على النحو المنصوص عليه في هذه الاتفاقية.
4.3 يوقع العميل ، في موعد لا يتجاوز أيام العمل من تاريخ استلام الوثائق المحددة في البند 1.4 من هذه الاتفاقية ، شهادة قبول العمل بموجب الاتفاقية أو يرسل إلى المقاول رفضًا مكتوبًا مسببًا لقبول العمل.
4.5 يتم إلغاء التعليقات من قبل المقاول وفقًا للرفض الكتابي لقبول العمل المستلم من العميل خلال الفترة المتفق عليها من قبل الأطراف ، والتي لا يمكن أن تتجاوز أيام العمل.
4.6 من لحظة توقيع شهادة القبول ، يتم نقل جميع الحقوق الحصرية لاستخدام التصميم المُعد والوثائق الفنية ونتائج العمل إلى العميل ضمن نطاق السلطة المنصوص عليها في الفصل. 69-70 من القانون المدني للاتحاد الروسي.
5. مسؤوليات الأطراف
5.1 الأطراف مسؤولة عن عدم أداء أو التنفيذ غير السليمالتزاماتها بموجب هذا الاتفاق وفقًا للتشريعات الحالية للاتحاد الروسي.
5.2 المقاول مسؤول عن أوجه القصور في التصميم والوثائق الفنية ، بما في ذلك تلك التي تم العثور عليها أثناء التنفيذ. إذا تم العثور على أوجه قصور ، فإن المقاول ملزم بإزالتها مجانًا.
5.3 في حالة انتهاك العميل لشروط الدفع الخاصة بالوثائق المطورة ، يحق للمقاول أن يطلب ذلك ، ويكون العميل ، في حالة استلام الطلب المحدد ، ملزمًا بدفع غرامة للمقاول بمقدار٪ من الدين المبلغ عن كل يوم تأخير في السداد ، ولكن ليس أكثر من٪ من مبلغ الدين.
5.4. إذا انتهك المقاول الموعد النهائي لتسليم المستندات المطورة ، فقد يطلب العميل ، ويدفع المقاول ، في حالة استلام المتطلبات المحددة ، للعميل غرامة قدرها٪ من تكلفة المرحلة ذات الصلة من العمل المحدد في الملحق رقم 2 من هذا العقد ، عن كل يوم تأخير ، ولكن ليس أكثر من٪ من السعر الفعلي للاتفاقية.
5.5 يتم النظر في جميع النزاعات بموجب هذه الاتفاقية في محكمة التحكيم.
6. القوة القاهرة (القوة القاهرة)
6.1 يُعفى الطرفان من المسؤولية عن عدم الوفاء أو الوفاء غير السليم بالالتزامات المتعهد بها بموجب هذه الاتفاقية ، إذا كان الإيفاء المناسب مستحيلًا بسبب حدوث ظروف قاهرة.
6.2 يغطي مفهوم ظروف القوة القاهرة الأحداث الخارجية وغير العادية التي لم تكن موجودة وقت توقيع هذه الاتفاقية والتي حدثت ضد إرادة ورغبة الأطراف ، والتي لم تستطع الأطراف منعها من خلال التدابير والوسائل التي يمكن أن تكون معقولة ومعقولة. متوقع من طرف يتصرف بحسن نية. تشمل ظروف الطرفين هذه: العمليات العسكرية ، والأوبئة ، والحرائق ، والكوارث الطبيعية ، وأعمال وأفعال أجهزة الدولة التي تجعل من المستحيل الوفاء بالتزاماتها بموجب هذه الاتفاقية وفقًا للقانون.
6.3 يجب على الطرف بموجب هذه الاتفاقية ، المتأثر بظروف القوة القاهرة ، إخطار الطرف الآخر على الفور عن طريق البرقية أو الفاكس بحدوث ظروف القوة القاهرة ونوعها ومدتها المحتملة التي تعيق الوفاء بالالتزامات التعاقدية. إذا لم يتم الإخطار بالأحداث المذكورة أعلاه في الوقت المناسب ، فلا يمكن للطرف المتأثر بحدث القوة القاهرة الاحتجاج بها كأساس للإعفاء من المسؤولية.
6.4 خلال فترة ظروف القوة القاهرة التي تعفي الأطراف من المسؤولية ، يتم تعليق الوفاء بالالتزامات ، ولا يتم تطبيق عقوبات عدم الوفاء بالالتزامات التعاقدية.
6.5. حدوث ظروف قاهرة ، شريطة اتخاذ التدابير المقررة لإخطار الأطراف الأخرى بهذا الأمر ، يؤدي إلى تمديد فترة الوفاء بالالتزامات التعاقدية لفترة تقابل في المدة مدة الظروف ووقتًا معقولاً لإزالة عواقبها.
6.6. إذا استمر تأثير القوة القاهرة لأكثر من شهر ، يجب أن يتفق الطرفان على مصير هذا العقد. إذا لم يتم التوصل إلى اتفاق من قبل الطرفين ، يحق لأي من الطرفين إنهاء هذه الاتفاقية من جانب واحد عن طريق إرسال إشعار مماثل إلى الطرف الآخر عن طريق البريد المسجل.
