في السنوات الاخيرةتكثفت بشكل كبير أنشطة الشركات الروسية كموضوعات مستقلة للنشاط الاقتصادي الأجنبي. كل عام يتزايد عدد المنظمات التي تتعامل مباشرة مع شركاء أجانب. تتحدد المصلحة المشتركة المتزايدة للشركات الأجنبية والروسية من خلال المنفعة المتبادلة لهذا التعاون. يؤدي توسيع الاتصالات المتبادلة إلى اتفاقيات بشأن إبرام معاملات التجارة الخارجية ، والتي تأخذ شكل عقود التجارة الخارجية.

يمكن تعريف أنشطة التجارة الخارجية على أنها "أنشطة لتنفيذ المعاملات في مجال التجارة الخارجية في السلع والخدمات والمعلومات والملكية الفكرية".

عقد التجارة الخارجية هو الوثيقة التجارية الرئيسية التي تحدد العلاقة بين المشاركين في صفقة التجارة الخارجية وحقوقهم والتزاماتهم. يستخدم مصطلح "العقد" على نطاق واسع في الممارسات التجارية المحلية والعالمية. يحدد الطبيعة التجارية (المدفوعة) للعلاقة بين الطرفين. ومع ذلك ، فإن هذا المصطلح غائب في القانون المدني للاتحاد الروسي وفي

" قانون الاتحاد الروسي "على الأساسيات تنظيم الدولةخارجيا الأنشطة التجارية»بتاريخ 8 ديسمبر 2003 رقم 164-FZ. فن. 2. الفصل. 1.

ترجمات إلى اللغة الروسية لعدد من الوثائق التجارية. بدلاً من العقد ، يتم استخدام "اتفاقية" ، كما هو معتاد في الممارسات الزراعية في بلدنا. يمكن للاتفاقية إضفاء الطابع الرسمي على العلاقات بين الطرفين ، التجارية وغير التجارية على حد سواء ، بما في ذلك الاتفاقات على المستوى بين الدول بشأن التجارة ، والاقتصادية ، والعلمية ، والتقنية ، والسياسة الخارجية وغيرها من القضايا. انكماش - استمارة قانونية، والتي تلبس العلاقات بين الطرفين ، وتحتوي على الحقوق والالتزامات في تنفيذ النشاط الاقتصادي الأجنبي. ومع ذلك ، غالبًا ما يستخدم المشاركون الروس في أنشطة التجارة الخارجية أسماء أخرى لهذه الوثيقة: عقد ، صفقة ، اتفاق ، في بعض الحالات - بروتوكول (لإضفاء الطابع الرسمي على العلاقات التعاقدية الخاصة ، على سبيل المثال ، اتفاق مبدئي لإبرام عقد). في أغلب الأحيان ، يتم استخدام كلمة "اتفاق" بدلاً من مصطلح "عقد". على اللغة الإنجليزية، وهو الأكثر شيوعًا في التجارة العالمية ، يتم تحديد العقد التجاري على وجه التحديد كعقد (م. كوشما ^ ذ.الأسماء المختلفة لا تلعب أي دور قانوني ، كل هذه الاتفاقيات هي اتفاقيات تهدف إلى خلق حقوق والتزامات متبادلة.

توفر الأنظمة القانونية الحديثة ، بما في ذلك النظام القانوني لروسيا ، مشاركين في النشاط الاقتصادي الأجنبي فرص واسعةلتحديد حقوقهم والتزاماتهم. يحدد الطرفان بأنفسهما هيكل العقد ومحتواه وما إلى ذلك. يعود الاتفاق (العقد) كوثيقة قانونية إلى هيئات التحكيم في المقام الأول عند نشوء نزاع بين الطرفين. لذلك ، يجب أن تشمل العقود شروط مفصلةلإنشاء الحقوق والالتزامات المتبادلة التي تحدد الإجراءات المحتملة ونتائج هذه الإجراءات. إذا لم يحدث ذلك ، تضطر هيئات التحكيم إلى اللجوء إلى الإجراءات التشريعية.

على الرغم من حرية العقد المنصوص عليها في التشريع المدني لروسيا والأحكام القانونية الدولية ، عند إبرام العقد ، من الضروري مراعاة الوثائق التي تنظم العلاقات المتعلقة بتنفيذه (الجدول 9.1).

السمات الرئيسية لعقد التجارة الخارجية هي:

• الانتماء الحكومي المختلف للأطراف المتعاقدة ؛
• إنشاء الحقوق والالتزامات المتبادلة للأطراف ؛
• التركيز على تنظيم التجارة الدولية في السلع والخدمات والمعلومات ونتائج النشاط الفكري ؛
• ديكور المنشأة بموجب القانون(معاهدة دولية أو عرف أو اتفاق الطرفين) بطريقة ؛
• التسويات بالعملة الأجنبية ؛
• طلب قانون دوليأو حقوق أي دولة يختارها الطرفان ؛
• النظر في النزاعات المحتملة في محكمة دولية (تحكيم) منتخبة من قبل الأطراف.

الجدول 9.1

الوثائق المنظمة لإعداد دولية

عقد تجاري

وثائق الاتحاد الروسي	الوثائق الدولية
1. القانون المدني للاتحاد الروسي 2. قانون "تنظيم العملة ومراقبة العملة" بتاريخ 10/12/2003 رقم 173-FZ 3. قانون الجمارك للاتحاد الروسي بتاريخ 28 مايو 2003 رقم 61-FZ	4 - اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع (اتفاقية فيينا لعام 1980) 5- مبادئ العقود التجارية الدولية (مبادئ اليونيدروا) " 6- القواعد الدولية لتفسير المصطلحات التجارية "Incoterms" 2000 7- القانون النموذجي لاشتراء السلع (الأشغال) والخدمات ، الذي وضعته لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي (الأونسيترال) ، نيويورك ، 1994

* مبادئ العقود التجارية الدولية (مبادئ اليونيدروا). - م: العلاقات الدولية, 2004.

لا يتعهد الطرف الذي طلب البضائع بتوريد جزء كبير من المواد اللازمة لتصنيع أو إنتاج هذه السلع. لا تنطبق الاتفاقية على العقود التي تتكون فيها التزامات الطرف الذي يقوم بتوريد البضائع في المقام الأول في أداء العمل أو في تقديم خدمات أخرى. تنظم اتفاقية فيينا القضايا التالية:

• إبرام اتفاق
• التزامات البائع (تسليم البضائع وتسليم المستندات ، مطابقة البضائع وحقوق الأطراف الثالثة ، التعويضات في حالة خرق البائع للعقد) ؛
• التزامات المشتري (دفع الثمن ، وقبول التسليم ، وسبل الانتصاف في حالة مخالفة المشتري للعقد) ؛
• نقل المخاطر
• الالتزامات العامة للبائع والمشتري (عقود توريد البضائع في مجموعات منفصلة ، والخسائر ، والفوائد ، والإعفاء من المسؤولية ، وعواقب إنهاء العقد ، والحفاظ على البضائع).

لا تتطلب اتفاقية فيينا للأمم المتحدة إبرام عقد البيع أو تأكيده كتابةً. يمكن إثباته بأي وسيلة ، بما في ذلك شهادة الشهود.

مبادئ العقود التجارية الدولية(UNIDROIT) تم تطويرها من قبل المعهد الدولي لتوحيد القانون الخاص في عام 1994. المبادئ استشارية في طبيعتها. يقترح المستند القواعد التي يُقصد استخدامها في جميع أنحاء العالم ، بغض النظر عن هيكل الدولةوالنظام الاقتصادي والتقاليد القانونية وفقًا لمبدأ المعقولية وحسن النية والممارسات التجارية العادلة.

كقاعدة عامة ، في عملية العمل على عقد ، يوقع الطرفان عدة وثائق ، اعتمادًا على درجة تفصيل القضايا الواردة في العقد. بروتوكول النوايا -وثيقة تؤكد نوايا الأطراف للانخراط في مشروع معين وقبولهم ببعض الالتزامات. البروتوكول - رغبة الأطراف في الحفاظ على الحرية فيما يتعلق بالتزامات معينة أو تحديد التزاماتهم بشأن قضايا معينة.

الاتفاق الإطاري -وثيقة تحدد الاتفاق الرئيسي بين الطرفين على أشكال وشروط التعاون ، والتي ، بعد التوضيح والإضافة ، سوف تنعكس في العقد.

يظهر تصنيف عقود التجارة الخارجية في الشكل. 9.1

أرز. 9.1

أنواع عقود التجارة الخارجية:

حسب طبيعة التسليم:

عقد مع تسليم البضائع لمرة واحدة ، وبعد أن يتم إنهاء العلاقة القانونية بين طرفي الصفقة ؛

عقد تسليم دوري منتظم للبضائع من البائع إلى المشتري في غضون فترة معينة ؛

اتفاقيات التوريد طويلة الأجل ؛

اعتمادًا على موضوع المعاملة:

عقود بيع البضائع في الشكل المادي ؛

عقود بيع الخدمات (الوساطة ، العقود الآجلة ، النقل ، الاستشارات) ؛ عقود بيع النتائج النشاط الإبداعي(بيع التراخيص ، المصاحبة عادة لتصدير المعدات والتكنولوجيات) ؛

حسب طريقة الدفع:

تنص العقود مع الدفع نقدًا على تسويات بعملة معينة باستخدام طرق الدفع المنصوص عليها في العقد (التحصيل ، وخطاب الاعتماد ، والشيك ، والسند الإذني) وطرق الدفع (الدفع نقدًا ، دفعه مقدمه، الدفع عن طريق الائتمان) ؛ عقود الدفع في شكل سلع ؛ عقود الأجور المختلطة ؛

حسب الاتجاه:

يصدّر؛

مستورد.

العقد الذي ينظم معاملة واحدة هو لمرة واحدة. إذا تمت العديد من المعاملات في إطار العقد المبرم ، فإن العقد هو إطار واحد. تم تصميم العقد الإطاري بشكل أساسي لضمان استقرار توريد البضائع للمشتري ، وللبائع - مجموعة أوامر على مدى فترة زمنية معينة. يُبرم العقد الإطاري لفترة طويلة من الزمن مع تحديد في نصه القضايا الرئيسية للعلاقة بين الطرفين ، والتي عادة لا تخضع للتغيير خلال فترة سريان الالتزامات بموجب العقد. يتم الاتفاق على الشروط الأخرى المتعلقة بعمليات التسليم المحددة من قبل الأطراف في الطلبات والأوامر وغيرها من المستندات المماثلة الموقعة أثناء تنفيذ العقد والتي ، في الواقع ، هي عقود لكل تسليم (عقود لمرة واحدة).

العقد الإطاري هو عقد لم يتم فيه تحديد شرط واحد على الأقل من الشروط الأساسية ، ويتم تحديد جميع الشروط الأساسية لكل تسليم على حدة.

من أجل منح العقد حالة المستند القانوني ، يجب على الأطراف المقابلة ، عند توقيع العقد ، الامتثال لمتطلبات التشريع الوطني في شكل وإجراءات إبرام العقد. ينص التشريع الروسي على أن المعاملات الاقتصادية الأجنبية يجب أن تتم كتابيًا. يؤدي عدم الامتثال للنموذج المكتوب البسيط للصفقة الاقتصادية الأجنبية إلى بطلان الصفقة. يجب أن يعكس العقد بالضرورة موضوع العقد (المادة 232 من القانون المدني للاتحاد الروسي. البند 2) يجب توقيع العقد من قبل الأشخاص المعنيين:

• قائد يعمل على أساس الميثاق ؛
• من قبل شخص يتصرف على أساس التوكيل الرسمي (حدد رقم التوكيل ، تاريخ الإصدار ، من صدر التوكيل).

يتم إرفاق نسخ من جميع المستندات التنظيمية والقانونية التي تؤكد سلطة الرئيس. إذا كان العقد يحتوي على إشارة إلى الملاحق والإضافات والمواصفات والبروتوكولات وما إلى ذلك. وأوضحت أنها جزء لا يتجزأ من العقد ، يجب إرفاق هذه المستندات أيضًا. يجب أن تكون الصياغة لا لبس فيها ولا تسمح بتفسير مزدوج ، ويجب ألا تتعارض مواد العقد المختلفة مع بعضها البعض. يتم لصق التوقيعات بختم المصدر-المستورد والطرف المقابل الأجنبي. إذا أصدر البنك ضمانًا لصالح المستورد ، فيجب أن يشير نص العقد إلى أن قانون الاتحاد الروسي ينطبق. يشير العقد عادة إلى اتفاقية فيينا. يجب أن يحدد العقد في أي وقت يتم نقل الملكية من البائع إلى المشتري.

شروط عقد التجارة الخارجية

شروط العقدتضمين مواد يتفق عليها الطرفان ومحددة في المستند ، مما يعكس الحقوق والالتزامات المتبادلة للأطراف المقابلة. يمكن تقسيم شروط عقود التجارة الخارجية إلى بنود عالمية - موجودة في أي عقد (الجدول 9.2) ، وفردية ، متأصلة في نوع معين من العقود.

الجدول 9.2

الشروط العامة لعقود التجارة الخارجية

	الديباجة	الأسماء الرسمية الكاملة للبائع والمشتري. الشكل التنظيمي والقانوني العنوان القانوني الكامل للطرفين أين وبواسطة من ومتى يتم تسجيل الأطراف التفاصيل المصرفية للأطراف بموجب العقد رقم التعاقد
	قوة قهرية	أسباب الإعفاء من المسؤولية والعواقب
	تسوية المنازعات	المواعيد النهائية لتقديم المطالبات عند حل النزاعات ، تسترشد الأطراف بأحكام اتفاقية فيينا لعام 1980.
	مدة العقد	فترة الصلاحية (من لحظة التوقيع حتى الوفاء بجميع الالتزامات المنصوص عليها في العقد) تاريخ إتمام الوفاء بالالتزامات المنصوص عليها في العقد
	مسؤولية	العقوبة (غرامات ، غرامات ، تعويضات) عقوبات ل أداء غير لائقالتزامات الأطراف
	ملائم	القانون الواجب تطبيقه قانون البلد الذي يرتبط به العقد ارتباطًا وثيقًا (بالنسبة لمعاملات البيع والشراء ، ينطبق قانون بلد البائع)
	تحكم حجز	محاكم التحكيم محاكم التحكيم

شروط عقد البيع

يقع معظم حجم التداول الاقتصادي الدولي على بيع وشراء المنتجات. عقد البيع هو مستند: يتعهد فيه أحد طرفي الصفقة (البائع) ببيع البضائع المحددة في العقد بشروط معينة إلى الطرف الآخر (المشتري) ، الذي يتعهد بقبولها ودفع مجموعة ثمن ذلك.

الشروط الأساسية للعقد هي الشروط اللازمة لإبرام العقد. يجب أن تحدد عقود التجارة الخارجية:

• 1) موضوع العقد -اسم و السمة الكاملةالبضائع ، والتشكيلة ، ووسم البضائع ، والحجم ، والوزن ، وكمية البضائع ؛
• 2) السعر والمبلغ -سعر الوحدة و المبلغ الإجماليعقد. في حالة عدم إمكانية تحديد السعر لكل وحدة من السلع ومبلغ العقد بدقة في تاريخ توقيع العقد ، يتم تقديم صيغة سعر مفصلة أو شروط لتحديدها ؛
• 3) موعد التسليم -تاريخ إتمام عمليات التسليم و / أو الجدول الزمني لتسليم شحنات محددة من البضائع ، مع الإشارة إلى فترة سريان العقد ، والتي يجب أن يتم خلالها تسليم البضائع والتسويات المتبادلة بموجب العقد.

يتم عرض البنود الفردية لعقد البيع في الجدول. 9.3

وفقًا لقانون تنظيم العملات ، يجب إصدار جواز سفر لكل عقد. هذا المستند هو المستند الرئيسي لتنظيم مراقبة العملة في

مواد عقد البيع

	عقد	التزامات البائع بالبيع والمشتري بالشراء الاسم التجاري ومواصفات المنتج ، بما في ذلك الإشارات إلى معايير المنتج كمية البضائع ووحدات القياس شروط التسليم من حيث شروط التجارة الدولية -2000 التي تشير إلى نقطة انطلاق أو وجهة البضائع
	السعر والمبلغ الإجمالي للعقد	سعر الوحدة المبلغ الإجمالي للعقد أساس التسليم وعملة السعر إجراء تسعير كل شحنة من البضائع بعملة الدفع لوحدة من السلع
	لوازم	تاريخ التسليم الفترة الزمنية منذ اتخاذ الإجراء جدول التسليم
		شروط طريقة الدفع (التحويل المصرفي غير النقدي ، وخطاب الاعتماد ، والتحصيل ، والكمبيالة ، وما إلى ذلك) عملة الدفع شرط العملة (سعر عملة الدفع) المستندات التي يحولها البائع إلى المشتري لتأكيد حقيقة الشحن وتكلفة البضائع المشحونة ومدى البضائع المشحونة دفع الرسوم المصرفية أوقات التسليم المحددة مالللسلع والأشغال والخدمات الاسم والعناوين البريدية لبنوك الأطراف وأرقام الحسابات وتفاصيل الدفع
	بلد المنشأ للسلع	يجب تأكيد المنشأ بشهادة منشأ صادرة عن غرفة التجارة في بلد البائع
	توثيق	قائمة الوثائق المصاحبة الإجراءات والمواعيد النهائية لتسجيلهم التزام البائع بإرسال المشتري للتحقق من المستندات المصاحبة
	جودة	شهادات الجودة شروط استبدال البضائع المعيبة تسوية المطالبات
	التعبئة والتغليف ووضع العلامات	متطلبات التعبئة والتغليف متطلبات وضع العلامات
	الشحن والنقل	تكاليف الشحن تكاليف الدفع الرسوم الجمركية تكاليف الشحن
	معلومات الشحن	يُعلم البائع المشتري بجاهزيته للشحن
	تسليم البضائع وقبولها	شروط ومكان التسليم وقبول البضائع

الإجراءات المصرفية والجمركية المصرح بها. جواز سفر المعاملة -الوثيقة الأساسية ، وهي أساس مراقبة معاملات التجارة الخارجية ، الموضوعة في بنك مرخص. يتم التوقيع على جواز سفر المعاملة من قبل الشخص المسؤول في البنك المعتمد ويحتوي على معلومات حول معاملة التجارة الخارجية ، المنصوص عليها في نموذج موحد ، للتحكم في تنفيذ إجراءات حركة العائدات والمدفوعات بالعملة الأجنبية ، التي أنشأتها لوائح سلطات مراقبة العملة (الشكل 9.2).

أرز. 9.2.

يجب أن تتضمن عقود البيع إشارة إلى شروط التوريد الأساسية ، مما يعني شروط التوريد التي تطورت في معدل دوران الاقتصاد الدولي. تقوم غرفة التجارة الدولية بانتظام بتوحيد قواعد التفسير وإصدار القواعد الدولية لتفسير شروط التجارة (الشروط التجارية الدولية) - إنكوترمز. تم اعتماد أحدث نسخة من هذه القواعد في عام 2000 بموجب قرار غرفة التجارة والصناعة للاتحاد الروسي في 28 يونيو 2001 رقم 117-13 (البند 4).

إنكوترمز 2000 معترف به كعرف تجاري على أراضي الاتحاد الروسي. قد يتفق الطرفان على أي أساس للتسليم ، وليس من الضروري أن يكون Incoterms. في هذه الحالة ، مطلوب مقال عقد ، والذي يصف بالتفصيل شروط التسليم. يؤثر شرط توزيع الحقوق والالتزامات المنصوص عليه في العقد بشكل مباشر على حجم سعر البضاعة.

حتى الآن ، تقدم Incoterms تفسيرات لـ 13 مصطلحًا تجاريًا تحدد:

• مكان ووقت نقل البضائع ؛
• توزيع مسؤوليات الأطراف عن عمليات النقل والتأمين والتحميل والتفريغ ؛
• نقل مخاطر الخسارة العرضية في حالة تلف البضائع ؛
• توزيع مسؤوليات الأطراف للحصول على تراخيص التصدير والاستيراد ؛
• إجراء إخطار المشتري بتسليم البضائع وتزويده بوثائق النقل.

لا تحدد مصطلحات التجارة الدولية قضايا نقل الملكية ، وحل النزاعات ، وما إلى ذلك. وتنقسم الشروط إلى أربع مجموعات - ه ، ه ، جو /) (الجدول 9.4).

مجموعة هـ -تنص شروط التسليم على الحد الأدنى من التزام البائع بتسليم البضائع. يجب على البائع تسليم البضائع إلى المشتري في مقره أو في مكان آخر يحدده العقد ، وبعد ذلك يتحمل المشتري جميع المخاطر والتكاليف الإضافية.

المجموعة T - تنص شروط التسليم على أنه يجب على البائع تسليم البضائع للنقل وفقًا لمتطلبات المشتري ، وبعد ذلك تنتقل جميع المخاطر إلى المشتري. يجب على البائع ، على نفقته الخاصة ، الحصول على رخصة تصدير (إذا لزم الأمر) وإتمام جميع الإجراءات الجمركية لتصدير البضائع.

مجموعة مع -وفقًا لشروط التسليم الخاصة بهذه المجموعة ، تنتقل مخاطر الخسارة أو التلف الذي يلحق بالبضائع من البائع إلى المشتري قبل تسليم هذه البضاعة. تشمل التزامات البائع إبرام عقد على نفقته الخاصة لنقل البضائع ، وكذلك التخليص الجمركي للبضائع للتصدير.

المجموعة - تعني شروط التسليم أن البائع مسؤول عن وصول البضائع إلى المكان أو الوجهة المتفق عليه على الحدود أو في بلد الاستيراد. يجب أن يتحمل البائع جميع المخاطر والتكاليف الخاصة بإحضار البضائع إلى هذا المكان.

الجدول 9.4

شروط Incoterms 2000

		وصفا موجزا ل
		مؤسسة أو مكان آخر مسمى (على سبيل المثال ، مصنع ، مصنع ، مستودع ، إلخ). البائع غير مسؤول عن تحميل البضائع على السيارة ، وكذلك عن التخليص الجمركي للبضائع للتصدير
مجموعة F
	FCA- اسم المكان (من الانجليزية / شاذ الناقل- الناقل الحرة)	سيقوم البائع بتسليم البضائع التي تم تخليصها إلى شركة النقل التي يسميها المشتري إلى المكان المحدد
	فاس-اسم ميناء الشحن (من الإنجليزية ، مجانا جنبا إلى جنب مع سفينة- بحرية على طول جانب السفينة)	قام البائع بالتسليم عند وضع البضائع على طول جانب السفينة على الرصيف أو على الولاعات في ميناء الشحن المحدد. من هذه النقطة فصاعدًا ، يجب أن يتحمل المشتري جميع التكاليف والمخاطر المتعلقة بفقدان أو تلف البضائع. بموجب شروط المصطلح فاسالبائع مسؤول عن تخليص البضائع للتصدير
	فوب- اسم ميناء الشحن (من اللغة الإنجليزية .مجانا على متن السفينة- بحرية على متن الطائرة)	كان البائع قد قام بالتسليم عندما تجاوزت البضائع حاجز السفينة في ميناء الشحن المحدد. من هذه النقطة فصاعدًا ، يجب أن يتحمل المشتري جميع التكاليف والمخاطر المتعلقة بفقدان أو تلف البضائع. بموجب شروط المصطلح فوبالبائع مسؤول عن تخليص البضائع للتصدير. لا يمكن استخدام هذا المصطلح إلا عندما يتم نقل البضائع عن طريق البحر أو الممرات المائية الداخلية.
مجموعة مع
	CFR- اسم منفذ الوجهة التكلفة والشحن- التكلفة والشحن)	قام البائع بالتسليم عندما مرت البضائع على حاجز السفينة في ميناء الشحن. يجب على البائع دفع التكاليف والشحن اللازمة لإحضار البضائع إلى ميناء الوصول المحدد ، ولكن يتم نقل مخاطر فقدان البضائع أو تلفها وأي تكاليف إضافية يتم تكبدها بعد شحن البضائع من البائع إلى المشتري
	سيف-اسم ميناء الوجهة (من الإنجليزية ، التكلفة والتأمين والشحن- التكلفة والتأمين والشحن)	قام البائع بالتسليم عندما مرت البضائع على حاجز السفينة في ميناء الشحن. يجب على البائع دفع التكاليف والشحن اللازمة لإحضار البضائع إلى ميناء الوصول المحدد ، ولكن يتم نقل مخاطر فقدان البضائع أو تلفها ، بالإضافة إلى أي تكاليف إضافية يتم تكبدها بعد شحن البضائع ، من البائع للمشتري. ومع ذلك ، بموجب الشروط سيفيلتزم البائع أيضًا بشراء تأمين بحري لصالح المشتري ضد مخاطر الخسارة والأضرار التي تلحق بالبضائع أثناء النقل

		وصفا موجزا ل
	SRT النقل المدفوع ل- النقل مدفوع حتى)	يقوم البائع بتسليم البضائع إلى شركة النقل التي يسميها. بالإضافة إلى ذلك ، يجب على البائع دفع التكاليف المرتبطة بنقل البضائع إلى الوجهة المحددة. يتحمل المشتري جميع مخاطر فقد البضائع أو تلفها ، بالإضافة إلى التكاليف الأخرى ، بعد تسليم البضائع إلى شركة النقل
	س.اسم الوجهة (من الإنجليزية ، الشحن و التامين يدفع ل- النقل والتأمين مدفوعان حتى)	يقوم البائع بتسليم البضائع إلى شركة النقل التي يسميها. بالإضافة إلى ذلك ، يجب على البائع دفع التكاليف المرتبطة بنقل البضائع إلى الوجهة المحددة. يتحمل المشتري جميع المخاطر وأي تكاليف إضافية حتى يتم تسليم البضائع بهذه الطريقة. شروط C1Pالبائع ملزم أيضًا بتوفير التأمين ضد مخاطر الخسارة والأضرار التي تلحق بالبضائع أثناء النقل لصالح المشتري
مجموعة د
	DAF-اسم مكان التسليم (من الإنجليزية ، ألقيت في الحدود- التسليم إلى الحدود)	كان البائع قد قام بالتسليم عندما كان قد وضع البضائع التي تم تفريغها ، والتي تم تخليصها للتصدير ولكن لم يتم استيرادها بعد ، على وسيلة النقل القادمة تحت تصرف المشتري في النقطة المحددة أو المكان على الحدود قبل وصول البضاعة إلى الحدود الجمركيةبلد مجاور
	DES تسليم السفينة- التسليم من السفينة)	قام البائع بتسليم البضائع عندما وضع البضائع التي لم يتم تخليصها تحت تصرف المشتري على متن السفينة في ميناء الوصول المحدد. يجب أن يتحمل البائع جميع التكاليف والمخاطر المتعلقة بإحضار البضائع إلى ميناء الوصول المحدد حتى يتم تفريغها.
	DEQ- اسم ميناء الوصول (من الإنجليزية ، سلمت على سبيل المثال الرصيف- التسليم من الرصيف)	يكون البائع قد أوفى بالتزامه بالتسليم عندما توضع البضائع ، التي لم يتم تخليصها للاستيراد ، تحت تصرف المشتري على رصيف الميناء في ميناء الوصول المحدد. يجب أن يتحمل البائع جميع التكاليف والمخاطر المرتبطة بنقل وتفريغ البضائع على الرصيف. شرط انتم ()يفرض على المشتري التزام التخليص الجمركي لاستيراد البضائع ، وكذلك دفع الضرائب والرسوم وغيرها من الرسوم عند الاستيراد
	DDU- اسم الوجهة (من اللغة الإنجليزية ، تسليم واجب غير مدفوعة الأجر- التوصيل معفاة من الرسوم)	سوف يقوم البائع بتسليم البضائع ، التي لم يتم تخليصها للجمارك ولم يتم تفريغها من وسيلة النقل القادمة ، إلى المشتري في مكان الوصول المحدد. يجب على البائع أن يتحمل جميع التكاليف والمخاطر المرتبطة بنقل البضائع من قبل

		وصفا موجزا ل
		المكان ، باستثناء أي رسوم يتم تحصيلها للاستيراد في بلد المقصد (تعني كلمة "رسوم" هنا المسؤولية والمخاطر المتعلقة بتنفيذ التخليص الجمركي ، وكذلك سداد الإجراءات الجمركية والرسوم الجمركية والضرائب والرسوم الأخرى)
	DDP- اسم الوجهة (من اللغة الإنجليزية ، دفع واجب تسليمها- التسليم مع دفع الرسوم)	يقوم البائع بتسليم البضائع ، بعد تخليصها للجمارك وعدم تفريغها من وسيلة النقل القادمة ، إلى المشتري في مكان الوصول المحدد. يجب أن يتحمل البائع جميع التكاليف والمخاطر المرتبطة بنقل البضائع ، بما في ذلك أي رسوم للاستيراد إلى بلد المقصد (تعني كلمة "رسوم" هنا المسؤولية والمخاطر المتعلقة بتنفيذ التخليص الجمركي ، بالإضافة إلى دفع الرسوم الجمركية الإجراءات والرسوم الجمركية والضرائب والرسوم الأخرى)

نموذج العقود

تقدم العقود النموذجية للأطراف إرشادات أساسية للاتفاق على شروط مقبولة للطرفين. وهي تعكس الممارسات الوطنية ، وتأخذ في الاعتبار المتطلبات القانونية لمختلف البلدان والمنظمات الدولية.

أسباب ظهور العقود الموحدة:

• توسيع التجارة؛
• الانتقال من تنظيم الدولة إلى التنظيم الذاتي للمشاركين في معاملات التجارة الخارجية ؛
• زيادة مبدأ استقلالية المشاركين في العلاقات التجارية ؛
• تحسين الثقافة القانونية.

طورت غرفة التجارة الدولية (ICC) عقودًا نموذجية لمجموعتين من العلاقات التجارية الأكثر شيوعًا: عقد واحد للبيع الدولي للمنتجات النهائية (البضائع) وأربعة عقود تهدف إلى الترويج للسلع (الشكل 9.3).

يحدث تطور التفاعل الاقتصادي بين الكيانات الاقتصادية المحلية والأجنبية بسبب توسع عدد الشركاء وجغرافيا مواقعهم ، وتعقيد أشكال التفاعل التجاري بين الأطراف.

أرز. 9.3

البضائع 1

العقد القياسي لمنح الامتياز الدولي -يحق للعقد المبرم مع بائع بائع مشتري مستقل (ساري المفعول عادةً على مستوى البيع بالتجزئة) استخدام مجموعة من حقوق الملكية الصناعية أو الفكرية والحق في تزويده بالمساعدة التجارية أو التقنية لفترة معينة. تُستخدم هذه الاتفاقية على نطاق واسع في التداول التجاري الدولي للترويج للسلع والخدمات ، وتتنوع أشكال التفاعل بين الأطراف: من الإنتاج إلى الامتياز التسويقي ، والامتياز في تقديم الخدمات ، وكذلك الامتياز الرئيسي.

يمنح صاحب الحق المستخدم الموجود في بلد آخر الحق الحصري في منطقة الاكتشاف المتفق عليها منافذوالحق في ممارسة مجموعة معينة من الحقوق في شكل امتياز. ينقل صاحب الحق جميع الحقوق والالتزامات إلى المستخدم الحصري ، الذي يفترض الالتزام بتنفيذ الاتفاقات الداخلية لترويج السلع وإنشاء شبكة توزيع للسلع في بلده. تتكون المكافأة عادة من جزأين: دفعة أولية ، تُحسب من تكلفة الخدمات التي يقدمها صاحب الحق ، والمدفوعات اللاحقة في شكل إتاوات.

الوضع القانوني لمتلقي الامتياز هو أنه يقوم بأنشطته كمشغل أعمال مستقل نيابة عنه وعلى نفقته الخاصة ؛ ليس وكيلًا أو مندوب مبيعات أو شريكًا أو موظفًا لدى مانح الامتياز.