7. تعديل الاتفاقية وإنهاؤها ، شروط أخرى
7.1 تدخل هذه الاتفاقية حيز التنفيذ من تاريخ توقيعها من قبل الأطراف وتكون سارية المفعول حتى تاريخ الوفاء الكامل من قبل الطرفين بالتزاماتهما.
7.2 يجوز تعديل هذه الاتفاقية و / أو استكمالها فقط على أساس الاتفاق المتبادل بين الطرفين ، وتكون جميع التغييرات والإضافات على هذه الاتفاقية صالحة فقط إذا تمت كتابيًا وموقعة من قبل الطرفين.
7.3. يجوز إنهاء هذه الاتفاقية باتفاق مكتوب من الطرفين. لا يعفي إنهاء الاتفاقية الطرفين من الوفاء بالالتزامات التي نشأت خلال فترة سريانها.
7.4. يحق للعميل رفض تنفيذ الاتفاقية وإنهاء هذه الاتفاقية من جانب واحد خارج نطاق القضاء في الحالات التالية:
- تأخير المتعاقد في بدء العمل لأكثر من يوم لأسباب خارجة عن إرادة العميل ؛
- انتهاك المقاول للموعد النهائي لأداء العمل (بما في ذلك المواعيد النهائية المحددة في الجدول الزمني لإصدار وثائق المشروع) لأكثر من يوم ؛
- التأخيرات من قبل المقاول في نقل التصميم المكتمل والوثائق الفنية لمدة تزيد عن أيام لأسباب خارجة عن إرادة العميل ؛
- إلغاء الترخيص ، وغيرها من أعمال هيئات الدولة في إطار التشريع الحالي ، وحرمان المقاول من الحق في أداء العمل.
7.5 إذا فشل العميل في الوفاء بالتزاماته بموجب هذه الاتفاقية في الوقت المحدد ، مما أدى إلى تأخير في أداء العمل ، يحق للمقاول تمديد فترة أداء العمل للفترة المقابلة. إذا تكبد المقاول تكاليف إضافية ناجمة عن عدم وفاء العميل بالتزاماته أو الوفاء بها بشكل غير لائق ، فإنه ملزم على الفور بإبلاغ العميل كتابيًا بمبلغ هذه التكاليف ، وتأكيدها بالوثائق ، والتي على أساسها الأطراف سوف تبرم اتفاقًا بشأن توقيت وشكل سدادها.
7.6 إذا أثبت العميل الحاجة إلى الحفظ أو تعليق العمل لفترة غير محددة ، يتعهد العميل بالدفع للمقاول بالكامل مقابل العمل المنجز حتى لحظة الحفظ (التعليق) في غضون خمسة أيام من لحظة تعليقه.
7.7 يتعهد الطرفان بالحفاظ على السرية فيما يتعلق بالمعلومات التي يتلقاها كل منهما من الآخر أو يصبح معروفًا لهما أثناء أداء العمل بموجب هذه الاتفاقية ، وعدم الكشف عن المعلومات أو الكشف عنها بشكل عام أو بشكل خاص إلى أي طرف ثالث دون كتابة مسبقة. موافقة الطرف الآخر بموجب هذه الاتفاقية. أي ضرر يلحق بالطرف بسبب عدم الامتثال لمتطلبات السرية بموجب هذه الاتفاقية يخضع لتعويض كامل من قبل الطرف المذنب.
7.8 تم عمل هذه الاتفاقية من نسختين ، نسخة واحدة لكل طرف ، ولكل منهما قوة قانونية متساوية.
7.9. جميع ملاحق هذه الاتفاقية جزء لا يتجزأ منها:
8. العناوين القانونية والتفاصيل المصرفية للأطراف
عميل
مقاولجور. العنوان: العنوان البريدي: TIN: KPP: البنك: التسوية / الحساب: Corr./account: BIC:
9. توقيعات الأطراف
عميل _________________
المقاول _________________
يرجى ملاحظة أن العقد قد تم إعداده وفحصه من قبل المحامين وهو نموذجي ؛ يمكن إتمامه مع مراعاة الشروط المحددة للمعاملة. إدارة الموقع ليست مسؤولة عن صحة هذه الاتفاقية ، وكذلك عن امتثالها لمتطلبات تشريعات الاتحاد الروسي.
موسكو "___" _____________ 201__
يشار إليه فيما يلي باسم "العميل" ، ويمثله _________________________ ، الذي يتصرف على أساس __________________ ، من ناحية ،
و Open Stock Company "__________________________________________" (الاسم المختصر - JSC "_______________") ، المشار إليها فيما يلي باسم "المقاول" ، ويمثلها المدير العام __________________ ، الذي يعمل على أساس الميثاق ، من ناحية أخرى ، يشار إليه معًا باسم "الأطراف" ، قد أبرم هذا العقد لأعمال التصميم (المشار إليها فيما يلي باسم "الاتفاقية") على النحو التالي:
1. موضوع الاتفاقية
1.1 يُصدر العميل تعليمات ، ويتحمل المقاول التزامات لتطوير وثائق المشروع لـ ... (المشار إليها فيما يلي باسم "الأشغال").