موضوع هذا العقد هو استخدام مجموعة من الحقوق الحصرية ، سمعة العملوالخبرة التجارية لصاحب الحق بمبلغ متفق عليه ، مع الإشارة إلى المنطقة في منطقة معينة النشاط الريادي(بيع البضائع المستلمة من صاحب الحق أو التي ينتجها المستخدم ، والقيام بأنشطة تجارية أخرى ، وأداء الأعمال ، وتقديم الخدمات). يتم عرض هيكل عقد الامتياز الدولي في الجدول. 9.5

الجدول 9.5

بنود عقد نموذجي للامتياز الدولي

	الأحكام	تعريف المصطلحات المستخدمة في العقد تعريف الشركات والأراضي لمنح الامتياز حقوق الممنوح له في استخدام الدراية وبيع البضائع حقوق الحاصل على الامتياز كمشغل مستقل يعمل بالأصالة عن نفسه وعلى نفقته الخاصة قيود الممنوح له على استخدام الملكية الفكرية لمانح الامتياز سريان الاتفاقية وتجديدها حسن النية
		التزامات مانح الامتياز بتقديم المعرفة بعد القسط الأول توسيع التزامات الحاصل على الامتياز النشاط التجاريوحماية مصالح صاحب الامتياز
	حد الكمال	يقوم مانح الامتياز بإبلاغ صاحب الامتياز بجميع التغييرات التزامات صاحب الامتياز بالإبلاغ عن جميع التغييرات والتحسينات
	الأسماء التجارية والعلامات التجارية وبراءات الاختراع	ضمانات مانح الامتياز للملكية التزامات صاحب الامتياز بتسجيل أسماء الشركات التزامات صاحب الامتياز باستخدام الأسماء التجارية وفقًا لشروط الاتفاقيات المتبادلة مع مانح الامتياز
	مساعدة	التدريب الأولي لأصحاب الامتياز تدريب الموظفين الإضافي قواعد الاجتماعات بين مانح الامتياز والممنوح له استخدام ميزانية الإعلان
	إمداد	شروط شراء وبيع البضائع جدول التسليم تحديد السعر
	رسوم الامتياز	الدفع الأولي ملكية
	مؤتمن	ضمانات سرية صاحب الامتياز وموظفيه
	تأمين	التزامات التأمين على صاحب الامتياز المسؤولية تجاه الأفراد والأطراف الثالثة إتلاف أو تدمير المباني
	اتفاقية نقل	لا يمكن لصاحب الامتياز ، دون موافقة خطية من صاحب الامتياز ، نقل الحقوق والالتزامات بموجب العقد إلى أطراف ثالثة

نموذج عقد وساطة عشوائي'، أي. عقد مع وسيط يساعد أحيانًا في العمل. يغطي العقد النموذجي الأنواع التالية من الخدمات التي يقدمها وسيط:

• نقل المعلومات
• إقامة اتصال من قبل وسيط مع الطرف المقابل وطرف ثالث ؛
• ضمان مفاوضات العقد ؛
• المساعدة أثناء تنفيذ العقد.

قد تكون أنشطة الوسيط العرضي محدودة

فقط من خلال تقديم معلومات حول نشاط تجاري محتمل (أسماء العملاء المحتملين، وتسهيل الصفقات ، وما إلى ذلك). يقوم الوسيط العرضي بتسهيل أعمال الطرف المقابل أو يبلغ عن النشاط التجاري الذي يهمه على أساس مخصص. يجب حمايته من خطر تجاوز الاتفاقية من قبل الطرف الآخر ولن يتلقى الدفع. يوسع القانون المدني للاتحاد الروسي بشكل كبير أنواع العقود التي يمكن للأطراف تطبيقها عليها: تم تقديم معهد التمثيل التجاري وعقد الوكالة. ومع ذلك ، لا توجد وصفات للوساطة البسيطة - الاتصال بالوسطاء (السماسرة ، رجال الحاشية) ، أي الوسطاء ، يشار إليهم بالبساطة ، لأن وظائفهم تشمل تقديم المساعدة الفعلية في تنفيذ الأنشطة ذات الصلة في شكل تنفيذ الإجراءات المتفق عليها. يعمل كل من الوكيل التجاري والوسيط العرضي كوسيط ، أي تسهيل إبرام العقود بين الموكل وطرف ثالث (يعمل الموزع نيابة عنه وعلى نفقته الخاصة). في الوقت نفسه ، يتعهد الوكيل بفعالية وفي غضون فترة زمنية معينة لتعزيز النشاط التجاري في إقليم معين أو فيما يتعلق بمجموعة من المستهلكين يكون مسؤولاً عنها ؛ الوسيط العرضي ليس عليه مثل هذا الالتزام: قد يوافق على الترويج لعمل معين دون الالتزام بتطوير السوق لفترة زمنية معينة. علاوة على ذلك ، قد تقتصر أنشطة الوسيط العرضي على تقديم معلومات فقط حول نشاط تجاري محتمل (أسماء العملاء المحتملين ، إشارة إلى صفقة ، وما إلى ذلك) ، بينما تتضمن أنشطة الوكيل التجاري بالضرورة التفاوض على العقود نيابة عن الرئيسي (الجدول 9.6).

مواد عقد نموذجي للوساطة العرضية

	تعريف	تفاصيل الوسيط والطرف المقابل
	خدمات الوساطة	تقديم معلومات عن طرف ثالث تقديم معلومات حول معاملة معينة إقامة الاتصالات وتسهيل المفاوضات
	نقل المعلومات للطرف المقابل	عند توقيع العقد خلال فترة معينة بعد استلام مبلغ أو ضمان معين
	حقوق الوسيط	فيما يتعلق بالأنشطة التي يقوم بها الوسيط لصفقة محددة بموجب عقود مع طرف ثالث
	التزامات الوسيط تجاه المنافسين	يتعهد الوسيط بعدم تقديم خدمات للمنافسين للوسيط الحق في تقديم الخدمات لطرف ثالث
	جائزة وسيط	مقدار ونوع الأجر شروط الحصول على المكافأة الفترة الزمنية التي يستحق عنها الأجر
	مؤتمن	قائمة المعلومات السرية

عقد توزيع نموذجي 1 يتمثل في منح المورد للموزع الحقوق الحصرية لبيع سلع معينة في المنطقة المتفق عليها على حساب الموزع. يحدد العقد حقوق والتزامات المورد والموزع (الجدول 9.7).

عقد وكالة دولية نموذجيبين الموكل ووكيل المبيعات الذي يسهل بيع سلع معينة في منطقة معينة. يكرر هيكل هذا العقد تقريبًا هيكل عقد التوزيع النموذجي لتحديد حقوق والتزامات المدير والوكيل.

سيعتمد التطوير الإضافي للمعاملات التجارية الدولية على تسهيل إجراءات التجارة الدولية واستخدام

المقالات الرئيسية لعقد توزيع نموذجي 1

	حقوق والتزامات الموزع	إنشاء شبكة مبيعات لا تبيع المنتجات المنافسة المشاركة في المعارض والمعارض مع المورد إنشاء مخزون من البضائع استخدام العلامات التجارية للبائع المسؤولية عن الموزعين والوكلاء من الباطن
	توزيع التكاليف	للإعلان لتنظيم المعارض والمعارض
	مسؤوليات المورد	تسليم البضائع المطلوبة في الوقت المناسب من قبل الموزع توفير وثائق المنتج
	الشروط العامة للبيع	حق الموزع في العمولة أسعار البيع خصومات الموزع حد أدنى مضمون للمبيعات المبيعات خارج الإقليم

يستخدم تقنيات المعلومات. توفر المعاملات التجارية الإلكترونية فرصة للمطابقة السريعة للعروض والطلب اللاحق للبضائع والتفاوض على شروط الدفع. ومع ذلك ، فإن التنفيذ الفعلي للاتفاقيات التي تم التوصل إليها من قبل الأطراف المقابلة محفوف بالصعوبات الناجمة عن متطلبات الرقابة الرسمية التي وضعتها الهيئات الإدارية والتنظيمية الحكومية ، والتعليمات غير الكافية ، وأنشطة مقدمي الخدمات الوسيطة ، والمعلومات غير الصحيحة المقدمة من الأطراف المقابلة. في هذا الصدد ، وضعت لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا تدابير لتسهيل التجارة الدولية. وفقًا لهذه التوصيات ، يجب اعتبار معاملة التجارة الدولية كوحدة واحدة ، وليس كسلسلة من المعاملات المتباينة التي تشمل كيانات مختلفة ، مثل المصدر ، والمستورد ، والجمارك ، والناقل ، والبنك ، وما إلى ذلك. وتتمثل المهام الرئيسية في تقليل عدد المشاركين في السلسلة ، وتقليل الجرد الوسيط والمهل الزمنية. يجب إبرام عقد إطاري لشراكة طويلة الأجل بين مورد المنتج والعميل ، عند الاقتضاء ، مع توفير شروط التجارة والتفاصيل الفنية ، والتي يمكن للعميل بموجبها تقديم طلباته. على أساس عقد منفصل ، يجب ربط الوسيط الذي يقدم خدمات التجارة أو النقل داخل سلسلة التوريد الدولية بالعقد الإطاري المبرم بين المورد والعميل. يجب تنظيم النقل من الأصل إلى الوجهة بحيث يشمل أقل عدد ممكن من الوسطاء. يجب على الأطراف المقابلة استخدام عناصر البيانات القياسية (اتفاقية فيينا 1980) المنطبقة على عقود بيع البضائع بين الأطراف ، الشركات التجاريةالتي هي في ولايات مختلفة. لا تنطبق الاتفاقية على بيع البضائع التي يتم شراؤها للأغراض الشخصية أو العائلية أو استخدام المنزلي. تعتبر عقود توريد السلع التي سيتم تصنيعها أو إنتاجها عقود بيع ما لم

القانون المدني للاتحاد الروسي. فن. 162- تم الوصول إليه في 3 كانون الثاني / يناير 2006

عقد التجارة الخارجية

عقد التجارة الخارجية

عقد التجارة الخارجية هو الوثيقة التجارية الرئيسية لعملية التجارة الخارجية ، مما يشير إلى اتفاق تم التوصل إليه بين الطرفين.
قد يكون موضوع عقد التجارة الخارجية هو بيع البضائع ، وأداء أعمال العقد ، والإيجار ، والترخيص ، ومنح الحق في البيع ، والشحن ، وما إلى ذلك.
يمكن أن يتم الدفع مقابل توريد السلع وتقديم الخدمات بموجب عقد التجارة الخارجية بعملة أجنبية ودولية ووطنية وعلى أساس غير العملات.

باللغة الإنجليزية:عقد في التجارة الخارجية

المرادفات:اتفاقية التجارة الخارجية ، العقد

المرادفات الإنجليزية:عقد التجارة الخارجية

قاموس فينام المالي.

شاهد ما هو "عقد التجارة الخارجية" في القواميس الأخرى:

عقد التجارة الخارجية- اتفاقية التجارة الخارجية الوثيقة التجارية الرئيسية لعملية التجارة الخارجية ، مما يشير إلى اتفاق تم التوصل إليه بين الطرفين. قد يكون موضوع عقد التجارة الخارجية هو شراء وبيع البضائع ، وأداء أعمال العقد ، والإيجار ، ... ... دليل المترجم الفني

عقد التجارة الخارجية- عقد التجارة الخارجية ... موسوعة قانونية

- (انظر اتفاقية التجارة الخارجية) ... قاموس موسوعيالاقتصاد والقانون

اتفاقية يكون فيها أحد الأطراف (الأطراف المقابلة) كيانًا قانونيًا أجنبيًا يتم من خلاله إنشاء حقوق والتزامات معينة في مجال عمليات التصدير والاستيراد لتبادل السلع والخدمات والتراخيص ، ... ... مفردات مالية

عقد القرن: عقد أنابيب الغاز في القرن هو أكبر عقد للتجارة الخارجية الاتحاد السوفياتيمع ألمانيا على توريد الغاز إلى أوروبا الغربية. عقد القرن (فيلم) فيلم روائي طويل من جزأين ، اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، 1985. مخصصة للأحداث المتعلقة بـ ... ... ويكيبيديا

عقد في التجارة الدولية- (عقد التجارة الخارجية) (عقد إنجليزي) - عقد بيع السلع والخدمات في مجال النشاط الاقتصادي الأجنبي مع الالتزامات المتبادلة والمعايير العامة وقواعد السلوك للأطراف المتعاقدة. ك في م. لديه عدد من ... ... قاموس الموسوعي المالي والائتماني

عقد التجارة الخارجية- عقد التجارة الخارجية ... موسوعة قانونية

اتفاقية تجارية ، أحد أطرافها كيان قانوني أجنبي. في K.v. ينص على حقوق والتزامات الأطراف للتصدير معاملات الاستيرادشروط نقل ملكية البضائع من البائع إلى المشتري. طلب... مسرد مصطلحات الأعمال

عقد التجارة الخارجية- عقد - المستند التجاري الرئيسي لعملية التجارة الخارجية ، يشير إلى اتفاق تم التوصل إليه بين الطرفين. موضوع V.d. يمكن أن يكون شراء أو بيع (توريد) البضائع ، أو عقد العمل ، أو الإيجار ، أو الترخيص ، ... ... القاموس التوضيحي الاقتصادي الأجنبي

عقد تجاري- - وثيقة هي عقد توريد سلع أو تقديم خدمات. يحدد حقوق والتزامات معينة للأطراف. يتم إبرام عقد تجاري للتجارة الخارجية بين أشخاص من جنسيات مختلفة ، ومدفوعات ... ... صناعة الطاقة التجارية. مرجع القاموس

كتب

• عقد التجارة الخارجية: المحتوى والوثائق والمحاسبة والضرائب: دليل عملي ، Korepanova N.B. بناءً على تحليل وتعميم ممارسة أنشطة التجارة الخارجية للمنظمات الروسية ، يتم الكشف عن الشروط المعتادة لإبرام وتوثيق المعاملات التجارية الخارجية ، .. .

اتفاقية التجارة الخارجية (العقد) هي وثيقة قانون مدني تحدد شروط معاملة التجارة الخارجية. في القانون المدني للاتحاد الروسي الفن. 420 اتفاقية هي اتفاقية بين شخصين أو أكثر لتأسيس أو تغيير أو إنهاء حقوق مدنيهوالمسؤوليات. تنطبق قواعد المعاملات الثنائية والمتعددة الأطراف على العقود. تنطبق الأحكام العامة المتعلقة بالالتزامات على الالتزامات الناشئة عن العقد ، ما لم تنص قواعد الفصل 27 من القانون المدني للاتحاد الروسي والقواعد المتعلقة بأنواع معينة من العقود الواردة في القانون المدني للاتحاد الروسي على خلاف ذلك.

فن. 153 من القانون المدني للاتحاد الروسي ، يُعترف بالمعاملات كإجراءات للمواطنين والكيانات القانونية بهدف إنشاء الحقوق والالتزامات المدنية أو تغييرها أو إنهائها.

عند الدخول في علاقات تعاقدية ، يحدد الطرفان حقوقهما والتزاماتهما ، ويشكل مجملها محتوى العقد. بحكم الالتزام الناشئ عن العقد ، يلتزم شخص ما بأداء عمل معين لصالح شخص آخر ، وبالتالي فإن هذا الشخص له الحق في المطالبة بأداء الواجبات.

أساس التنظيم القانوني للعلاقات التعاقدية هو مبدأ حرية العقد. الأشخاص أحرار في إثبات حقوقهم والتزاماتهم على أساس العقد وتحديد أي شروط في العقد لا تتعارض مع القانون. يجوز تقييد الحقوق المدنية على أساس قانون اتحاديوفقط بالقدر اللازم لحماية أسس النظام الدستوري والأخلاق والصحة والحقوق والمصالح المشروعة للآخرين ، بما يضمن الدفاع عن الوطن وأمن الدولة.