1.2 مراحل التصميم: التصميم و وثائق العمل.
1.3 يمنح المقاول العميل الحق في استخدام وثائق المشروع التي تم تطويرها بموجب هذا العقد لأداء الأعمال في المنشأة المحددة في البند 1.1. عقود أعمال التصميم.
1.4 يجب أن تمتثل المتطلبات الفنية والاقتصادية والمتطلبات الأخرى لمنتجات التصميم التي تخضع لهذه الاتفاقية لمتطلبات SNiP واللوائح الأخرى المعمول بها في الاتحاد الروسي.
1.5 يقوم المقاول بتنفيذ الأعمال المحددة في ص. 1.1 من الاتفاقية وفقًا للاختصاصات (الملحق رقم 1).
2. تكلفة العمل وإجراءات الدفع
2.1. يتم تحديد تكلفة الأعمال من خلال بروتوكول اتفاقية سعر العقد (الملحق رقم 4) وتصل إلى ... فرك. ... شرطي. (...) روبل 00 كوب ، بما في ذلك ضريبة القيمة المضافة 18٪ - ... (...) روبل ... كوب.
بما فيها:
2.1.1. المرحلة "المشروع" - ... (...) روبل ، بما في ذلك ضريبة القيمة المضافة - 18 ٪ ؛
2.1.2. مرحلة "التوثيق التفصيلي" - ... (...) روبل ، بما في ذلك ضريبة القيمة المضافة - 18٪.
2.2. يتم الدفع مقابل العمل بموجب العقد على مراحل ، وفقًا لخطة التقويم (الملحق رقم 2) بالترتيب التالي:
2.2.1. يقوم العميل ، في غضون 15 (خمسة عشر) يومًا بنكيًا من تاريخ إبرام عقد أعمال التصميم ، بتحويل دفعة مقدمة بمبلغ ...٪ من التكلفة الإجمالية للأعمال ، والتي تصل إلى ... (. ..) روبل شامل ضريبة القيمة المضافة 18٪ - ... (...) روبل ... شرطي.
2.2.2. يتم الدفع مقابل الأعمال المنجزة بالكامل في كل مرحلة من قبل العميل على أساس شهادة قبول الأعمال للمرحلة ذات الصلة ، في غضون 5 (خمسة) أيام عمل من تاريخ توقيعها من قبل الأطراف ، مع خصم نسبي من السلفة المدفوعة.
2.3 يعتبر الالتزام بالدفع مستوفى منذ لحظة استلام الأموال في حساب التسوية الخاص بالمقاول.
2.4 يتم قبول الأعمال لكل مرحلة وإجراء توقيع شهادة قبول الأعمال وفقًا للفقرات. 4.2.-4.4. من هذا العقد لأعمال التصميم.
2.5 عند تغيير الشروط المرجعية (الملحق رقم 1) باتفاق الطرفين ، مما يؤدي إلى تغيير حجم الأعمال وتكلفتها ، يوقع الطرفان اتفاقية إضافية لهذه الاتفاقية ، والتي تشير إلى الأحجام المتغيرة والتكلفة الجديدة من الأشغال.
3. المواعيد النهائية لإنجاز الأعمال
3.1 يتم تحديد المواعيد النهائية لإنجاز الأعمال في خطة التقويمالأعمال (ملحق رقم 2) وهي جزء لا يتجزأ من عقد أعمال التصميم.
3.2 في حالة مخالفة العميل للشروط المنصوص عليها في عقد العمل من أجل:
أ) دفع سلفة ؛
ب) الدفع مقابل نتائج العمل المقبولة ؛
يتم تأجيل المواعيد النهائية لأداء الأعمال لوقت التأخير في وفاء العميل بالالتزامات المذكورة أعلاه بموجب العقد ، ولكن في موعد لا يتجاوز مدة العقد ككل.
4. ترتيب التسليم وقبول الأعمال
4.1 قبول العميل لنتائج الأعمال التي تفي بالمتطلبات المحددة في البند 1.5. يتم تنفيذ العقود بالطريقة المحددة في الفقرات. 4.2 ، 4.3. عقود أعمال التصميم.
4.2 عند الانتهاء من الأعمال على مراحل ، يجب على المقاول أن ينقل إلى العميل الوثائق التي تم تطويرها للمرحلة ذات الصلة في خمس نسخ ورقية ونسخة واحدة في شكل إلكتروني بالتنسيقات التالية:
- ملاحظة توضيحيةوغيرها من الوثائق النصية في تنسيقات مايكروسوفت وورد، إكسل
- رسومات بتنسيق AutoCAD ؛
- وصك قبول الأعمال للمرحلة من نسختين.
4.2.1. ينظر العميل ، في غضون 5 (خمسة) أيام عمل من تاريخ الاستلام ، في الوثائق المقدمة ويوقع على شهادة قبول الأعمال حسب المرحلة أو يقدم رفضًا مسببًا للقبول.