كل ما سبق ينطبق تمامًا على عقود التجارة الخارجية ، باستثناء الحالات التي يتم فيها تحديد محتوى البنود ذات الصلة من العقد بشكل مباشر بموجب القانون أو الإجراءات القانونية الأخرى أو الاتفاقيات الدولية. وتجدر الإشارة إلى أن إدخال نظام مراقبة العملة على عمليات التصدير والاستيراد ، فضلاً عن فرض عقوبات كبيرة على مخالفة شروط تشريع العملة ، أجبر المشاركين الروس في التجارة الخارجية على توخي مزيد من الحذر في تحديد شروط العقود والدفع. مزيد من الاهتمام بجمع المعلومات حول الأطراف المقابلة الأجنبية.

يعتبر عقد التجارة الخارجية منتهيًا إذا توصل الطرفان إلى اتفاق على جميع الشروط الأساسية. الشروط الأساسية ما يلي: موضوع العقد. الشروط المسماة مباشرة في اتفاقية دولية أو قانون أو أي عمل آخر ضروري لهذا النوع من الاتفاقات ؛ الشروط التي بموجبها يجب أن يتم التوصل إلى اتفاق على أساس أحد الطرفين.

فيما يتعلق بإعداد وتنفيذ عقود البيع الدولية ، فإن اتفاقية الأمم المتحدة "بشأن عقود البيع الدولي" سارية المفعول ، المبرمة في فيينا في 11 أبريل 1980 (اتفاقية فيينا).

عند إعداد اتفاقية اقتصادية أجنبية ، من الضروري مراعاة خصوصيات التشريع الروسي في مجال العلاقات المدنية والعملة والضرائب والجمارك وغيرها من العلاقات القانونية. عندما انضمت روسيا إلى اتفاقية فيينا في سبتمبر 1991 ، تم تحديد شرط لا يتم بموجبه تطبيق العقود الشفوية في التجارة مع المشاركين الروس.

وفقا لل التشريع الروسييحظر تضمين البنود الضريبية في العقود ، والتي بموجبها أجنبي قانوني أو فردييفترض الالتزام بدفع ضرائب دافعي الضرائب الآخرين.

في عقد التجارة الخارجية ، يجب تحديد لغة صياغة هذه الوثيقة ، وما هي لغة المراسلات التي سيتم إجراؤها عليها ، وما إلى ذلك. ما لم يكن هناك مؤشر خاص ، يتم إجراء المراسلات بلغة الطرف الذي منه تم استلام عرض إبرام صفقة.

1. رقم موحد

قد يكون لعقد التجارة الخارجية رقم موحد يتكون من ثلاث مجموعات من الشخصيات تتكون على النحو التالي:

BB / ХХХХХХХХ / ХХХХХ أو CCC / ХХХХХХХХ / ХХХХХ

تتوافق المجموعة الأولى من الأحرف - حرفان أو ثلاثة أرقام مع رمز البلد الخاص بالمشتري (البائع) وفقًا للمصنف الروسي لدول العالم المستخدمة لأغراض التخليص الجمركي.

المجموعة الثانية - ثمانية أحرف تعني رمز تنظيم المشتري (البائع) وفقًا لمصنف عموم روسيا للمؤسسات والمنظمات (OKPO).

المجموعة الثالثة من الأحرف - خمسة أرقام ، تمثل الرقم التسلسلي للمستند على مستوى مؤسسة المشتري (البائع).

2. تاريخ إبرام العقد

تاريخ إبرام العقد هو تاريخ توقيعه من قبل الطرف الأخير. إذا كان نص الاتفاقية لا يشير صراحة إلى تاريخ دخولها حيز التنفيذ ، فإن تاريخ إبرام الاتفاقية يعتبر هذا التاريخ.

3. مكان توقيع العقد

أهمية ل التنظيم القانونيأنشطة التجارة الخارجية ، هناك توقيع على اتفاقية ، وفي ظروف معينة قد تكتسب هذه الحقيقة أهمية قانونية. يحدد مكان توقيع العقد شكل المعاملة والأهلية القانونية والأهلية القانونية للأشخاص الذين أجروا الصفقة. إذا كان نص الاتفاقية لا يشير إلى قانون البلد الذي يتم تطبيقه عند النظر في النزاع ، فسيتم تحديد ذلك بناءً على مكان توقيع الاتفاقية.

4. موضوع العقد

في هذا القسم من العقد ، تتم صياغة الموضوع - إجراء أو مجموعة من الإجراءات التي تحدد نوع وطبيعة المعاملة التي يتم إبرامها.

تشير الفقرة نفسها إلى موضوع العقد - المنتج ، ونطاقه ، وأبعاده ، واكتماله ، وبلد المنشأ ، والبيانات الأخرى اللازمة لوصف المنتج ، بما في ذلك الإشارات إلى المعايير الوطنية و (أو) الدولية ، وأداء أعمال محددة أو تقديم الخدمات.

إذا تم توفير سلع من صفات مختلفة أو تشكيلة مختلفة ، يتم إدراجها في المواصفات المرفقة بالعقد والتي تعد جزءًا لا يتجزأ منه.

وضح أيضًا اسم الحاوية أو عبوة البضائع وفقًا للمصنف الدولي والوصف ومتطلبات تمييز البضائع.

عند تحديد كمية البضائع في العقد ، يشار إلى وحدة القياس وإجراءات تحديد الكمية (رقم ثابت بحزم أو ضمن الحدود المحددة).

كما تم تحديد مسألة تضمين الفارغ والتعبئة في كمية البضائع المسلمة ، وفقًا لهذا ، يتم تحديد الأوزان الإجمالية والصافية.

عند تحديد جودة البضائع ، يحدد العقد مجموعة من الخصائص التي تحدد مدى ملاءمة البضائع للاستخدام المقصود منها. يمكن تحديد جودة المنتج من خلال معيار ؛ المواصفات الفنية التي تحتوي على المواصفات الفنية التفصيلية للمنتج ، ووصف المواد التي يتم إنتاجها منها ، وقواعد وطرق التحقق والاختبار ؛ حسب المواصفات حسب العينة عن طريق التفتيش الأولي ؛ محتوى المواد الفردية ، وما إلى ذلك ، عادة ، يكون المنتج مصحوبًا بشهادة جودة صادرة عن الشركة المصنعة ، وشهادة منشأ.

5. شروط التسليم

في هذا القسم ، يتم تحديد شروط التسليم الأساسية ، ويتم تحديد تاريخ ووقت التسليم ، والجدول الزمني لتوريد الدُفعات ، وإجراءات تسليم البضائع وقبولها من حيث الكمية والجودة.

شروط التسليم الأساسية - الشروط التي تحدد التزامات البائع والمشتري لتسليم البضائع ، لحظة انتقال مخاطر الخسارة أو التلف العرضي للبضائع من البائع إلى المشتري.

يعتمد توزيع المخاطر والتكاليف والالتزامات بين البائع والمشتري على مصطلحات التجارة الدولية "Incoterms" (شروط التجارة الدولية ، شروط التجارة الدولية) ، التي طورتها غرفة التجارة الدولية (ICC) ، والمستخدمة في ممارسة التجارة الدولية. تم نشر الطبعة الأولى من Incoterms في عام 1936 ، وتم نشر الإصدار الأخير في عام 2000 وكان يسمى Incoterms 2000.

يتميز استخدام المصطلحات التجارية الدولية عند إبرام عقود التجارة الخارجية بالميزات التالية:

من وجهة نظر قانونية ، تعتبر هذه الوثيقة استشارية بطبيعتها ، لذلك يجب على أطراف العقد الذين يستخدمون شروطه إنشاء رابط لهذه الوثيقة ؛

شروط التسليم الموحدة الواردة في INCOTERMS هي الطابع العاملذلك ، في مواد العقد ذات الصلة ، يجب على الأطراف تحديد التزامات البائع والمشتري لتوريد البضائع ؛

في العقود ، يمكن للطرفين الاتفاق على استخدام المصطلحات التجارية الدولية قبل الإصدار الأخير لعام 2000 (1936 ، 1953 ، 1967 ، 1976 ، 1980 ، 1990) ، والتي قاموا بالحجز بشأنها في العقد ؛

فيما يتعلق باستخدام المصطلحات التجارية الدولية على نطاق واسع في العالم ، عند معالجة المستندات الجمركية ، في العمود "شروط التسليم" ، تتم الإشارة إلى الشرط وفقًا لشروط التجارة الدولية.

بناءً على شروط INCOTERMS ، يتم تحديد توزيع تكاليف تسليم البضائع بين البائع والمشتري. يمكن أن تصل هذه التكاليف إلى 50٪ من سعر البضاعة. تشمل تكاليف التسليم: التحضير للشحن ، التحميل في السيارة ، النقل ، إعادة التحميل ، التأمين على البضائع أثناء النقل ، تخزين البضائع أثناء النقل ، المدفوعات الجمركية ، إلخ. بالإضافة إلى ذلك ، تحدد المصطلحات التجارية الدولية (INCOTERMS) لحظة التحويل من البائع إلى المشتري. مخاطر الموت العرضي وتلف البضائع.

إجمالاً ، تحتوي المصطلحات التجارية الدولية (INCOTERMS) على 13 نوعًا من شروط التسليم الأساسية ، والتي توفر مجموعات مختلفة من التكاليف والمخاطر للبائع والمشتري ، كما يتم تصنيفها اعتمادًا على وسيلة النقل. دعونا نراجع هذه الشروط بإيجاز.

المجموعة الأولى - الشروط هـ (الشروط الإلكترونية) - يوفر البائع البضائع للمشتري مباشرة في مقره:

EXW - ExWorks (نقطة مسماة) - Ex Works (اسم المكان).

وفقًا لهذا الشرط ، يكون التزام البائع هو جعل البضائع التي تفي بمتطلبات العقد متاحة للمشتري في مصنعه أو مستودعاته خلال الفترة الزمنية المنصوص عليها في العقد. يتحمل المشتري جميع التكاليف والمخاطر (بما في ذلك التحميل في المصنع) لنقل البضائع من مصنع البائع أو المستودع إلى الوجهة ، وكذلك التخليص الجمركي للبضائع للتصدير.

المجموعة الثانية - المصطلحات F (المصطلحات F) - يتعهد البائع بوضع البضائع تحت تصرف الناقل ، والتي يوفرها المشتري:

FCA - ناقل حر (مكان محدد) - ناقل مجاني (مكان محدد).

"الناقل" يعني أي شركة أبرم معها عقد لنقل البضائع سكة حديدية، براً ، وبحراً ، وما إلى ذلك ، بما في ذلك النقل متعدد الوسائط.

التزام البائع بموجب هذا الشرط هو تسليم البضائع المخالصة إلى المكان المحدد إلى شركة النقل (أو وكيل المشتري). تنتقل مخاطر فقدان البضائع أو تلفها من البائع إلى المشتري عندما يتم نقل البضائع إلى شركة النقل (وكيل الشحن).

FAS - مجاني إلى جانب السفينة (ميناء الشحن المحدد) - مجاني على طول جانب السفينة (ميناء الشحن المحدد).

قام البائع بالتسليم عند وضع البضائع بجانب السفينة أو على الولاعات في ميناء الشحن المحدد. من هذه النقطة فصاعدًا ، يتحمل المشتري مخاطر الخسارة والأضرار التي تلحق بالبضائع. البائع مسؤول عن تخليص البضائع للتصدير. ينطبق هذا الشرط على النقل عن طريق البحر أو الممرات المائية الداخلية.

FOB - مجاني على ظهر السفينة (ميناء الشحن المحدد) - مجاني على متن السفينة (ميناء الشحن المحدد).

كان البائع قد قام بالتسليم عندما تجاوزت البضائع حاجز السفينة في ميناء الشحن المحدد. من هذه النقطة فصاعدًا ، يتحمل المشتري جميع مخاطر الخسارة والأضرار. البائع مسؤول عن تخليص البضائع للتصدير. ينطبق فقط عند النقل عن طريق البحر أو الممر المائي الداخلي. يبرم المشتري عقد نقل البضائع من ميناء الشحن المحدد على نفقته الخاصة.

المجموعة الثالثة - الشروط ج (الشروط ج) - يتعهد البائع بإبرام عقد النقل ، ومع ذلك ، دون تحمل مخاطر الخسارة أو التلف العرضي للبضائع أو أي تكاليف إضافية بعد تحميل البضائع:

CFR - التكلفة والشحن (ميناء الوجهة المحدد) - التكلفة والشحن (ميناء الوجهة المحدد).

قام البائع بالتسليم عندما مرت البضائع على حاجز السفينة في ميناء الشحن. يجب على البائع دفع التكاليف والشحن اللازمة لإحضار البضائع إلى ميناء الوصول. يتحمل البائع تكاليف التخليص الجمركي للبضائع للتصدير. يتم تحويل مخاطر الخسارة والتلف ، وكذلك التكاليف الإضافية ، بعد شحن البضائع إلى المشتري.

CIF - التكلفة والتأمين والشحن (ميناء الوصول المحدد) - التكلفة والتأمين والشحن (ميناء الوصول المحدد).

قام البائع بالتسليم عندما مرت البضائع على حاجز السفينة في ميناء الشحن. يجب على البائع دفع التكاليف والشحن اللازمة لإحضار البضائع إلى ميناء الوصول. يتم تحويل مخاطر الخسارة والتلف ، وكذلك التكاليف الإضافية ، بعد شحن البضائع إلى المشتري. يلتزم البائع بشراء التأمين البحري لصالح المشتري ضد مخاطر الخسارة والأضرار التي تلحق بالبضائع أثناء النقل ، أي أن البائع ملزم بإبرام عقد تأمين ودفع أقساط التأمين. يتحمل البائع تكاليف التخليص الجمركي للبضائع للتصدير.

CPT - النقل مدفوع إلى (وجهة الوجهة المحددة) - الشحن / النقل المدفوع إلى (نقطة الوجهة المحددة).

يقوم البائع بتسليم البضائع إلى شركة النقل التي حددها ، ويدفع التكاليف المرتبطة بالنقل إلى الوجهة المحددة. يتحمل المشتري جميع مخاطر فقد البضائع وتلفها ، بالإضافة إلى التكاليف الأخرى بعد تسليم البضائع إلى شركة النقل. إذا تم النقل بواسطة عدة شركات نقل ، فسيتم نقل المخاطر عندما يتم تسليم البضائع إلى أولهم. يقوم البائع بتخليص البضائع للتصدير. يستخدم هذا الشرط عند نقل البضائع بأي وسيلة نقل ، بما في ذلك النقل متعدد الوسائط.

CIP - النقل والتأمين المدفوع إلى (نقطة الوجهة المحددة) - الشحن / النقل والتأمين المدفوع إلى (نقطة الوجهة المحددة).

يقوم البائع بتسليم البضائع إلى شركة النقل التي حددها ، ويدفع التكاليف المرتبطة بالنقل إلى الوجهة المحددة. يتحمل المشتري جميع مخاطر فقد البضائع وتلفها ، بالإضافة إلى التكاليف الأخرى بعد تسليم البضائع إلى شركة النقل. إذا تم النقل بواسطة عدة شركات نقل ، فسيتم نقل المخاطر عندما يتم تسليم البضائع إلى أولهم. يقوم البائع بتخليص البضائع للتصدير. يلتزم البائع بتوفير التأمين لصالح المشتري ضد مخاطر الخسارة والأضرار التي تلحق بالبضائع أثناء النقل ، أي أن البائع ملزم بإبرام عقد تأمين ودفع أقساط التأمين. يستخدم هذا الشرط عند نقل البضائع بأي وسيلة نقل ، بما في ذلك النقل متعدد الوسائط.

المجموعة الرابعة من الشروط - الشروط د (الشروط د) - يتحمل البائع جميع التكاليف ويتحمل المخاطر حتى تسليم البضاعة إلى الوجهة.

DAF - يتم التسليم عند الحدود (... مكان محدد) - التسليم إلى الحدود (اسم مكان التسليم).