4.3 إذا رفض العميل التوقيع على شهادة قبول الأعمال في المرحلة ذات الصلة ، يرسل العميل إلى المقاول رفضًا مكتوبًا ومسببًا لقبول الأعمال مع قائمة بالتحسينات الضرورية والمواعيد النهائية لتنفيذها.
4.4 للمقاول الحق في الإرسال إلى العميل على العنوان المحدد في البند 7.7.2. عقود أعمال التصميم المدرجة في البند 4.2. وثائق العقد عن طريق البريد. في غضون 5 (خمسة) أيام عمل من تاريخ استلام العميل للأعمال المذكورة أعلاه ، يكون ملزمًا بالتوقيع عليها وإرسال إحدى النسخ إلى المقاول أو إرسال رفض مسبب إلى المقاول. إذا لم يرسل العميل ، بعد انتهاء الفترة المحددة ، مستند القبول الموقع للأعمال المنجزة أو رفضًا مسببًا للمقاول ، تُعتبر الأعمال مقبولة بالكامل وذات جودة مناسبة وقابلة للدفع وفقًا للشروط من الاتفاقية.
يشار إليها فيما يلي باسم المنفذويمثلها المدير العام دافيدوفا إي., يتصرف على أساس الميثاق ، من ناحية ، و _____________________ ، يتمثل ب _____________________ . ، المشار إليها فيما يلي باسم عميلمن ناحية أخرى ، فقد أبرمت هذه الاتفاقية على النحو التالي:
1. موضوع العقد.
1.1 يوجه العميل ، ويتحمل المقاول الالتزام بتطوير وثائق المشروع بناءً على تكليف العميل بأعمال التصميم على الشبكات الهندسية الداخلية للمباني بمساحة إجمالية _________ ، المشار إليه فيما يلي باسم شيء،تقع عن طريق العنوان: ________________________________-
1.2 يوجه العميل ، ويتولى المقاول تطوير وثائق المشروع للأقسام التالية: التهوية وتكييف الهواء.
1.3 يجب إكمال وثائق المشروع ، وهو موضوع العقد ، في الأقسام التالية: المذكرة التوضيحية والرسومات والمخططات متساوي القياس ، تحديدمواصفات الأنظمة والمعدات.
- السعر والإجراءات وشروط التسويات المتبادلة للأطراف.
2.1. التكلفة الإجمالية للعمل بموجب هذه الاتفاقية ستكون _______________________ ، بما فيها ضريبة القيمة المضافة 18٪ من المبلغ____________________________________
2.2. يتم الدفع بموجب هذه الاتفاقية من قبل العميل بالترتيب التالي
2.2.1 في غضون 3 أيام من تاريخ توقيع هذه الاتفاقية ، يدفع العميل دفعة مقدمة بمبلغ ____________________________ ، بما في ذلك ضريبة القيمة المضافة 18٪ من المبلغ_________________________________________________-
2.3 تاريخ الدفع هو يوم استلام الأموال لحساب التسوية الخاص بالمقاول.
2.4 دفع مقابل الاتفاقية وفقا لشروط ص. 4.1. ، 4.2 ، وفقًا للفواتير الصادرة عن المقاول.
3. مدة الاتفاقية
3.1. تدخل هذه الاتفاقية حيز التنفيذ من لحظة توقيعها من قبل الأطراف وهي سارية المفعول حتى الوفاء الكامل بالالتزامات المتعهد بها.
3.2. مدة أداء العمل بموجب هذه الاتفاقية هي 5 (خمسة) أيام عمل من تاريخ استلام الأموال لحساب المقاول.
4. ترتيب التسليم وقبول الأعمال.
4.1 يتم إرسال المنتجات العلمية والتقنية (وثائق التصميم) إلى العميل لأنها جاهزة ، ولكن في موعد لا يتجاوز المواعيد النهائية المحددة في الفقرتين 3.1 و 3.2 مع المستند المصاحب للمقاول.
4.2. عند الانتهاء من العمل ، يجب على المقاول أن ينقل للعميل شهادة قبول المنتجات العلمية والتقنية.
4.3 بناءً على نتائج النظر في الوثائق ، يوقع العميل على شهادة قبول المنتج أو يرسل رفضًا مسببًا لقبولها.
4.4 بعد فترة 5 أيام ، يعتبر العمل مقبولاً بالكامل وبجودة مناسبة ، إذا لم يقدم العميل رفضًا مسببًا للتوقيع على شهادة قبول العمل المنجز.
- شروط خاصة.
5.1. يتم تنسيق وثائق المشروع مع هيئات الإشراف الحكومية ذات الصلة والمنظمات المهتمة من قبل العميل. يتم الدفع بحسابات المنظمات المنسقة من قبل العميل.
5.2. يتعهد المقاول بتصحيح العمل في الوقت المناسب وعلى نفقته الخاصة بناءً على التعليقات المبررة للعميل و / أو هيئات التنسيق و / أو الخبراء. خلال 5 (خمسة) أيام عمل من تاريخ تقديم الملاحظات.
- مسؤولية الأطراف.
6.1. جميع النزاعات والخلافات التي قد تنشأ بموجب هذه الاتفاقية أو فيما يتعلق بتنفيذها. تخضع للتفاوض بين الطرفين.
6.2. إذا كان من المستحيل حل النزاعات ، يتم إحالتها إلى محكمة التحكيم في موسكو.
7. القوة القاهرة.
7.1. لن يكون أي طرف مسؤولاً عن الإخفاق الكلي أو الجزئي في أداء أي من التزاماته إذا كان هذا الإخفاق ناتجًا عن ظروف قاهرة مثل الفيضانات أو الحرائق أو الزلازل أو غير ذلك الكوارث الطبيعيةأو الحرب أو الأعمال العدائية ، وكذلك قرارات أو أوامر الحكومة (الهيئات الحكومية) الملزمة لواحد على الأقل من الأطراف التي نشأت بعد إبرام المعاهدة.
7.2 إذا كان من المستحيل الوفاء بالتزاماتها للأسباب المذكورة أعلاه في غضون 3 (ثلاثة) أشهر. يمكن إنهاء العقد باتفاق الطرفين مع استرداد اعتمادًا على المدفوعات المقدمة والعمل المنجز.
8. شروط أخرى.
8.1 جميع التغييرات والإضافات على هذه الاتفاقية صالحة فقط إذا تمت كتابيًا وموقعة من قبل الأطراف المتعاقدة.
8.2. يجوز نقل حقوق والتزامات الأطراف بموجب هذه الاتفاقية بموافقتهم الخطية إلى أطراف ثالثة. لا يحق لأي طرف نقل تنفيذ حقوقه والتزاماته بموجب هذه الاتفاقية إلى أطراف أخرى دون الحصول على موافقة كتابية مسبقة من الطرف الآخر ، ما لم تنص بنود هذه الاتفاقية على خلاف ذلك.
8.3. تم توقيع هذه الاتفاقية في نسختين ، نسخة واحدة لكل طرف ، وكلا النسختين لهما نفس القوة القانونية.
8.4 ما يلي مرفق بهذه الاتفاقية:
8.4.1 الملحق رقم 1 "اختصاصات التصميم"
9. التفاصيل والتوقيعات
لأعمال التصميمفي شخص يتصرف على أساس ، المشار إليه فيما بعد باسم " مصمم"، من جهة ، وغرام. ، جواز السفر: سلسلة ، رقم ، صادر عن ، مقيم في العنوان: المشار إليه فيما بعد بـ " عميل"، من ناحية أخرى ، المشار إليها فيما بعد باسم" الأطراف "، قد أبرمت هذه الاتفاقية ، من الآن فصاعدًا" معاهدةحول ما يلي:1. موضوع الاتفاقية
1.1 يوجه العميل المصمم لإعداد مهمة لتنفيذ أعمال التصميم والوثائق الفنية ، ويتعهد المصمم بإعداد مهمة لتنفيذ أعمال التصميم ، وفقًا للمهمة ، تطوير الوثائق الفنية (المشروع) للمنزل للتنمية الفردية للبناء في:.
1.2 تصبح المهمة التي أعدها المصمم ملزمة للطرفين من لحظة الموافقة عليها من قبل العميل.
1.3 يلتزم المصمم بالامتثال للمتطلبات الواردة في المهمة والبيانات الأولية الأخرى لأداء أعمال التصميم والمسح ، وله الحق في الخروج عنها فقط بموافقة العميل.
1.4 يتم تأكيد حق المصمم في تنفيذ العمل المنصوص عليه في هذه الاتفاقية من خلال المستندات التالية:
- رقم الترخيص بتاريخ "" 2019 صادر عن.
1.5 يتعهد المصمم بإعداد المستندات التالية:.
2. تكلفة الأعمال وإجراءات الدفع
2.1. تكلفة أعمال التصميم هي RUB VAT RUB ويتم تحديدها من خلال جدول "حساب النطاق وتكلفة العمل" (رقم الملحق).
2.2. يتم تحديد تكلفة أعمال التصميم وفقًا لنطاق وثائق المشروع. في حالة حدوث زيادة كبيرة في نطاق العمل ، يمكن تغيير التكلفة باتفاق الطرفين.
2.3 في غضون أيام بعد إبرام هذه الاتفاقية ، يقوم العميل بتحويل المبلغ المحدد في الفقرة 2.1 إلى حساب التسوية الخاص بالمصمم.
3. مدة أعمال المشروع
3.1 يتعهد المصمم بتنفيذ أعمال التصميم بالكامل خلال الفترة من تاريخ إبرام هذا العقد.
4. التزامات الأطراف
4.1. المصمم ملزم:
- أداء العمل وفقًا للتعيين والبيانات الأولية الأخرى للتصميم والعقد ؛
- قم بتنسيق الوثائق الفنية (المشروع) النهائية مع العميل ، وإذا لزم الأمر ، مع العميل ، مع المختص الهيئات الحكوميةوالجثث حكومة محلية;
- نقل إلى العميل الوثائق الفنية (المشروع) النهائية ونتائج أعمال المسح.
4.2 لا يحق للمصمم نقل الوثائق الفنية إلى أطراف ثالثة دون موافقة العميل.