يكون البائع قد قام بالتسليم عندما قدم البضائع التي تم تفريغها ، والتي تم تخليصها للتصدير ، ووصلت في سيارة تحت تصرف المشتري في المكان المحدد أو النقطة على الحدود قبل وصول البضائع إلى الحدود الجمركية لـ دولة مجاورة (لم يتم التخليص الجمركي للاستيراد). الحدود - أي حدود ، بما في ذلك حدود بلد التصدير. لذلك ، يتم تحديد النقطة أو المكان بوضوح. يتحمل البائع المخاطرة حتى التسليم. ينطبق هذا الشرط إذا تم النقل بواسطة أي وسيلة نقل إلى الحدود البرية.

DES - تسليم السفينة (... ميناء الوجهة المحدد) - التسليم من السفينة (ميناء الوجهة المحدد).

قام البائع بالتسليم عندما توضع البضائع التي لم يتم تخليصها للاستيراد تحت تصرف المشتري على متن السفينة في ميناء الوصول المحدد. يتحمل البائع جميع المخاطر حتى لحظة التفريغ. ينطبق هذا الشرط فقط على النقل البحري أو الممرات المائية الداخلية أو النقل متعدد الوسائط ، عندما تصل البضائع إلى ميناء الوصول عن طريق السفينة.

DEQ - تسليم Ex Quay (... ميناء الوجهة المحدد) - التسليم من الرصيف (اسم ميناء الوجهة).

يكون البائع قد أوفى بالتزامه بالتسليم عندما توضع البضائع ، بعد تخليصها للاستيراد ، تحت تصرف المشتري على رصيف الميناء في ميناء الوصول المحدد. يتحمل البائع جميع تكاليف نقل البضائع وتفريغها إلى الرصيف. ينطبق هذا الشرط على نقل البضائع عن طريق البحر أو الممرات المائية الداخلية وفي النقل متعدد الوسائط ، عندما يتم تفريغ البضائع من السفينة إلى الرصيف في ميناء الوصول.

DDU - واجب التسليم غير مدفوع (... مكان الوجهة المحدد) - التسليم دون دفع الرسوم (مكان الوجهة المحدد).

يسلم البائع البضائع التي لم يتم تخليصها للاستيراد وتفريغها من وسيلة النقل القادمة إلى الوجهة المحددة. يلتزم البائع بتحمل جميع التكاليف والمخاطر المرتبطة بنقل البضائع إلى هذا المكان ، باستثناء تكاليف التخليص الجمركي والمدفوعات الجمركية وما إلى ذلك. بالإضافة إلى التكاليف والمخاطر الأخرى المرتبطة بحقيقة أنه غير قادر على التخليص الجمركي للواردات في الوقت المناسب. تعتمد مخاطر وتكاليف تفريغ البضائع وإعادة تحميلها على من يتحكم في مكان التسليم المختار. يمكن تطبيق هذا الشرط بغض النظر عن طريقة النقل.

DDP - DDP - Delivered Duty Paid (... مكان الوجهة المحدد) - التسليم مع الرسوم المدفوعة (مكان الوجهة المحدد).

يسلم البائع البضائع التي تم تخليصها للاستيراد ولم يتم تفريغها من وسيلة النقل القادمة إلى الوجهة المحددة. يلتزم البائع بتحمل جميع التكاليف والمخاطر المرتبطة بنقل البضائع إلى هذا المكان ، بما في ذلك تكاليف التخليص الجمركي والمدفوعات الجمركية وما إلى ذلك. يمكن تطبيق هذا الشرط بغض النظر عن وسيلة النقل.

شروط وتاريخ التسليم ، والجدول الزمني للتسليم. يُفهم المصطلح على أنه اللحظة التي يكون فيها البائع ملزمًا بنقل البضائع إلى ممتلكات المشتري. يمكن تسليم البضائع كمبلغ مقطوع كليًا أو جزئيًا. يتم تحديد وقت التسليم من خلال تحديد تاريخ التقويم أو الفترة التي يجب خلالها التسليم. بالإضافة إلى ذلك ، يشار إلى التاريخ الذي يعتبر تاريخ التسليم - تاريخ نقل البضائع إلى تصرف المشتري ، على سبيل المثال: تاريخ مستند النقل (سند الشحن ، بوليصة الشحن ، إلخ) ، تاريخ إيصال وكيل الشحن لقبول البضائع ، وتاريخ توقيع شهادة القبول من قبل اللجنة ، وما إلى ذلك.

ترتيب تسليم البضائع وقبولها. من الضروري صياغة إجراءات قبول البضائع بوضوح من حيث الكمية والنوعية: نوع التسليم والقبول ، ومكان التسليم والقبول الفعليين ، والمدة ، وطريقة مراقبة الجودة ، وطريقة قبول البضائع حسب الجودة ، وطريقة التحديد كمية ونوعية البضائع الموردة (أخذ العينات أو الفحص الكامل). يتم قبول البضائع المسلمة في المكان الذي يتم فيه نقل الملكية ومخاطر الفقد أو التلف من البائع إلى المشتري. على سبيل المثال ، عند استخدام شرط EXW ، يتم القبول في مستودع البائع ، عند استخدام شرط التسليم على ظهر السفينة ، في ميناء الشحن.

حسب النوع والتسليم والقبول يمكن أن يكون أوليًا - يتضمن فحص البضائع لدى البائع لتحديد ما إذا كانت الكمية والنوعية تتوافق مع شروط العقد ، لإثبات صحة التعبئة والتغليف ووضع العلامات ؛ نهائي - يتحقق من التسليم الفعلي في المكان المحدد في الوقت المناسب.

هناك طريقتان رئيسيتان لتحديد كمية البضائع عند التعبير عنها بوحدات الوزن: بالوزن المشحون ، المحدد في نقطة المغادرة والمشار إليه من قبل الناقل في مستند النقل (بوليصة الشحن ، بوليصة الشحن الجوي ، بوليصة الشحن بالسكك الحديدية ، إلخ.)؛ حسب الوزن الفارغ المحدد في الوجهة في بلد المستورد. يتم التحقق من خلال الوزن أثناء التفريغ من قبل الأشخاص الذين يعملون بموجب السلطة الممنوحة لهم من قبل السلطات والغرف التجارية. يتم تسجيل النتائج في الوثائق ذات الصلة.

يتم قبول البضائع حسب الجودة على أساس مستند يؤكد امتثال جودة البضائع المسلمة لشروط العقد ، وكذلك التحقق من جودة البضائع المسلمة بالفعل في مكان القبول. يتم تحديد جودة البضائع التي تم تسليمها بالفعل من خلال التحليل والمقارنة بين العينات المختارة مسبقًا والتفتيش والتفتيش والاختبار.

يحدد العقد من سينفذ القبول - الأطراف أو ممثلوهم بشكل مشترك ، أو منظمة مسيطرة نزيهة يتم تعيينها باتفاق الطرفين ، أو غيرهم.

6. ثمن البضاعة والمبلغ الإجمالي للعقد

يحدد هذا القسم سعر الوحدة والمبلغ الإجمالي للعقد. عند تحديد السعر ، يتم إصلاح وحدة القياس وأساس السعر وعملة السعر وطريقة تحديد السعر وإجراءات تحديد مستوى السعر.

يتم تحديد أساس السعر من خلال شرط التسليم الأساسي المحدد في العقد.

يمكن تحديد السعر المحدد في العقد بعملة بلد المصدر أو المستورد أو بعملة التسوية أو بعملة أخرى. يحدد العقد اسم ورمز عملة السعر ، وفقًا لتصنيف العملات.

اعتمادًا على طريقة تحديد الأسعار ، هناك أسعار ثابتة ومتغيرة ومتحركة. يتم تحديد سعر ثابت في وقت توقيع العقد ولا يخضع للتغيير أثناء سريانه. لا يُشار إلى السعر مع التثبيت اللاحق مباشرةً في العقد ، ولكنه يصف بدقة كيفية تحديد السعر في المستقبل في تاريخ معين ، على سبيل المثال ، يتم تحديد السعر وفقًا لمستوى أسعار الصرف في تاريخ التسليم أو تاريخ الدفع. في عقود توريد السلع ذات وقت الإنتاج الطويل (السفن ، المعدات الصناعية) ، يتم استخدام الأسعار المنزلقة ، والتي يتم حسابها مع مراعاة التغيرات في تكلفة تصنيع البضائع خلال فترة العقد. في العقود التي يتم فيها تسليم البضائع على دفعات ، يمكن تحديد السعر في عملية تنفيذ العقد ، على سبيل المثال ، مراجعة كل دفعة تسليم.

عند تحديد مستوى السعر ، يتم إرشادهم بالأسعار المحسوبة والمنشورة. يتم الإبلاغ عن الأسعار المنشورة في مصادر خاصة (الأسعار المرجعية ، وأسعار الصرف ، وأسعار المزاد ، وأسعار العرض لكبار الموردين ، وما إلى ذلك). تستخدم الأسعار المقدرة في عقود توريد منتج معين ، مثل المعدات المصنوعة حسب الطلب.

7. شروط الدفع (شروط الدفع)

تشمل شروط الدفع الرئيسية: عملة الدفع ، شروط الدفع ، طريقة الدفع ، طريقة الدفع.

في العقد ، بالإضافة إلى عملة السعر ، يتم تحديد عملة الدفع ، أي العملة التي سيتم بها إجراء التسويات بموجب العقد ، مع الإشارة إلى اسم العملة ، ورمز العملة وفقًا لمصنف العملات . يُسمح بالدفع مقابل البضائع بعملات مختلفة: جزء بعملة وجزء بعملة أخرى.

إذا كانت عملة الدفع لا تتطابق مع عملة السعر ، فإن العقد يحدد الإجراء الخاص بتحويل عملة إلى أخرى. عادة ، يتم التحويل بسعر صرف عملة إلى أخرى ، الساري في بلد الطرف الدافع. يسمى هذا الإجراء شرط العملة.

النقطة المهمة هي تحديد شروط الدفع (بالإضافة إلى ضمانات الامتثال لهذه الشروط). يحدد العقد إما تواريخ التقويم أو الفترة التي يجب أن يتم خلالها السداد ، بالإضافة إلى إجراءات وشروط منح الدفعة المؤجلة (إن وجدت).

يشير نفس القسم إلى المستندات التي نقلها البائع إلى المشتري ، والتي تؤكد حقيقة الشحن والتكلفة والجودة والتسمية وكمية البضائع ، إلخ.

يجب إيلاء اهتمام خاص لاختيار طريقة الدفع وطريقة الدفع. هناك طرق الدفع التالية:

الدفع النقدي ، أي تحويل الأموال قبل أو بعد التحويل من قبل المصدر لوثائق الملكية أو البضائع نفسها تحت تصرف المشتري ؛

الدفع المسبق - الدفع قبل نقل البضائع إلى المشتري أو قبل بدء تنفيذ العقد (ائتمان تجاري للبائع) ؛

الدفع المؤجل - الدفع بعد وضع البضائع تحت تصرف المشتري بعد فترة زمنية معينة (اعتماد تجاري للمشتري).

في التجارة الدولية ، يتم استخدام أشكال الدفع التالية - التحويل والتحصيل وخطاب الاعتماد والشيكات.

التحويلات المصرفية الدولية هي أكثر طرق الدفع شيوعًا. باستخدام هذا الشكل من التسوية ، يقوم بنك الدافع بتحويل مبلغ الأموال المحدد في أمر التحويل إلى بنك المستلم (المستفيد) لصالح المستفيد المحدد (المستفيد) مقابل رسوم نيابة عن الدافع. عند إجراء المدفوعات في هذا النموذج ، فإنها تسترشد بالمستندات الدولية: القانون النموذجي "بشأن التحويلات المصرفية الدولية" ، الذي أقرته لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي في عام 1992 ، ودليل غرفة التجارة الدولية للتحويل الدولي للأموال والتعويضات بين البنوك ، 1990 .

خطاب اعتماد. يتعهد بنك المستورد ، بناءً على توجيه من المستورد وعلى نفقته ، بدفع مبلغ للمصدر بقيمة البضاعة المسلمة مقابل تقديم المصدر للمستندات المحددة في خطاب الاعتماد. يمكن تغطية خطابات الاعتماد وكشفها وتأكيدها وعدم تأكيدها ؛ قابل للنقض وغير قابل للنقض ، قابل للتقسيم وغير قابل للتجزئة ؛ قابلة للتحويل (قابلة للتحويل) ، وكذلك قابلة للتجديد (متجددة).

مجموعة. يرسل المصدر أمرًا إلى البنك الذي يتعامل معه للحصول على مبلغ معين من الدفع من المستورد مقابل تقديم المستندات ذات الصلة ، وكذلك الكمبيالات والشيكات وغيرها من المستندات المستحقة الدفع.

8. القوة القاهرة

كقاعدة عامة ، يحتوي عقد التجارة الخارجية على بند بشأن ظروف القوة القاهرة ، والتي بموجبها يتم تأجيل مدة تنفيذ العقد أو إعفاء الطرف بشكل عام من الأداء الكامل أو الجزئي للالتزامات في حالة حدوث ذلك ، بعد دخول العقد حيز التنفيذ ، الظروف الخارجة عن إرادة الأطراف التي تعرقل أداء العقد. حول هذه المسألة ، هناك أيضًا عادات دولية راسخة ، تنشرها غرفة التجارة الدولية.

9. إجراء تسوية المنازعات

يحدد هذا القسم إجراءات تقديم ودراسة المطالبات التي لم يتم تسويتها من قبل الأطراف ، وإجراءات الدفع على المطالبات ، وإجراءات النظر في القضايا الخلافيةفي التحكيم. من الضروري الإشارة بوضوح في العقد إلى قانون البلد الذي سيتم تنظيم هذه العلاقات.

10. العقوبات (المسؤولية)

في هذه الفقرة ، يحدد الطرفان المسؤولية عن الأداء غير السليم للالتزامات ، بما في ذلك التأخر في السداد أو التسليم ، وكذلك تسليم البضائع ذات النوعية أو الكمية غير المناسبة.

11. إجراء تغيير أو إلغاء العقد

في هذا القسم ، تحدد الأطراف تاريخ دخول الاتفاقية حيز التنفيذ ، وفترة سريانها ، وإجراءات تعديل الاتفاقية واستكمالها ، وغيرها من الشروط.

12. تفاصيل الأطراف وتوقيعات الأشخاص والأختام

يحدد العقد التفاصيل الكاملة للطرفين: العنوان القانوني والبريدي والتفاصيل المصرفية ؛ مناصب وألقاب وتوقيعات الأشخاص الذين أبرموا العقد: العقد مختوم.

من أجل إجراء معاملة التجارة الخارجية وفقًا لتشريعات الاتحاد الروسي ، يحتاج المستورد أو المصدر إلى إعداد المستندات ذات الصلة ، والحصول على التصاريح اللازمة ، والوفاء بالمتطلبات المحددة.

تخضع جميع البضائع والمركبات المنقولة عبر الحدود الجمركية للتخليص الجمركي والرقابة الجمركية بالطريقة والشروط المنصوص عليها في قانون الجمارك للاتحاد الروسي. تتم المدفوعات بالعملة الأجنبية وغيرها من معاملات الصرف الأجنبي بموجب معاملة استيراد للتجارة الخارجية بالطريقة المنصوص عليها في تشريع العملة في الاتحاد الروسي وتخضع لمراقبة العملة.

أساس تسجيل المعاملات بموجب اتفاقية التجارة الخارجية في المحاسبة هو مستندات منفذة بشكل صحيح تؤكد حقيقة المعاملات ، وتشمل هذه المستندات المستندات التجارية المستلمة من الموردين ، وكذلك المستندات المنصوص عليها في قانون العملة والجمارك في الاتحاد الروسي.