4.3 يضمن المصمم للعميل أن الأطراف الثالثة ليس لها الحق في منع أو تقييد أداء العمل على أساس الوثائق الفنية التي أعدها المقاول.
4.4. الزبون ملزم:
- دفع المصمم السعر المحدد بموجب هذه الاتفاقية ؛
- استخدام الوثائق الفنية (المشروع) الواردة من المصمم فقط للأغراض المنصوص عليها في الاتفاقية ، وليس نقل الوثائق الفنية إلى أطراف ثالثة وعدم الكشف عن البيانات الواردة فيها دون موافقة المصمم ؛
- تقديم المساعدة اللازمة للمصمم في أداء أعمال التصميم ؛
- المشاركة ، مع المصمم ، في تنسيق الوثائق الفنية النهائية مع هيئات الدولة ذات الصلة والحكومات المحلية ؛
- في حالة حدوث تغيير كبير في البيانات الأولية ، وكذلك بسبب ظروف أخرى خارجة عن سيطرة المصمم ، مما أدى إلى زيادة كبيرة في تكلفة أعمال التصميم ، يجب تعويض المصمم عن التكاليف الإضافية المتكبدة فيما يتعلق بهذا ؛
- في حالة وجود دعوى قضائية تتعلق بتقديم دعوى ضد العميل من قبل طرف ثالث فيما يتعلق بأوجه القصور في الوثائق الفنية المعدة ، قم بإشراك المصمم في القضية.
5. مسؤوليات الأطراف
5.1 المصمم مسؤول عن الإعداد غير الصحيح لوثائق (المشروع) الفنية ، بما في ذلك أوجه القصور التي تم اكتشافها لاحقًا أثناء البناء ، وكذلك أثناء تشغيل المرفق الذي تم إنشاؤه على أساس الوثائق الفنية.
5.2 إذا تم العثور على عيوب في الوثائق الفنية ، فإن المصمم ، بناءً على طلب العميل ، ملزم بإعادة المستندات الفنية مجانًا ، وكذلك تعويض العميل عن الخسائر التي تسبب فيها.
5.3 في حالة انتهاك المواعيد النهائية لأعمال التصميم ، يدفع المصمم للعميل غرامة مقدارها٪ عن كل يوم تأخير ، ولكن ليس أكثر من٪ من التكلفة الإجمالية للعمل ، ما لم يثبت أن التأخير كان بسبب خطأ العميل.
6. حل الخلافات بين الطرفين. نطاق النزاعات من العقد
6.1 يتم حل القضايا الخلافية الناشئة في سياق تنفيذ هذه الاتفاقية من قبل الأطراف من خلال المفاوضات ، والاتفاقيات التي نشأت يتم إصلاحها بالضرورة من خلال اتفاقية إضافية للأطراف (أو البروتوكول) ، والتي تصبح جزءًا لا يتجزأ من الاتفاقية من لحظة توقيعه.
6.2 إذا نشأ نزاع بين العميل والمصمم فيما يتعلق بأوجه القصور في العمل المنجز أو أسبابها واستحالة حل هذا النزاع عن طريق المفاوضات ، فقد يتم تعيين فحص بناءً على طلب أي من الطرفين. يتحمل المصمم مصاريف الفحص ، باستثناء الحالات التي يثبت فيها الفحص عدم وجود انتهاكات من قبل المصمم لشروط هذه الاتفاقية والوثائق الفنية. في هذه الحالات ، يتحمل الطرف الذي طلب تعيين الامتحان نفقات الفحص ، وإذا تم تعيينه بالاتفاق بين الطرفين ، فإن كلا الطرفين بالتساوي.
6.3 في حالة عدم التوصل لاتفاق بشأن القضايا الخلافية، أي نزاع ينشأ عن هذه الاتفاقية يخضع للنظر فيه في محكمة ذات اختصاص عام على أراضي الاتحاد الروسي ، على أساس قانون الاتحاد الروسي وبالطريقة المنشأة بموجب القانونالاتحاد الروسي. وفقًا للمادتين 118 و 120 من قانون الإجراءات المدنية لجمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية ، يتم تقديم مطالبة في مكان الإقامة الدائمة للعميل.
6.4 يعترف القانون الواجب التطبيق للأطراف بتشريعات الاتحاد الروسي.
6.5. في القضايا التي لا تنظمها الاتفاقية ، تخضع القوانين والتشريعات القانونية الأخرى للاتحاد الروسي ، بما في ذلك الإجراءات القانونية ذات الصلة المعتمدة من قبل الكيانات المكونة للاتحاد والحكومات المحلية ، للتطبيق. في حالة وجود تعارض بين شروط الاتفاقية وأحكام القوانين والتشريعات القانونية الأخرى ، يتم تطبيق القانون أو أي إجراء قانوني آخر.
7. شروط أخرى
7.1 تتم المراسلات بين الطرفين عن طريق تبادل رسائل الفاكس والرسائل بريد الالكتروني، طرد مسجل. يتم إرسال الرسائل إلى العناوين المحددة في الاتفاقية. تاريخ الإشعار ذي الصلة هو اليوم الذي يتم فيه إرسال رسالة الفاكس أو رسالة البريد الإلكتروني ، وكذلك اليوم الذي يلي إرسال الرسالة بالبريد.