تشمل المستندات التجارية:

الفواتير (الفواتير التجارية) للموردين ؛

سندات الشحن للسكك الحديدية ، ووثائق الشحن الجوي ، وسندات الشحن وغيرها من المستندات التي تؤكد حركة البضائع ؛

شهادات قبول تؤكد استلام البضائع في الموانئ والمستودعات ؛

الأعمال التجارية التي توضع في حالات النقص والتلف وما إلى ذلك ؛

شهادات قبول وكلاء الشحن ، وما إلى ذلك ؛

أثناء التخليص الجمركي ، يتم إعداد المستندات وفقًا للنماذج المعمول بها ، وأهمها:

الإقرارات الجمركية للبضائع (CCD) ؛

إقرارات القيمة الجمركية (DTS) ، إلخ ؛

المستندات التي يتم إعدادها وفقًا للإجراءات المعمول بها لمراقبة العملة في البنوك المرخصة وإجراءات سداد المدفوعات على حسابات العملاء:

جواز سفر المعاملات

معلومات عن معاملات الصرف الأجنبي ؛

مستندات التسوية (أمر التحويل ، خطاب الاعتماد ، إلخ).

إبرام عقد التجارة الخارجية

المرحلة الثانية هي إبرام العقد. يتم إبرام عقد التجارة الخارجية بالأشكال التالية:

تأكيد المصدر للطلب المرسل من قبل المستورد ؛

في شكل قبول من المشتري لعرض مؤكد من المصدر ؛

قبول البائع لتأكيد كتابي من قبل المشتري لعرض مجاني تم إرساله مسبقًا ؛

توقيع العقد المتفق عليه من قبل الممثلين المفوضين للطرفين ؛

تأكيد خطي لاتفاق شفوي تم التوصل إليه مسبقًا. عادة ما يتم إبرام عقد التجارة الخارجية كتابيًا في شكل مستندات فردية موقعة من الطرفين.

محتوى عقد التجارة الخارجية

اتفاقية التجارة الخارجية (العقد) هي اتفاقية لتوريد السلع المادية ، المقبولة في التجارة الدولية ، والتي يتم إبرامها بين المصدر والمستورد ، بهدف إنشاء أو تغيير أو إنهاء الحقوق والالتزامات المتبادلة في أنشطة التجارة الخارجية.

يتم تطوير العقود النموذجية لبيع البضائع من قبل غرف التجارة والجمعيات الاحتكارية والشركات الكبرى ولجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا. يتم تطوير العقود النموذجية للعديد من السلع من قبل النقابات الوطنية القطاعية لرواد الأعمال ، وقد يكون لكل منتج عدة أنواع من العقود النموذجية. عند تطوير العقود الدولية ، فإنها تسترشد باتفاقية الأمم المتحدة بشأن العقود الدولية لبيع البضائع والقواعد الدولية لتفسير المصطلحات التجارية INCOTVRMS (بصيغتها المعدلة في 1990). في الممارسة العملية ، كقاعدة عامة ، يجب أن يكون لكل شركة مجموعة واسعة من العقود النموذجية.

يتضمن عقد التجارة الخارجية الأقسام التالية: الديباجة. موضوع العقد كمية ونوعية البضائع ، شروط التسليم الأساسية ؛ سعر العقد ومقداره ؛ شروط الدفع وشروط التسليم وقبول البضائع ؛ تغليف البضائع ووسمها ؛ بيان المطالبات ظروف قاهرة العقوبات والشكاوى ؛ تسوية المنازعات (التحكيم). بشكل عام ، يشبه هيكل عقد التجارة الخارجية عقد التوريد العادي (انظر 6.3) ، ومع ذلك ، فإن بعض شروط عقد التجارة الخارجية لها خصائص مميزة في تفسيرها.

التمهيد هو الجزء التمهيدي من العقد ، والذي يشير إلى عدد ومكان وتاريخ توقيع العقد ، ويحدد الأطراف (المنظمات والشركات) التي تم إبرام العقد نيابة عنها ، واسم المستندات التي توجه الأطراف المقابلة عندما إبرام العقد.

يحتوي موضوع العقد على وصف تفصيلي للبضائع (مع الإشارة إلى الاسم الدقيق والعلامة التجارية والصنف) التي يتم بيعها بموجب هذا العقد. إذا كان نطاق البضائع كبيرًا بدرجة كافية ، فيمكن وضع هذا القسم خارج نص العقد في شكل مواصفات تعد جزءًا لا يتجزأ من هذا العقد بالذات ومحددة في نص العقد نفسه.

يتم تحديد كمية البضائع المراد تسليمها لكل صنف سلعة وفق أنظمة المقاييس والأوزان المتبعة في مختلف الدول ، وبما يعادلها - في النظام المتري والمواصفات والعينات وما شابه ذلك.

تحدد شروط التسليم الأساسية (وفقًا للقواعد الدولية لتفسير الشروط التجارية بصيغتها المعدلة في 1990) نوع النقل والتزامات الأطراف المقابلة لتسليم البضائع ، وتحديد لحظة نقل المخاطر من طرف إلى آخر (الجدول 6.3). فيما يتعلق بالتزامات البائع ، تنقسم مجموعة شروط IN-COTERMS بصيغتها المعدلة في عام 1990 إلى أربع مجموعات:

المجموعة E - شحن البضائع ؛

المجموعة و - تكاليف النقل الأساسية غير مدفوعة ؛

المجموعة ج - المصاريف الرئيسية لنقل البضائع المدفوعة ؛

المجموعة د - تسليم البضائع.

طاولة 6.3

تصنيف شروط Incoterms من حيث التزامات البائع (المصدر) للسلع المادية

مسؤوليات البائع	شروط IHKOTEPMC	مجموعة	ملخص المصطلحات
إرسال البضائع	أعمال إضافية	ه	EXW. يعتبر التزام البائع بتسليم البضائع مستوفى بعد أن قدم للمشتري البضائع في مؤسسته ، ونقل المستندات ذات الصلة وملكية البضائع وفقًا لمتطلبات العقد ، والتي تم تأكيدها من خلال شهادة التسليم ذات الصلة من المشتري
رسوم الشحن الأساسية غير مدفوعة	ًالشحن مجانا	F	FCA. يعتبر التزام البائع بالتسليم قد تم الوفاء به عندما يتم نقل البضائع ، بعد تخليصها من رسوم التصدير ، إلى مسؤولية النقل التي حددها المشتري في المكان أو النقطة المتفق عليها ، وتم نقل المستندات ذات الصلة وملكية البضائع وفقًا لمتطلبات العقد ، كما تؤكدها وسائل النقل المناسبة أو الرسائل الإلكترونية المعادلة
	فرانكو على طول اللوح	F	FAC. يعتبر التزام البائع بالتسليم قد تم الوفاء به بعد وضع البضائع على طول الجانب على الرصيف أو على الولاعات في ميناء التسليم المحدد.
	FOB مجاني على متن الطائرة	F	فوب. تعتبر التزامات التسليم مستوفاة بعد تسليم البضائع على حاجز السفينة في ميناء الشحن المحدد.
	التكلفة والشحن	مع	سي. تعتبر التزامات التسليم للبائع مستوفاة عندما يتم تسليم البضائع إلى ميناء الوصول المتفق عليه في الوقت الذي تمر فيه البضائع بسياج السفينة في ميناء الشحن. يجب على البائع دفع التكاليف والشحن اللازمة لتسليم البضائع إلى ميناء الوصول المتفق عليه
	التكلفة والتأمين والشحن CIF	مع	سيف. يعتبر التزام البائع بالتسليم مستوفى عندما يتم تسليم البضائع إلى ميناء المقصد المتفق عليه في الوقت الذي تمر فيه البضائع بسياج السفينة في ميناء الشحن. يجب على البائع الحصول على تأمين بحري لتغطية مخاطر الخسارة أو تلف البضائع.

تنتهيفاتورة غير مدفوعة. 6.3

مسؤوليات البائع	شروط IHKOTEPMC	مجموعة	ملخص المصطلحات
تكاليف الشحن الأساسية المدفوعة	عربة مدفوعة حتى	مع	CPT. يعتبر التزام البائع بالتسليم قد تم الوفاء به بعد تسليم البضائع في المخزن مع شركة النقل. يدفع البائع أجرة النقل لنقل البضائع إلى الوجهة المتفق عليها
	الشحن والتأمين المدفوعة حتى	مع	سيد. التزام البائع بالتسليم؟ تعتبر مستوفاة بعد تسليم البضاعة للتخزين للناقل مع توفير التأمين على البضائع للقضاء على مخاطر المشتري فيما يتعلق بفقدان البضائع أو تلفها أثناء النقل
	التسليم إلى الحدود	د	DAF. تعتبر التزامات البائع مستوفاة في الوقت الذي تصل فيه البضائع ، بعد تخليصها من رسوم التصدير ، إلى النقطة والمكان المحددين على الحدود ، ولكن قبل أن تصل إلى الحدود الجمركية للبلد المحدد في العقد
	سلمت ، شحن مجاني	د	DES. يعتبر التزام البائع بالتسليم قد تم الوفاء به عندما يتم تسليم البضائع إلى المشتري على متن السفينة ، ولم يتم تخليصها من رسوم الاستيراد في ميناء الوصول المتفق عليه. يجب أن يتحمل البائع جميع التكاليف والمخاطر التي ينطوي عليها نقل البضائع إلى ميناء الوصول المتفق عليه.
توصيل البضائع	تم تسليمها سابقًا على الرصيف	د	DEQ. تعتبر التزامات التسليم للبائع مستوفاة بعد أن يكون قد وضع البضائع تحت تصرف المشتري على الرصيف (رصيف السلع)
	تم التسليم ، الرسوم غير مدفوعة	د	DDU. تعتبر التزامات التسليم للبائع مستوفاة عندما يكون قد وضع البضائع تحت تصرف المشتري في المكان المتفق عليه في بلد الاستيراد. يجب أن يتحمل البائع التكاليف والمخاطر المرتبطة بتسليم البضائع (باستثناء الرسوم الجمركية والضرائب والرسوم الأخرى المستحقة الدفع عند الاستيراد)
	سلمت ، واجب دفع	د	DDP تعتبر التزامات التسليم للبائع مستوفاة عندما يكون قد وضع البضائع تحت تصرف المشتري في المكان المتفق عليه في بلد الاستيراد. يجب أن يتحمل البائع المخاطر والخسائر ، بما في ذلك الرسوم الجمركية والضرائب والرسوم الأخرى المرتبطة بتسليم البضائع إلى المكان المتفق عليه.

وفقًا لهذا المبدأ ، تزداد التزامات البائع تدريجيًا - من الحد الأدنى في المجموعة E إلى الحد الأقصى في المجموعة D. وفي الوقت نفسه ، يتم تضمين التكاليف التي يتكبدها البائع في سعر البضائع.

سعر العقد ومقداره هو مبلغ المال بعملة معينة ، ويكون المشتري ملزمًا بالدفع للبائع مقابل وحدة من البضائع أو جميع البضائع المسلمة وفقًا لشروط متفق عليها في النقطة المحددة في العقد. يمكن التعبير عن أسعار العقد بعملة بلد المصدر أو المستورد أو الدولة الثالثة. اعتمادًا على طريقة التثبيت ، يميزون الصلب ، والمتحرك ، والعائم ، يليه تحديد الأسعار. بالإضافة إلى ذلك ، يوجد في التجارة الدولية نظام محدد للخصومات على السعر (عام ، إذا تم الدفع نقدًا ، أو بشكل موسمي ، إذا تم شراء البضائع خارج الموسم ، وما إلى ذلك).

تحدد شروط تسليم البضائع وقبولها شروط وتواريخ تسليم البضائع بموجب هذا العقد. وقت التسليم - اللحظة التي يكون فيها البائع ملزمًا بنقل البضائع إلى ملكية المشتري أو إلى شخص مخول من قبله ويمكن تحديده في اليوم التقويمي الذي يجب أن يتم فيه التسليم ، أو كشرط معين: "على الفور "،" بسرعة "،" دون تأخير "،" من تكوين "وغيرها. باتفاق الطرفين ، يمكن اعتبار تاريخ التسليم على النحو التالي: تاريخ تسليم البضائع إلى شركة النقل أو شركة الشحن ، وتاريخ إصدار الأوامر (شهادة المستودع) ، وتاريخ توقيع شهادة القبول ، وما إلى ذلك. قد تنص العقود أيضًا على التسليم المبكر.

في مكان التسليم والقبول ، يمكن أن يكون أوليًا (يتم إجراؤه بواسطة ممثل المشتري للبائع) أو نهائيًا (يتم إجراؤه في مكان التحميل أو في الوجهة.

تحدد شروط الدفع طريقة وإجراءات وشروط التسويات المالية وتضمن أن الأطراف سوف تفي بالتزامات الدفع المتبادل. يمكن أن تكون عملة التسوية هي عملة العقد أو عملة أحد أطراف العقد أو عملة بلد ثالث. عادة ما يتم تحديد شروط التسوية من قبل الأطراف في العقد كتاريخ أو فترة محددة يجب أن يتم خلالها الدفع ، وتعتمد على اللحظة المتفق عليها لنقل ملكية البضائع. طرق الدفع الرئيسية في الممارسة الدولية هي إعادة الحساب المصرفي (النقدي) والدفع المسبق والدفع عبر الائتمان. طرق الدفع المقبولة هي التحصيل ، وخطاب الاعتماد ، وفتح الحساب ، والتحويل ، والشيك ، والسند الإذني ، وما إلى ذلك ؛ في الممارسة العملية ، غالبًا ما تكون أشكال الحساب متشابكة ومجمعة.

تنص تعبئة البضائع ووسمها على موافقة الأطراف على متطلبات تغليف البضائع (الصناديق ، الأكياس ، الحاويات ، إلخ) وتطبيق العلامات المناسبة عليها (اسم البائع والمشتري ، رقم العقد ، الوجهة ، شروط خاصة للتخزين والنقل ، وما إلى ذلك ، وإذا لزم الأمر ، شروط إعادتها).

لا يعني طلب الشحن الالتزام بالدعم التكنولوجي لعمليات التحميل فحسب ، بل يعني أيضًا إبلاغ البائع للمشتري في الوقت المناسب بجاهزية الشحن واستكمال هذه العملية. بالتزامن مع الرسالة الخاصة بالشحنة إلى المشتري ، يتم إرسال حزمة من مستندات الشحن عبر وسائل الاتصال.

تنص ظروف القوة القاهرة على الحالات التي يتم فيها إعفاء الأطراف من المسؤولية عن عدم الامتثال لشروط الاتفاقية (العقد) بسبب ظروف قاهرة (الكوارث الطبيعية ، الأعمال العدائية ، الحظر ، التدخل الحكومي ، إلخ). يتم تأكيد فترة سريان ظروف القوة القاهرة من قبل غرفة التجارة والصناعة في البلد المعني.

تحدد العقوبات وعمليات الاسترداد إجراءات تطبيق العقوبات والتعويض عن الخسائر وتقديم الشكاوى فيما يتعلق بفشل أحد الأطراف المقابلة في الوفاء بالتزاماتها. يجب تحديد مبلغ الغرامات بوضوح في العقد (كنسبة مئوية من قيمة البضائع التي لم يتم تسليمها أو مبلغ الأموال غير المدفوعة ، وتوقيت دفع الغرامات - من أي فترة تم إنشاؤها ومدة صلاحيتها ) ، الشروط التي يمكن خلالها تقديم الشكاوى. لا يمكن التعبير عن المطالبات إلا فيما يتعلق بالمسائل التي لم تتم تسويتها من خلال إجراء القبول ؛ يتم إرسالها كتابيًا ويجب أن تحتوي على متطلبات محددة للبائع لتصحيح العيوب.

ينص التحكيم على إجراءات تسوية المنازعات والنزاعات والمطالبات والاسترداد التي لا يمكن حلها من قبل الأطراف من خلال المفاوضات. للقيام بذلك ، ينص الطرفان على الحالات التي يجوز فيها للأطراف تقديم طلب إلى المحكمة ، وإجراءات الرجوع وهيئة التحكيم ، بما في ذلك الدولة (البائع أو المشتري أو الدولة الثالثة) ، والتي يجب الاتصال بها في حالة وجود تناقضات غير قابلة للحل.