7.2 تتكون هذه الاتفاقية من نسختين - واحدة لكل طرف. في حالة ترجمة نص الاتفاقية وأي ملحق لها لغة اجنبية، النص باللغة الروسية سوف يسود.
8. العناوين القانونية وتفاصيل الدفع للأطراف
مصممجور. العنوان: العنوان البريدي: TIN: KPP: البنك: التسوية / الحساب: Corr./account: BIC:
عميلالتسجيل: العنوان البريدي: سلسلة جواز السفر: الرقم: صادر عن: بواسطة: الهاتف:
9. توقيعات الأطراف
المصمم _________________
عميل _________________
لأعمال التصميمفي شخص يتصرف على أساس ، المشار إليه فيما بعد باسم " مصمم"، من جهة ، وغرام. ، جواز السفر: سلسلة ، رقم ، صادر عن ، مقيم في العنوان: المشار إليه فيما بعد بـ " عميل"، من ناحية أخرى ، المشار إليها فيما بعد باسم" الأطراف "، قد أبرمت هذه الاتفاقية ، من الآن فصاعدًا" معاهدةحول ما يلي:1. موضوع الاتفاقية
1.1 يوجه العميل المصمم لإعداد مهمة لتنفيذ أعمال التصميم والوثائق الفنية ، ويتعهد المصمم بإعداد مهمة لتنفيذ أعمال التصميم ، وفقًا للمهمة ، تطوير الوثائق الفنية (المشروع) للمنزل للتنمية الفردية للبناء في:.
1.2 تصبح المهمة التي أعدها المصمم ملزمة للطرفين من لحظة الموافقة عليها من قبل العميل.
1.3 يلتزم المصمم بالامتثال للمتطلبات الواردة في المهمة والبيانات الأولية الأخرى لأداء أعمال التصميم والمسح ، وله الحق في الخروج عنها فقط بموافقة العميل.
1.4 يتم تأكيد حق المصمم في تنفيذ العمل المنصوص عليه في هذه الاتفاقية من خلال المستندات التالية:
- رقم الترخيص بتاريخ "" 2019 صادر عن.
1.5 يتعهد المصمم بإعداد المستندات التالية:.
2. تكلفة الأعمال وإجراءات الدفع
2.1. تكلفة أعمال التصميم هي RUB VAT RUB ويتم تحديدها من خلال جدول "حساب النطاق وتكلفة العمل" (رقم الملحق).
2.2. يتم تحديد تكلفة أعمال التصميم وفقًا لنطاق وثائق المشروع. في حالة حدوث زيادة كبيرة في نطاق العمل ، يمكن تغيير التكلفة باتفاق الطرفين.
2.3 في غضون أيام بعد إبرام هذه الاتفاقية ، يقوم العميل بتحويل المبلغ المحدد في الفقرة 2.1 إلى حساب التسوية الخاص بالمصمم.
3. مدة أعمال المشروع
3.1 يتعهد المصمم بتنفيذ أعمال التصميم بالكامل خلال الفترة من تاريخ إبرام هذا العقد.
4. التزامات الأطراف
4.1. المصمم ملزم:
- أداء العمل وفقًا للتعيين والبيانات الأولية الأخرى للتصميم والعقد ؛
- تنسيق الوثائق الفنية (المشروع) النهائية مع العميل ، وإذا لزم الأمر ، مع العميل - مع هيئات الدولة المختصة والحكومات المحلية ؛
- نقل إلى العميل الوثائق الفنية (المشروع) النهائية ونتائج أعمال المسح.
4.2 لا يحق للمصمم نقل الوثائق الفنية إلى أطراف ثالثة دون موافقة العميل.
4.3 يضمن المصمم للعميل أن الأطراف الثالثة ليس لها الحق في منع أو تقييد أداء العمل على أساس الوثائق الفنية التي أعدها المقاول.
4.4. الزبون ملزم:
- دفع المصمم السعر المحدد بموجب هذه الاتفاقية ؛
- استخدام الوثائق الفنية (المشروع) الواردة من المصمم فقط للأغراض المنصوص عليها في الاتفاقية ، وليس نقل الوثائق الفنية إلى أطراف ثالثة وعدم الكشف عن البيانات الواردة فيها دون موافقة المصمم ؛
- تقديم المساعدة اللازمة للمصمم في أداء أعمال التصميم ؛
- المشاركة ، مع المصمم ، في تنسيق الوثائق الفنية النهائية مع هيئات الدولة ذات الصلة والحكومات المحلية ؛
- في حالة حدوث تغيير كبير في البيانات الأولية ، وكذلك بسبب ظروف أخرى خارجة عن سيطرة المصمم ، مما أدى إلى زيادة كبيرة في تكلفة أعمال التصميم ، يجب تعويض المصمم عن التكاليف الإضافية المتكبدة فيما يتعلق بهذا ؛
- في حالة وجود دعوى قضائية تتعلق بتقديم دعوى ضد العميل من قبل طرف ثالث فيما يتعلق بأوجه القصور في الوثائق الفنية المعدة ، قم بإشراك المصمم في القضية.