مفهوم عقد التجارة الخارجية. اتفاقية التجارة الخارجية (العقد) هي نوع من المعاملات الاقتصادية ، أي اتفاق بين وكلاء اقتصاديين ، أحدهم ليس مقيماً في الاتحاد الروسي أو ، كونه مقيماً في الاتحاد الروسي ، لديه منظمة تجارية في الخارج ، تهدف إلى إنشاء أو تغيير أو إنهاء الحقوق والالتزامات المدنية في تنفيذ عمليات التجارة (التصدير والاستيراد وإعادة التصدير).

السمات التالية مميزة لعقد التجارة الخارجية:

أحد الأطراف المقابلة في المعاملة هو شخص اعتباري أو طبيعي لدولة أجنبية (غير مقيم) أو مقيم في الاتحاد الروسي لديه منظمة تجارية في الخارج ؛

تقع البضائع في أراضي دولة أجنبية ؛

عند تنفيذ العقد ، تعبر البضائع ، كقاعدة عامة ، الحدود الجمركية لدولة أجنبية واحدة أو أكثر.

عادةً ما يحتوي العقد على جزء تمهيدي وتفاصيل الأطراف (العنوان القانوني والتفاصيل المصرفية) والشروط الرئيسية التالية:

موضوع وموضوع التسليم (اسم وكمية البضائع) ؛

طرق تحديد نوعية وكمية البضائع ؛

وقت ومكان التسليم ؛

شروط التسليم الأساسية ؛

سعر البضاعة والتكلفة الإجمالية للتسليم ؛

شروط الدفع؛

ترتيب تسليم البضائع وقبولها ؛

شروط النقل؛

شروط الضمانات والعقوبات ؛

تسوية المنازعات؛

ظروف الإعفاء من المسؤولية (القوة القاهرة).

قد يتضمن العقد أيضًا أحكامًا مشتركة بين التزامات البائع والمشتري:

إجراءات احتساب الخسائر وتعويضها في حالة الانتهاك المحتمل لالتزامات أحد الطرفين ؛

عقوبات التأخير في السداد ؛

مخاطر النقل والعملات ؛

إجراءات الإعفاء ؛

الحق في تعليق أداء الالتزامات ؛

تأمين البضائع

إنهاء العقد.

في ممارسة التجارة الدولية ، يتم استخدام النماذج والعقود القياسية على نطاق واسع ، والتي يتم تطويرها من قبل كبار المصدرين والمستوردين وجمعياتهم. يتكون الشكل الأكثر شيوعًا للعقد النموذجي من جزأين - متفق عليه وموحد.

يتم إبرام عقد التجارة الخارجية وفقًا للقانون المدني للاتحاد الروسي في شكل مكتوب بسيط. ومع ذلك ، ينبغي ألا يغيب عن البال أن اتفاقية فيينا لعام 1980 بشأن عقود البيع الدولي للبضائع لا تتطلب إبرام عقد كتابيًا. يمكن إثباته بأي وسيلة ، بما في ذلك شهادة الشهود. صدق اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية على اتفاقية فيينا مع التحفظ على أن شرط الاتفاقية بشأن شكل المعاملة غير مقبول بالنسبة له. لذلك ، تخضع معاملة التجارة الخارجية التي يقوم بها أحد المقيمين في الاتحاد الروسي للقانون الروسي.

تخضع عملية إبرام اتفاقية (بما في ذلك التجارة الخارجية) لقواعد القانون المدني للاتحاد الروسي (المواد 432-444). الأدوات القانونية لهذه العملية هي العرض والقبول. عند إبرام وتنفيذ اتفاقية التجارة الخارجية ، من الضروري الامتثال لقواعد القانون العامة المطبقة على دوران الممتلكات (القانون المدني للاتحاد الروسي) والقواعد الخاصة للتشريع الروسي (الجمارك ، العملة ، الضرائب ، التجارة الخارجية ، إلخ.).

مصادر التنظيم القانوني لعقد التجارة الخارجية للبيع. يجوز تطبيق كل من القانونين الروسي والأجنبي على العلاقات التي تنشأ على أساس اتفاقية التجارة الخارجية. يتم اختيار التشريع من قبل الشركاء بالاتفاق. إذا لم يكن هناك اتفاق من هذا القبيل في العقد ، تنطبق قواعد التعارض.

قاعدة الصراع هي القاعدة التي تحدد قانون الدولة التي يجب تطبيقها على العلاقة القانونية المقابلة. لها طابع مرجعي. لا يمكن أن تسترشد إلا بقاعدة قانونية موضوعية معينة تشير إليها ، أي قاعدة تشريعية ، سؤال حاسم. بشكل أساسي. إنها تعبر حكم معينسلوك المشاركين في المبيعات المدنية ، في حالتنا - البائع والمشتري بموجب عقد بيع تجارة خارجية.

وفقًا لدستور روسيا ، فإن المبادئ والقواعد المعترف بها عمومًا للقانون الدولي والمعاهدات الدولية للاتحاد الروسي هي جزء لا يتجزأنظامها القانوني. تنطبق المعاهدات الدولية للاتحاد الروسي مباشرة على العلاقات التي ينظمها القانون المدني ، إلا عندما يترتب على معاهدة دولية أن تطبيقها يتطلب إصدار قانون محلي. إذا أرست معاهدة دولية يكون الاتحاد الروسي طرفًا فيها قواعد غير تلك المنصوص عليها في القانون المدني ، فإن قواعد المعاهدة الدولية تنطبق.

في ممارسة التجارة الدولية ، فإن اتفاقية فيينا لعام 1980 هي الأكثر استخدامًا على نطاق واسع. فهي تحدد إجراءات إبرام العقد ، وشروطه الرئيسية ، وشروط التجارة الخاصة فيما يتعلق بتوريد السلع وطرق تحديد الأسعار ، فضلاً عن إجراءات نقل ملكية البضائع. يقتصر تطبيقه على عقود البيع ، التي يقع أطرافها على أراضي دول متعاقدة مختلفة ، أو في الحالات التي ينطبق فيها قانون دولة طرف في الاتفاقية على العقد.

إذا لم يتم حل القضايا المتعلقة بموضوع التنظيم بشكل مباشر في الاتفاقية ، فإنها تخضع للحل وفقًا للمبادئ العامة للاتفاقية ؛ في حالة عدم وجود المبدأ اللازم ، وفقًا للقانون المعمول به بموجب قواعد القانون الدولي الخاص.

لا تخضع أنواع معينة من المبيعات لاتفاقية فيينا لعام 1980. على سبيل المثال ، البيع بالمزاد وبيع الأوراق المالية وسفن النقل الجوي والمائي والكهرباء. لا تحدد الاتفاقية إجراءات التسويات بموجب عقد بيع تجارة خارجية وفترة التقادم.

أحكام الاتفاقية هي أحكام انتقالية في طبيعتها ، أي أنها تمنح أطراف العقد الحق ، في شروط العقد ، في عدم التقيد بأي من أحكامه. إذا كان عقد البيع لا ينص على مثل هذه الاستثناءات ، فينبغي أن تنطبق عليه قواعد الاتفاقية.

هيئة التحكيم الدائمة في روسيا - محكمة التحكيم التجاري الدولي في غرفة التجارة والصناعة في الاتحاد الروسي - تأخذ في الاعتبار العادات التجارية عند حل النزاعات. ينص قانون الاتحاد الروسي بشأن التحكيم التجاري الدولي (1993) على أن تقرر هيئة التحكيم على أساس أن هذه المحكمة تحل النزاعات على أساس العادات والتقاليد.

العرف في التجارة هو قاعدة معترف بها بشكل عام تطورت في مجال التجارة الخارجية على أساس التكرار المستمر والموحد لهذه العلاقات الفعلية. معترف به كمصدر للقانون.

يتم تطبيق الجمارك المقبولة في ممارسة التجارة الدولية من قبل محكمة التحكيم في الحالات التالية:

هذا التطبيق مشروط بالعقد الذي نشأ عنه النزاع ؛

تشير الجمارك إلى سيادة القانون التي يجب تطبيقها على العلاقة القانونية المتنازع عليها ؛

يستند تطبيق العرف إلى أحكام معاهدة دولية سارية بين الدول التي تنتمي إليها أطراف النزاع.

في الممارسة التجارية ، يتم استخدام الاستخدام التجاري أيضًا ، مما يعكس الروتين أو القاعدة المعمول بها بالفعل في العلاقات التجارية ، والتي تعمل على تحديد إرادة الأطراف التي لم يتم التعبير عنها بشكل مباشر في العقد. تؤخذ عادات التداول في الاعتبار بقدر ما علم الأطراف بوجودها وكان في الاعتبار عند إبرام العقد. في أغلب الأحيان ، تستخدم الاستخدامات في مجال النقل البحري. الجمارك ليست مصدرًا للقانون ، وتطبيقها في العلاقات الفعلية يعتمد على إرادة الطرفين ، والتي لم يتم التعبير عنها بشكل مباشر في العقد.

نشرت غرفة التجارة الدولية مجموعة من القواعد الدولية لتفسير شروط التجارة (الإصدار الأخير - 1990) - المصطلحات التجارية الدولية (المصطلحات التجارية الدولية - المصطلحات التجارية الدولية) ، والغرض منها هو توضيح شروط التسليم الأكثر شيوعًا في التجارة الخارجية ، وبالتالي تقليل أو إزالة الاختلافات في تفسير هذه المصطلحات في البلدان المختلفة.

تم التعرف على المصطلحات التجارية الدولية واستخدامها على نطاق واسع ، حيث تتوافق تفسيرات المصطلحات الفردية المقترحة فيها مع العادات والقواعد التجارية الأكثر شيوعًا التي تم تطويرها في السوق الدولية. تفسر المصطلحات التجارية الدولية (INCOTERMS) فقط شروط التجارة المستخدمة في عقود البيع للتجارة الخارجية ولا تنطبق على شروط عقود النقل.

الهدف الرئيسيالتفسيرات - تعريف واضح لشروط العقد فيما يتعلق بالتزامات البائع بتسليم البضائع إلى المشتري وتوحيد التزامات طرفي العقد. نطاق الشروط الأساسية واسع جدًا ويغطي جميع الخيارات الضرورية والكافية - من الحالة التي تقع فيها المسؤولية على عاتق المشتري ، إلى الحالة التي تقع فيها المسؤولية بالكامل على عاتق البائع.

تتوافق التفسيرات المعروضة في المجموعة مع العادات والقواعد التجارية الأكثر شيوعًا التي تطورت في الممارسة الدولية. القواعد استشارية بطبيعتها ، ويعتمد تطبيقها بالكامل أو في جزء ما في العقد على إرادة الأطراف المتعاقدة. في حالة وجود تعارض بين تفسير الشروط الأساسية في العقد وفي المصطلحات التجارية الدولية (INCOTERMS) ، تكون الأولوية لشروط العقد.

بعد قبول تفسير المصطلح وفقًا لشروط التجارة الدولية كأساس عام للعقد ، يجوز للأطراف إجراء تغييرات أو إضافات عليه وفقًا للشروط المقبولة في فرع التجارة المحدد ، أو الظروف السائدة عند إبرام العقد . يجب تحديد محتوى هذه التغييرات بالتفصيل في العقد ، لأنها يمكن أن تؤثر بشكل كبير على مستوى سعر البضائع. يجوز للطرفين استكمال العقد بشروط تعكس تفاصيل الصفقة. المبدأ الرئيسي الذي تستند إليه قواعد INCOTERMS هو الحد الأدنى من مسؤولية البائع. إذا كان المشتري ، على سبيل المثال ، يريد من البائع أن يتحمل التزامات تأمين ممتدة ، فمن الضروري تضمين العقد المناسب شروط إضافية، لأن الإشارة فقط إلى قواعد INCOTERMS ليست كافية. تظل الحالات مثل انتهاكات العقود وعواقبها ، وكذلك الحالات الصعبة لتحديد مالك البضاعة ، خارج نطاق المصطلحات التجارية الدولية.

يساهم استخدام المصطلحات التجارية الدولية في حل مشكلة التضارب بين القوانين الوطنية وتفسيراتها بمساعدة شروط وتعاريف تجارية (قياسية) يتم تقديمها كقواعد "محايدة".

شروط التسليم الأساسية. تحدد الشروط الأساسية للتسليم التزامات الأطراف في عقد البيع المتعلقة بتسليم البضائع من البائع إلى المشتري ، وتحدد لحظة نقل ملكية البضاعة وخطر الخسارة أو التلف العرضي للمشتري. البضائع من البائع إلى المشتري. تخلق الشروط الأساسية أساس (أساس) السعر ، اعتمادًا على ما إذا كانت تكاليف التسليم مدرجة في سعر البضائع أم لا.

في طبعة INCOTERMS-1990 ، تم تقسيم المصطلحات التي تحدد الشروط الأساسية إلى أربع مجموعات

1. الحالة التي ينقل فيها البائع البضائع إلى المشتري مباشرة في مقره (شروط المجموعة "E" - شحن البضائع - EXW - الأعمال السابقة).

2. الحالة التي يتعهد فيها البائع بتسليم البضائع إلى شركة النقل التي يختارها المشتري (شروط المجموعة "F" - لا يدفع البائع نوع النقل الرئيسي - FCA ، FAS ، FOB).

3 - الحالة التي يتعهد فيها البائع بإبرام عقد نقل ، ولكن دون تحمل مخاطر حدوث عرضي = خسارة أو تلف للبضائع أو أي تكاليف إضافية بعد تحميل البضائع ، يكون البائع مسؤولاً عن نقل البضائع ، ولكن ليس لخسارته ، أو تلفه ، لا يتحمل مصاريف إضافية يتم تكبدها بعد إرسال البضائع (مصطلح المجموعة "C" - النوع الرئيسي من النقل لا يدفعه البائع - CFR ، CIF ، CPT ، CIP).

4. الشروط التي تحدد شروط حركة البضائع حتى وصولها إلى بلد المقصد. يتحمل البائع جميع التكاليف ويتحمل جميع المخاطر حتى تسليم البضائع إلى بلد المقصد (المجموعة "D" - وصول البضائع - DAF ، DES ، DEQ ، DDU ، DDP).

في شروط INCOTERMS لكل مصطلح ، يشار إلى الالتزامات المقابلة للبائع والمشتري. ومع ذلك ، فإن تنوع مجالات ومناطق التجارة لا يسمح قواعد عالميةلصياغة التزامات الأطراف بالتفصيل بموجب جميع عقود البيع الممكنة. لذلك ، عند إعداد مسودة عقد ، من الضروري دراسة الممارسة التي تطورت في مجالات معينة (التجارة ، عينات من العقود القائمة. من المستحسن أن يقوم البائع والمشتري بإبلاغ بعضهما البعض عن هذه الممارسة أثناء إبرام العقد ولتجنب الغموض ، يجب أن تعكس مواقفهم بوضوح في شروط العقد ذات الصلة.

قواعد Incoterms صالحة فقط بين طرفي عقد البيع ولا تنطبق على العلاقات الناشئة عن عقد النقل. ينبغي البحث عن إجابات عن الأسئلة المتعلقة بكيفية وفاء البائع بالتزاماته بشحن البضائع إلى شركة النقل لنقلها وما هو المصير القانوني للبضائع العابرة في تشريع النقل الدولي أو في عقد النقل الدولي.

مصطلح "الناقل" لا يعني فقط الشركة التي تقوم بالنقل مباشرة ، ولكن أيضًا الشركة التي تتعهد بالعمل كناقل أو وسيط في تنفيذ النقل وتسليم البضائع إلى النقطة التي يحددها المشتري (قانوني أو طبيعي الشخص المسؤول بموجب عقد النقل).

ضع في اعتبارك محتوى القواعد وتفسيرها.

1. الشرط "E" - أعمال سابقة (EXW). هذا الشرط مفيد للبائع ، لأنه يفرض عليه حدًا أدنى من الالتزامات - الالتزام الوحيد للبائع هو توفير البضائع في مؤسسته (في المستودعات ، المستودعات ، المحطات) تحت تصرف المشتري. في الوقت نفسه ، البائع ليس "مسؤولاً عن تحميل البضائع على السيارة التي قدمها المشتري. يتحمل المشتري جميع المخاطر المرتبطة بنقل البضائع من مؤسسة البائع إلى الوجهة. يحدد هذا الأساس الالتزامات التالية للأطراف.