5. مسؤوليات الأطراف
5.1 المصمم مسؤول عن الإعداد غير الصحيح لوثائق (المشروع) الفنية ، بما في ذلك أوجه القصور التي تم اكتشافها لاحقًا أثناء البناء ، وكذلك أثناء تشغيل المرفق الذي تم إنشاؤه على أساس الوثائق الفنية.
5.2 إذا تم العثور على عيوب في الوثائق الفنية ، فإن المصمم ، بناءً على طلب العميل ، ملزم بإعادة المستندات الفنية مجانًا ، وكذلك تعويض العميل عن الخسائر التي تسبب فيها.
5.3 في حالة انتهاك المواعيد النهائية لأعمال التصميم ، يدفع المصمم للعميل غرامة مقدارها٪ عن كل يوم تأخير ، ولكن ليس أكثر من٪ من التكلفة الإجمالية للعمل ، ما لم يثبت أن التأخير كان بسبب خطأ العميل.
6. حل الخلافات بين الطرفين. نطاق النزاعات من العقد
6.1 يتم حل القضايا الخلافية الناشئة في سياق تنفيذ هذه الاتفاقية من قبل الأطراف من خلال المفاوضات ، والاتفاقيات التي نشأت يتم إصلاحها بالضرورة من خلال اتفاقية إضافية للأطراف (أو البروتوكول) ، والتي تصبح جزءًا لا يتجزأ من الاتفاقية من لحظة توقيعه.
6.2 إذا نشأ نزاع بين العميل والمصمم فيما يتعلق بأوجه القصور في العمل المنجز أو أسبابها واستحالة حل هذا النزاع عن طريق المفاوضات ، فقد يتم تعيين فحص بناءً على طلب أي من الطرفين. يتحمل المصمم مصاريف الفحص ، باستثناء الحالات التي يثبت فيها الفحص عدم وجود انتهاكات من قبل المصمم لشروط هذه الاتفاقية والوثائق الفنية. في هذه الحالات ، يتحمل الطرف الذي طلب تعيين الامتحان نفقات الفحص ، وإذا تم تعيينه بالاتفاق بين الطرفين ، فإن كلا الطرفين بالتساوي.
6.3 في حالة عدم التوصل إلى اتفاق بشأن القضايا الخلافية ، فإن النزاع الناشئ عن هذه الاتفاقية يخضع للنظر في محكمة ذات اختصاص عام على أراضي الاتحاد الروسي ، على أساس قانون الاتحاد الروسي وبالطريقة التي أنشأتها تشريعات الاتحاد الروسي. وفقًا للمادتين 118 و 120 من قانون الإجراءات المدنية لجمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية ، يتم تقديم مطالبة في مكان الإقامة الدائمة للعميل.
6.4 يعترف القانون الواجب التطبيق للأطراف بتشريعات الاتحاد الروسي.
6.5. في القضايا التي لا تنظمها الاتفاقية ، تخضع القوانين والتشريعات القانونية الأخرى للاتحاد الروسي ، بما في ذلك الإجراءات القانونية ذات الصلة المعتمدة من قبل الكيانات المكونة للاتحاد والحكومات المحلية ، للتطبيق. في حالة وجود تعارض بين شروط الاتفاقية وأحكام القوانين والتشريعات القانونية الأخرى ، يتم تطبيق القانون أو أي إجراء قانوني آخر.
7. شروط أخرى
7.1 تتم المراسلات بين الطرفين عن طريق تبادل رسائل الفاكس ورسائل البريد الإلكتروني والرسائل المسجلة. يتم إرسال الرسائل إلى العناوين المحددة في الاتفاقية. تاريخ الإشعار ذي الصلة هو اليوم الذي يتم فيه إرسال رسالة الفاكس أو رسالة البريد الإلكتروني ، وكذلك اليوم الذي يلي إرسال الرسالة بالبريد.
7.2 تتكون هذه الاتفاقية من نسختين - واحدة لكل طرف. في حالة ترجمة نص الاتفاقية وأي مرفق لها إلى لغة أجنبية ، فإن النص باللغة الروسية هو الذي يعتد به.
8. العناوين القانونية وتفاصيل الدفع للأطراف
مصممجور. العنوان: العنوان البريدي: TIN: KPP: البنك: التسوية / الحساب: Corr./account: BIC:
عميلالتسجيل: العنوان البريدي: سلسلة جواز السفر: الرقم: صادر عن: بواسطة: الهاتف:
9. توقيعات الأطراف
المصمم _________________
عميل _________________
يرجى ملاحظة أن العقد قد تم إعداده وفحصه من قبل المحامين وهو نموذجي ؛ يمكن إتمامه مع مراعاة الشروط المحددة للمعاملة. إدارة الموقع ليست مسؤولة عن صحة هذه الاتفاقية ، وكذلك عن امتثالها لمتطلبات تشريعات الاتحاد الروسي.