يلتزم البائع بما يلي:

1. تسليم البضائع وفقا ل شروط العقدالتي توفر الجودة والحالة.

2. ضع البضائع تحت تصرف المشتري خلال الفترة المحددة في العقد في نقطة التسليم المحددة لتحميلها على وسيلة النقل الخاصة بالمشتري ، وإخطاره بذلك مسبقًا.

في هذه الحالة ، من الناحية العملية ، ينشأ السؤال عن اللحظة التي تصبح فيها البضائع ملكًا للمشتري. هذا هو توفير البضائع تحت تصرف المشتري ، مما يعني قيام البائع بإنشاء الشروط والقدرات التنظيمية والقانونية المطلوبة للمشتري لفحص البضائع والتحقق من جودتها وكميتها وأخذها في حوزته. لذلك ، إذا قام المشتري ، بعد أن دفع أجرة النقل ، في التاريخ المحدد ، بتقديم عربة التحميل ، ولكن اتضح أنه لا يمكن استلام البضائع بسبب خطأ البائع ، فإن الخسائر ، بما في ذلك تكاليف النقل و دفع تعريفة النقل بالسكك الحديدية ، يتحملها البائع.

3. توفير التغليف اللازم على نفقته الخاصة لتمكين المشتري من قبول الأداء. يشير هذا الأساس إلى استخدام البائع للحد الأدنى من تعبئة البضائع ، مما يضمن تحميل البضائع.

توفر الأدبيات القانونية محاكمة نموذجية في محكمة تحكيم في نزاع بين الأطراف فيما يتعلق بتطبيق أساس الأعمال السابقة.

وقعت إحدى شركات الأورال عقدًا لتوريد المنتجات الكيماوية (اليوريا) إلى جمهورية الصين الشعبية على أساس مجاني. عند قبول البضائع ، طالب الجانب الصيني ، مقابل السعر المتفق عليه ، ألا يتم تحميل اليوريا على منصات السكك الحديدية فحسب ، بل يتم تعبئتها أيضًا في أكياس بلاستيكية. لم يوافق المورد الروسي بشكل مبرر على هذا المطلب ، مشيرًا إلى أن أساس التسليم المحدد يعني الحد الأدنى من التعبئة والتغليف. لوزن وإجراء تحليل كيميائي لليوريا ، أي لنقل البضائع إلى تخلص المستورد والمشتري ، يكفي فقط تحميلها على عربة قطار. إذا طلب المشتري تغليفًا إضافيًا يضمن سلامة أفضل للبضائع العابرة ، يوافق البائع على القيام بذلك مقابل دفعة إضافية مقابل تفريغ البضائع وتعبئتها وإعادة شحنها ، فضلاً عن تكلفة تغليف البولي إيثيلين. ووافقت محكمة التحكيم على هذا الموقف ورفضت دعوى الطرف الصيني.

4. دفع التكاليف المتكبدة عن طريق فحص البضائع (فحوصات الجودة ، والقياسات ، والوزن ، والعد ، وما إلى ذلك) ، وهو أمر ضروري لوضع البضائع تحت تصرف المشتري.

5. تتحمل جميع المخاطر التي قد تتعرض لها البضائع وجميع التكاليف المرتبطة بتسليم البضائع حتى اللحظة التي يتم وضعها تحت تصرف المشتري.

يلتزم المشتري بما يلي:

1. استلام البضائع بمجرد وضعها تحت تصرف المشتري في المكان والوقت المحددين في العقد ؛ دفع ثمن البضاعة وفقا لشروط العقد.

2. تحمل جميع التكاليف التي تتكبدها البضائع وجميع المخاطر التي قد تتعرض لها ، من لحظة وضع البضائع تحت تصرف المشتري.

3. دفع الرسوم الجمركية وضرائب التصدير.

2. الشروط "واو":

الناقل المجاني (FCA - الناقل المجاني) ؛

حر على طول الجانب (FAS - مجاني بجانب السفينة) ؛

مجاني على متن الطائرة (FOB - مجاني على متن الطائرة).

بموجب هذه الشروط ، يجب على البائع تسليم البضائع إلى الناقل وفقًا لتعليمات المشتري ، الذي بدوره يختار الناقل ويبرم عقد النقل.

يعني شرط الناقل الحر (عندما يتم نقل البضائع بالسكك الحديدية - النقل الحر) أن البائع يعتبر قد أوفى بالتزاماته لتسليم البضائع بعد تسليمها إلى شركة النقل. التزام البائع هو تسليم البضائع ، بعد تخليصها للاستيراد ، لتصرف (تحت حراسة) الناقل أو الشخص الذي يتصرف نيابة عنه. تنطبق شروط النقل المجاني على تسليم البضائع ليس فقط عن طريق البر ، ولكن أيضًا عن طريق النقل المائي والجوي. بموجب شرط النقل المجاني ، تنتقل مخاطر الفقد أو التلف العرضي للبضائع من البائع إلى المشتري في وقت تسليم البضائع إلى شركة النقل. كقاعدة عامة ، يتم تحديد مكان نقل البضائع إلى الناقل من قبل المشتري ، والذي يجب تحديده على وجه التحديد في نص عقد التجارة الخارجية للشراء والبيع. إذا لم يكن هناك شرط من هذا القبيل في العقد ، يختار البائع مكان نقل البضائع إلى الناقل.

التخليص الجمركي - مجموعة إجراءات التخليص الجمركي لواردات البضائع ، والتي تنص على دفع الرسوم والضرائب والرسوم عند استيراد البضائع إلى الدولة.

بموجب شرط FAS (مجاني على طول الجانب) ، يُعتبر البائع قد أوفى بالتزاماته عندما يتم وضع البضائع على طول جانب السفينة على الرصيف (الرصيف) أو على الولاعة (إذا كانت السفينة في الطريق) . تنتقل ملكية البضائع من البائع إلى المشتري بعد وضع البضائع على الرصيف على طول جانب السفينة. يتم نقل مخاطر الخسارة أو التلف العرضي للبضائع وجميع التكاليف اللاحقة إلى المشتري من لحظة نقل ملكية البضائع إليه. كما هو الحال مع حالة تسليم المصنع ، يقوم المشتري بالتخليص الجمركي للبضائع.

بموجب شرط FOB (مجاني على ظهر السفينة) ، يلتزم البائع ، على نفقته الخاصة ، بتسليم البضائع على متن السفينة المستأجرة من قبل المشتري في ميناء التحميل المتفق عليه في الوقت المتفق عليه ، وخلافًا لشرط FAS ، لتخليص البضائع من رسوم التصدير. يجب على المشتري استئجار السفينة على نفقته الخاصة وإخطار البائع في الوقت المناسب بتاريخ وشروط ومكان التحميل واسم ووقت وصول السفينة. في هذه الحالة ، تنتقل الملكية وخطر الفقد أو التلف العرضي للبضائع ، بالإضافة إلى جميع التكاليف الأخرى ، من البائع إلى المشتري في وقت نقل البضائع على متن السفينة عبر حاجز السفينة.

3. الشروط "ج":

التكلفة والشحن (CFR - التكلفة والشحن) ؛

التكلفة والتأمين والشحن (CIF - التكلفة والتأمين والشحن) ؛

رسوم الشحن / النقل ، دفع التأمين حتى ... (CIP - التكلفة ، دفع التأمين مقابل ...) ؛

رسوم الشحن / النقل المدفوعة إلى ... (CPT - التكلفة مدفوعة إلى ...).

بموجب الشروط "C" ، يجب على البائع إبرام عقد النقل لـ الظروف الطبيعيةعلى نفقته الخاصة حتى النقطة المحددة في عقد البيع. بموجب مصطلحات "التكلفة والتأمين والشحن" و "الشحن والتأمين المدفوع حتى ..." ، يكون البائع ملزمًا أيضًا بترتيب ودفع تكاليف تأمين البضائع (البضائع).

الشحن - الدفع لمالك المركبات (البحرية بشكل أساسي) مقابل الخدمات المقدمة لهم لنقل البضائع ، وكذلك ، حسب شروط العقد ، الدفع مقابل التحميل والتفريغ والتستيف للبضائع.

يتمثل جوهر الشروط "C" في إعفاء البائع من أي مخاطر أخرى تتعلق بفقدان أو تلف عرضي للبضائع والتكاليف بعد وفائه بالتزاماته بشكل صحيح: إبرام عقد نقل ، وتسليم البضائع إلى شركة النقل وتقديمها التأمين بموجب شروط "التكلفة والتأمين والشحن" و "الشحن والتأمين المدفوع إلى ..." (عقد الشحن).

مصطلح تسليم CFR (التكلفة والشحن) مشابه لمصطلح FOB. تنتقل مخاطر الفقد أو التلف العرضي للبضائع ، فضلاً عن مخاطر أي زيادة في التكاليف ، من البائع إلى المشتري في الوقت الذي يتم فيه نقل البضائع عبر حاجز السفينة في ميناء الشحن. الفرق هو أنه بموجب CFR ، يفترض البائع الالتزام بدفع التكاليف والشحن اللازمين لتسليم البضائع إلى الوجهة المحددة.

يفرض شرط التسليم CIF (التكلفة والتأمين والشحن) على البائع ، بالإضافة إلى الالتزامات بموجب شرط CFR ، أيضًا الالتزام بتوفير التأمين ضد مخاطر الفقد أو التلف العرضي للبضائع أثناء النقل. يلتزم البائع باستئجار الحمولة ودفع أجرة الشحن ، وتسليم البضائع إلى الميناء وتحميلها على ظهر السفينة في الوقت المتفق عليه ، ونقل بوليصة الشحن إلى المشتري ، وكذلك إبرام اتفاقية مع شركة التأمين ، دفع قسط التأمين ، اكتب للمشتري وسلمه وثيقة التأمين.

بوليصة الشحن هي وثيقة تصدرها شركة النقل إلى مالك البضاعة للتصديق على حقيقة قبول الشحنة للنقل البحري وتأكيد الالتزام بنقلها إلى المرسل إليه في ميناء الوصول. يؤدي ثلاث وظائف: إيصالات استلام البضائع من قبل السفينة ؛ مستند الشحن في التجارة الدولية ؛ دليل على وجود ومحتوى عقد النقل.

تستخدم شروط التسليم FAS ، FOB ، CFR ، CIF فقط للنقل عن طريق المياه.

4. الشروط "د":

التوصيل المجاني إلى الحدود (DAF - يتم التسليم عند الحدود) ؛

شحن مجاني للتوصيل (DES - يتم تسليمه في السفينة) ؛

رصيف توصيل مجاني (DEQ - Delivery et quay) ؛

التسليم دون دفع الرسوم الجمركية (DDU - رسوم التسليم غير مدفوعة) ؛

التسليم مع دفع الرسوم الجمركية (DDP - رسوم التوصيل مدفوعة).

بموجب الشروط "D" ، يكون البائع مسؤولاً عن وصول البضائع إلى النقطة المتفق عليها أو ميناء الوصول ويتحمل جميع المخاطر وجميع تكاليف التسليم (عقد الوصول). تنقسم هذه الشروط إلى فئتين:

بموجب مصطلحات "التسليم خارج الحدود" و "التسليم خارج السفينة" و "التسليم بدون رسوم جمركية" ، لا يكون البائع ملزمًا بتسليم البضائع التي تم تخليصها للاستيراد ؛

بموجب شروط "تسليم الرصيف" و "رسوم التوصيل المدفوعة" ، يلتزم البائع بتسليم البضائع وتخليص البضائع من خلال الجمارك.

يتم تحديد اختيار واحد أو آخر من شروط التسليم الأساسية من قبل أطراف العقد ، الذين يجب أن يضعوا ذلك في الاعتبار اختيار معينيحدد مسبقًا محتوى العديد من شروط العقد اللاحقة. في هذه الحالة ، ينطلق كل من البائع والمشتري من مبدأ الأقل تكاليف الموادلتزويد. على سبيل المثال ، يتم تضمين التكاليف التي يتكبدها البائع ، بموجب حالة المشتري السابقة في المستودع ، في تكلفة البضائع ، والتي يمكن دفعها بالعملة الأجنبية. إذا كان المشتري يعاني من نقص في العملة ، فإن ظروف التصنيع خارج المصنع تكون أكثر ملاءمة له. في هذه الحالة ، يمكن للمشتري تجنب التكاليف الإضافية بالعملة الأجنبية عن طريق تنظيم ، على سبيل المثال ، تسليم البضائع في وسائل النقل الخاصة به أو بموجب اتفاقية مع شركة نقل لا تتطلب الدفع بالعملة الأجنبية.

صياغة شروط اتفاقية التجارة الخارجية. يمكن تشكيل شروط صفقة التجارة الخارجية بطريقتين ، اعتمادًا على نظام القانون المستخدم:

1. إذا كانت الالتزامات التعاقدية يحكمها القانون الروسي أو قانون شريك أجنبي ، يحق للأطراف صياغة شروط العقد إما وفقًا للقانون المدني لروسيا (بما في ذلك اتفاقية فيينا كعنصر من عناصر النظام القانوني ) ، أو وفقًا لقانون الشريك الأجنبي.

2. إذا تم اختيار القانون الدولي الخاص باعتباره القانون الواجب التطبيق ، فقد يتم تكوين محتوى العقد تحت تأثير القواعد الدولية الموحدة لتفسير المصطلحات التجارية (قواعد التسليم INCOTERMS).

تنص قاعدة تنازع القوانين في القانون الدولي الخاص على أن القانون الذي يحكم معاملة التجارة الخارجية يتم تحديده في مكان إبرام العقد. لذلك ، يجب أن يشير العقد إلى مكان توقيعه.

إذا لم ينص الطرفان في العقد على شروط القانون التي سيتم توجيههم بموجبها في النظر في النزاعات ، فإن مكان إبرام العقد (توقيعه) هو الذي سيشير إلى القانون المعمول به. بالنسبة لرجال الأعمال الروس ، من المستحسن الإشارة في العقد إلى مكان توقيعه - الاتحاد الروسي ، على الرغم من إمكانية إجراء المفاوضات في أي بلد آخر.

عند استخدام قواعد التسليم INCOTERMS ، يجب مراعاة ما يلي:

1. تصبح شروط INCOTERMS جزءًا من عقد التجارة الخارجية فقط عندما يحيل الأطراف إليها بشكل مباشر أو غير مباشر. إذا تم اختيار القانون التجاري للنمسا أو فرنسا أو ألمانيا باعتباره القانون المعمول به ، فإن شروط المصطلحات التجارية الدولية بموجب قوانين هذه الدول تنطبق حتى لو لم يتم النص على ذلك تحديدًا في العقد. لذلك ، بعد إبرام صفقة مع شركاء من هذه البلدان وعدم الرغبة في الاسترشاد بشروط التجارة الدولية ، يجب تحديد هذا الظرف على وجه التحديد.

2. الأطراف ، بعد قبولها شروط INCOTERMS ارضية مشتركةمن العقد ، قد يضيف إضافات إلى العقد ، تتوافق مع الشروط المقبولة في فرع معين من التجارة ، أو رغباتهم الشخصية ، أو الظروف الخاصة التي نشأت عند إبرام العقد. لا يجوز تطبيق أي حكم وارد في شروط التجارة الدولية ، ولا يجوز للطرف المعني الاحتجاج به ، إذا كان ذلك عند إبرام العقد هذا السؤالتم تسويتها بشكل مختلف.

3. لا تنطبق قواعد INCOTERMS على شروط عقد النقل. هذه الجمارك صالحة فقط بين أطراف هذه الاتفاقية - البائع والمشتري ، وليس لها أهمية مباشرة أو غير مباشرة بالنسبة للناقل.

عند إبرام عقد بيع تجارة خارجية ، من الضروري التوصل إلى اتفاق بشأن جميع القضايا المهمة. وتشمل هذه:

موضوع العقد؛

جودة المنتج؛

سعر البضاعة والمبلغ الإجمالي للعقد ؛

موعد التسليم؛

طريقة الدفع او السداد؛